• La exposición se abrirá al público desde mañana lunes 18 hasta el viernes 22 de noviembre, en los salones del Centro Cultural de Caja Rural Burriana

Burriana (17.11.2024). - Con la presencia del alcalde de Burriana, Jorge Monferrer, la concejala de Fallas, Paloma Boix, la corporación municipal, representantes de la Caixa Rural y miembros de Junta Local Fallera, se ha inaugurado el “manifest” de los trajes regionales de las Reinas Falleras de Burriana, Damas de la Ciudad y Cortes de Honor de 2025, que ha revelado los detalles de los trajes y complementos que lucirán.

En esta edición, son tres empresas de indumentaria valenciana las que han confeccionado los trajes regionales de las Reinas Falleras de Burriana, Corts de Honor y Damas de la ciudad de 2025. La empresa Cosas Cucas para las Reinas Falleras, Siglo XVIII para las Cortes de honor y L’Armari de Fallera para las Damas de la Ciudad, todas ellas situadas en Valencia. Unos trajes que han sido adornados con los complementos más exclusivos para enriquecer y dar armonía al traje regional.

Después de la inauguración hoy del “manifest”, la exposición se abrirá al público desde mañana lunes 18 hasta el viernes 22 de noviembre, en horario de 11:00h. a 13:00h. y de 17:00h. a 21:00h., en los salones del Centro Cultural de Caja Rural Burriana.

Las telas de los trajes han sido tejidas en los telares de la empresa de Beniparrell, Compañía Valenciana de la Seda. Las manteletas de los trajes de las Reinas Falleras han sido a cargo de la firma Artesanías Valencia, mientras que las de la Corte de honor su de Mercedes Romero. Los cancanes de las Reinas Falleras están confeccionados por la empresa Margarita Vercher, los de la Corte de honor propios de los indumentaristes.

Finalmente, la firma Trinidad Meléndez ha sido la encargada de crear los zapatos de las Reinas Falleras y Damas de la Ciudad, mientras que Descans han sido los encargados de hacer los zapatos de la Corte de honor.

De las peinetas y aderezos de las Reinas Falleras se ha encargado la empresa Orfebres Peris-Roca. De primer aderezo llevan un conjunto clásico de racimo con collar y pulsera de perlas y joya acabada en cruz. Las peinetas oficiales, regalo del alcalde de la ciudad, son cinceladas y repujadas con el escudo oficial de Burriana. Para los segundos trajes, llevan un aderezo clásico de lazo, modelo del s.XVIII en oro patinado con piedras de color verde esmeralda y corales. Llevan como complemento un “ahorcador” de tres eslabones con un relicario. Por otra parte, de las Cortes de honor y Damas de la ciudad se ha encargado Creaciones Serres. Además, las Cortes de honor llevarán collares y pulseras de perlas de Máximo Betro.

Los trajes

La Reina Fallera de Burriana, Claudia Sabater, lucirá como primera indumentaria un traje de fallera, modelo clásico con mangas de farola, en color rojo “Valentino”, rojo 100, un clásico del telar y confeccionado con la seda estrecha Tres Corones, dibujo propiedad del Ayuntamiento. Para su segunda indumentaria, la reina lucirá un traje tradicional del S.XVIII confeccionado con la valenciana de seda Blat en color Papaya, con pañuelo y delantal bordados en blanco, sin lentejuelas y zapatos abotinados.

En en cuanto a la Reina Fallera infantil de Burriana, Valeria Cuadros, lucirá como primera indumentaria un traje de fallera, modelo clásico con mangas de farola en color Marfil confeccionado con la seda estrecha Tres Coronas. La reina lucirá un traje tradicional del S.XVIII confeccionado con la valenciana de seda Blat en color verde, con pañuelo y delantal bordados en blanco, sin lentejuelas y zapatos abotinados. Las dos Reinas complementan sus trajes con dos cuerpos de manga larga, uno del color del fondo del traje oficial de farol y otro de color negro. 

La indumentaria escogida para las Cortes de Honor de las Reinas Falleras de Burriana se basa en el estereotipo tradicional de la valenciana de principios de siglo XX, propio de los inicios de la fiesta fallera. Este modelo de mangas de farol, ha sido confeccionado en un tejido de nombre Maria Antonieta en color cobalto para la Corte de Honor de la Reina Fallera, y para la Corte de Honor Infantil se ha escogido el tejido Segrelles en color romero. Presentan un ramo central de flores de colores rodeados con guirnaldadas y volutas doradas, todo sobre un fondo de raso. Además, visten un conjunto de pañuelo y delantal de muselina bordada a cadeneta con hilo de oro y lentejuelas metálicas también dorados; y en los pies, zapatos con pompones de seda.

Los jubones de manga larga, confeccionados en color negro, siguen el patrón de los jubones tradicionales, con pala envarada con olivo y esparto y cierre de cordón. La Corte de Honor viste un modelo de almenas rectangulares ribeteadas a mano, y en los puños, cinta de moiré de seda plisada a mano. Para la Corte de Honor Infantil se ha escogido un modelo con volando plisado en la cintura y puño girado con forro de seda rosa.

En cuanto al aderezo, se ha reproducido el modelo tradicional de pendientes de barquillos con espejuelos y perlas, joya y collar de vueltas de perlas. Remata el peinado un juego de peinetas doradas cinceladas. 

Finalmente, en cuanto a las Damas de la Ciudad, lucirán un traje inspirado en la moda internacional de finales del S.XIX y principios del XX, el típico color negro que lucía la mayor parte de la sociedad con un tejido de nombre Beatriz. El traje está compuesto por jubón estilo victoriano con cola plisada, botones dorados, cuello alto rematado con puntillas al tono, mangas jamón y puño con el mismo detalle que el cuello. El guardapies con “polisón”, realza la figura de la mujer de la Burriana de la época. Como calzado llevarán botines de piel negras.

El aderezo que llevarán las Damas de la ciudad son de chorro en oro brillante y perlas, típicos de la época a la que representan.