Categoria: Festes

Publicat el 12 Mai 2021

Vist: 1452

• En la reunió mantinguda anit entre la Junta Local Fallera i els representants de les diferents comissions es va ajornar la decisió

• El municipi plantarà 19 creus i celebrarà les Creus de Maig els dies 28, 29 i 30 d'aquest mes

Borriana encara no ha pres una decisió sobre la celebració de les Falles d'enguany, després de l'autorització de Sanitat per a poder celebrar-les a partir de l'1 de setembre, segons ha assegurat la regidora de Falles i presidenta de la Junta Local Fallera, Sara Molina, que ha emplaçat el col·lectiu faller per a la resolució definitiva a una pròxima reunió prevista per a dilluns que ve, 17 de maig.

Sara Molina ha explicat que en la reunió mantinguda anit entre la Junta Local Fallera i els representants de les diferents comissions falleres de Borriana es van exposar les possibilitats i punts de vista, preferències sobre possibles dates, i les activitats restringides i adaptades a la situació sanitària, sense arribar a un acord definitiu, ja que es va acordar que els representants fallers valorarien aquesta setmana amb les seues comissions els pros i contres, per a pronunciar-se en la reunió prevista per a dilluns que ve i fixar la decisió definitiva sobre aquest tema.

El propòsit i la intenció inicial de tot el col·lectiu faller és que se celebre enguany les Falles per a “tancar el cicle faller i renàixer amb il·lusió i energia en 2022, amb les restriccions que siguen necessàries i sempre dins del marc legal que en cada moment es marque per l'evolució de la pandèmia", però, ha puntualitzat, “encara no està decidit”.

En aquest sentit, Sara Molina ha posat l'accent en el fet que els fallers i les falleres “hem estat, estem i estarem per a ser part de la solució, les Falles són molt més que una festa, som cultura i som solidaritat", i ha instat a la implicació "activa" en la reactivació de la festa de les Falles i el seu manteniment com a Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat.

La regidora ha indicat que una de les qüestions que sí que va quedar clara va ser que les Falles a Borriana no se celebraran en les mateixes dates que a València, de l'1 al 5 de setembre, perquè no poden coincidir amb les festes patronals de la Misericòrdia.

També es van acordar les dates per a la celebració de les Creus de Maig, que seran finalment els dies 28, 29 i 30 de maig, es plantaran 19 creus simbòliques i es realitzaran algunes activitats sempre amb el compliment de totes les mesures i adaptades a les circumstàncies sanitàries.

Des de la Junta Local Fallera i des de totes les comissions, ha manifestat Sara Molina, “som plenament conscients de la greu situació provocada per la Covid-19 i, per descomptat, acatarem en tot moment les normes que les autoritats sanitàries indiquen”.

“Hem sigut i serem conseqüents amb totes les mesures sanitàries decretades per les autoritats competents i posarem sempre per davant la salut de tot el col·lectiu, com hem fet fins ara", ha precisat.

Categoria: Festes

Publicat el 05 Mai 2021

Vist: 1616

• L'equip de govern municipal sol·licitarà aquest dijous al ple el suport unànime a la proposta

• Per a l'alcaldessa, Maria Josep Safont, reuneix les característiques d’“antiguitat, originalitat, tradició popular i interés”, que la converteixen en mereixedora del reconeixement oficial

L'equip de govern de l'Ajuntament de Borriana proposarà al ple d'aquest dijous el suport unànime a la proposta de sol·licitar a Turisme Comunitat Valenciana la concessió de la declaració de festa d'interès turístic provincial de la Comunitat Valenciana a la celebració del Bou en Corda de Santa Bàrbara.

Segons ha defensat l'alcaldessa, Maria Josep Safont, el bou en corda de Santa Bàrbara és un “festeig tradicional, arrelat i singular de Borriana”, que reuneix cada estiu milers de persones, i que des de fa dècades “forma part de la identitat dels veïns i veïnes del municipi i ja es pot considerar com a patrimoni de la nostra ciutat”.

Per a Safont, el festeig reuneix les característiques d’“antiguitat, originalitat, tradició popular, interés i capacitat per a l'atracció de visitants”, que la converteixen en mereixedora del reconeixement oficial del Consell perquè, a judici seu, és molt més que un simple acte taurí, “és una festa amb molts anys d'història i tradició, amb un patrimoni cultural molt important que aconsegueix atraure una gran multitud de persones cada any d'àmbit provincial i nacional”.

A més, segons el parer de l'alcaldessa, destaca “pel respecte al bou, per la seua singularitat i per la seua riquesa patrimonial, cultural i turística”, a tot açò ha afegit que “el més original i genuí d'aquesta exhibició taurina a Santa Bàrbara és que no existeixen barreres, el bou va lligat per les banyes, amb una corda, i són els aficionats els qui van guiant l’animal al llarg dels dos quilòmetres de la zona”.

El ‘Bou en corda de Santa Bàrbara’ és membre, oficialment, de la Federació Espanyola de Bou amb Corda des de l'any 2011. A més, l'Associació de Veïns Alqueries de Santa Bàrbara participa en tots els congressos i actes programats d'aquesta Federació Espanyola de Bou amb Corda.

De fet, el VII Congrés Nacional del Bou de Corda es va celebrar a Borriana al setembre de 2010, i va atraure molts aficionats de tota Espanya. Aquest congrés va marcar un abans i un després en la promoció de la festa de Santa Bàrbara. També és membre de la Federació Valenciana de Bou de Corda des de l'any 2003.

A la província de Castelló aquesta modalitat de bou amb corda ha estat present només a Santa Bàrbara fins fa uns 10 anys, després del Congrés de Borriana en 2010 es va començar a celebrar també a les Alqueries i en un barri del municipi d'Onda i, de manera puntual, s'han realitzat aquest tipus de celebracions a Torreblanca i a Catí.

No obstant això, ha puntualitzat Maria Josep Safont, a Santa Bàrbara aquesta ancestral manera de viure la festa dels bous es fa des de finals del segle XIX, “pràcticament tota la vida”. Alhora, ha destacat la importància que siga l'únic lloc on se celebren aquests festejos fora de la població, és a dir, entre tarongers, séquies, cunetes, alqueries, etc., un fet que el converteix en una “autèntica tradició, única i singular”.

Categoria: Festes

Publicat el 29 abril 2021

Vist: 1839

- S’han plantejat diferents escenaris per a la reactivació dels festejos taurins en les celebracions de setembre

- L'Ajuntament ha presentat el disseny dels corrals modulars que ha adquirit per a la infraestructura taurina

L'Ajuntament i les comissions taurines i entitats col·laboradores en l'organització de les festes de la Misericòrdia s'han reunit per a treballar perquè els festejos taurins puguen tornar a Borriana per a les festes de setembre.

La regidora de Festes, Lluïsa Monferrer, ha explicat que “s'ha arribat a un consens perquè puguen tornar els actes taurins a les festes de la Misericòrdia, del 3 al 12 de setembre, sempre que la situació sanitària del moment ho permeta”.

Per a la qual cosa s'han estudiat tres possibles escenaris per a les celebracions taurines, sense descartar l'opció de poder fer-los al carrer, però valorant també altres possibilitats com la d'un recinte tancat o una plaça portàtil, a costa de la situació pandèmica i a l'espera de la publicació de la normativa de la Generalitat en aquesta matèria. Referent a això, quant a les possibilitats plantejades, els col·lectius s'han mostrat interessats a celebrar els actes amb independència de l'escenari físic que finalment es decidisca per a realitzar-los.

En la reunió, a més, s'ha presentat el disseny dels corrals que l'Ajuntament licitarà per a la comprar-los i que estaran formats per mòduls perquè puguen ser utilitzats pels diferents barris. Durant els anys anteriors era habitual llogar-los, però amb el pressupost no gastat aquest any a causa de la pandèmia s'ha optat per realitzar aquesta inversió per a l'estructura dels recintes taurins.

Així mateix, Monferrer ha agraït a les comissions i als col·lectius taurins i festers la seua col·laboració i suport a les propostes de l'Ajuntament, i ha subratllat l'aposta del consistori per “reactivar les festes taurines quan siga possible”. Per això, s'han emplaçat a tindre una pròxima reunió a finals de maig, quan ja es coneixeran més detalls del reglament taurí que prepara la Generalitat, per a tornar a avaluar la situació i continuar treballant en el retorn dels bous per la vila a les festes de la Misericòrdia.

Categoria: Festes

Publicat el 18 Març 2021

Vist: 1691

• La Missa Fallera, una reduïda i controlada ofrena floral i espectacles de pirotècnia, seran els protagonistes de la jornada

 La Missa Fallera, una reduïda i controlada ofrena floral i espectacles de pirotècnia seran els protagonistes a Borriana de la jornada de demà divendres, dia de Sant Josep, en què culminen les activitats preparades, per a “mantindre encesa la flama d'una commemoració històrica i patrimonial”, segons ha assenyalat la regidora de Falles i presidenta de la Junta Local Fallera, Sara Molina.

La missa fallera prevista a les 12 hores comptarà amb la presència dels màxims representants de totes les comissions, de les Reines falleres de Borriana, Elena Pastor i Julia López, de les respectives corts d'honor i de les autoritats municipals.

En acabar la cerimònia religiosa, i vestits de particular, les persones assistents a la litúrgia que ho desitgen realitzaran, ordenadament i amb les mesures sanitàries que corresponen, una ofrena de flors sota el tapís instal·lat en la basílica d’El Salvador en honor a la Marededeu de la Misericòrdia, per a seguidament gaudir d'una xicoteta disparà.

Moltes persones del municipi ja s'han acostat a conèixer el tapís amb la magnífica recreació dissenyada per l'artista Juan Dualde confeccionada seguint la tècnica habitual amb paper de seda, i també són molts i moltes les que han fet la seua particular ofrena amb flors al tapís instal·lat en la façana de la Basílica d'El Salvador.

El mateix dia 19, a les 14 hores, es llançarà una mascletà aèria amb tres ubicacions simultànies, per a poder seguir-la des de casa, i a les 22h un total de 19 castells de focs artificials il·luminaran el cel borrianenc des de cadascun dels emplaçaments on s'hauria plantat cada falla en un exercici faller normal. Una forma, segons el parer de Sara Molina, de “reivindicar la festa, amb dos dels elements més importants i representatius, la llum i la pólvora”.

Cal recordar que l'Ajuntament i la Junta Local Fallera, després de descartar la celebració de les Falles de 2021 del 15 al 19 de març, van decidir organitzar una sèrie d'activitats, per a recordar en certa forma la que hauria d’haver estat la Setmana Fallera de 2021, tot seguint el protocol de protecció i seguretat contra la Covid, i també subjecta a l'evolució de la situació epidemiològica de cada moment.

Amb l'homenatge el passat cap de setmana a la Reina Fallera Infantil, Julia López, es va reiniciar l'activitat fallera, i avui tindrà lloc l'obertura de l'exposició de fotografia i llibrets, en la qual es lliuraran els premis als millors llibrets de 2020, i que podrà ser visitada, amb totes les mesures sanitàries en vigor i el control rigorós del compliment, fins a principis d'abril.

Categoria: Festes

Publicat el 17 Març 2021

Vist: 1676

• La mostra obrirà demà i podrà ser visitada fins a principis d'abril a la sala d'exposicions del CMC la Mercè

• Després de l'obertura es lliuraran els premis als Llibrets de falla de 2020

• El claustre de la Casa de Cultura acollirà també l'exposició fotogràfica itinerant ‘Les falles, un patrimoni comú dels valencians’

Una exposició amb més de 80 llibrets de falla de Borriana mostrarà la seua història i l’evolució des dels inicis a l'actualitat a la sala d'exposicions del CMC la Mercè. La mostra, organitzada per l'Ajuntament i la Junta Local Fallera, obrirà les portes demà a la vesprada amb restriccions d'aforament, però podrà ser visitada per la ciutadania posteriorment i fins a principis d'abril, amb totes les mesures i el protocol sanitari de prevenció de cada moment per a garantir-ne la seguretat.

Després de l'obertura de l'exposició, que comptarà amb la presència de l'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, i les Reines Falleres de la ciutat, Elena Pastor i Julia López, la Junta Local Fallera lliurarà els premis dels Llibrets de les Falles 2020, i també s'obrirà l'exposició en el claustre de la Casa de Cultura que, amb el títol «Les falles un patrimoni comú dels valencians», recorre a través de 170 fotografies les principals activitats dels col·lectius de fallers de tots els municipis de la Comunitat on se celebren les Falles.

Es tracta d'una mostra itinerant la primera parada de la qual és Borriana, després de la presentació al mes de desembre passat en el Palau de congressos de València dins dels actes commemoratius del IV Aniversari de la Declaració de les Falles com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat.

L'exposició de llibrets de falla de Borriana repassa la seua història i n’analitza l’evolució amb abundant material expositiu, gran part del qual ha sigut cedit pel Museu Faller de Borriana, juntament amb les col·leccions particulars de diverses persones. Una evolució a través de llibres que van des dels anys 30, amb publicacions que contenien en exclusiva l'explicació i descripció de la falla, fins a l'actualitat, amb llibrets en què a més es detecta un acurat disseny amb moltes fotografies i treballs monogràfics de caràcter festiu o de cultura i tradicions locals.

Entre els diferents llibrets que estaran exposats, es podran admirar el primer llibret editat a Borriana per la Falla de la Mercè en 1928, els llibrets escrits pels lletraferits locals d'abans de la Guerra Civil, com ara Joan Baptista Tejedo Beltran ‘El Bessó’ o Pere Echevarria. També compta amb el primer llibret escrit per l'històric crític local Pepe Aymerich, o els llibrets de Bernat Artola per a la Ravalera, que són els primers que apareixen correctament escrits en valencià.

En la mostra es podran distingir quatre seccions temàtiques: el paper de la crítica, les fotos de les falleres i la comissió, les aportacions literàries i treballs monogràfics, i la publicitat. A més, també compta amb una projecció al voltant de 5 minuts que fa un recorregut per la història dels llibrets de falla a Borriana i d’una pantalla tàctil a través de la qual es poden consultar aproximadament un centenar de llibrets en format digital.

La publicitat ocupa també un lloc destacat que permet comprovar com s'ha fet d’indispensable en els llibrets, ja que és la seua font principal d’ingressos econòmics i, a més, també aporta informació rellevant sobre el teixit empresarial borrianenc, els canvis haguts al llarg del temps en la nomenclatura dels carrers de la ciutat o com ha anat evolucionant la tecnologia amb la quantitat de telèfons, o la concepció fallera en què l'humor i la sàtira tenen un lloc molt destacat.

Categoria: Festes

Publicat el 15 Març 2021

Vist: 1869

• El disseny és una creació de l'artista Juan Dualde, que ja n’ha confeccionat amb l’actual un total de 31 tapissos

• Perquè els veïns i les veïnes de la ciutat puguen realitzar, des d'avui i durant quatre dies, una ofrena adaptada a les circumstàncies de la pandèmia

L'Ajuntament de Borriana ha finalitzat la instal·lació en la façana de la basílica d'El Salvador del tradicional tapís que s'instal·la cada any per les Falles, en honor a la Marededeu de la Misericòrdia, i en el qual les persones que ho desitgen durant quatre dies, des d'avui i fins al dijous 18 de març, de forma individual i controlada, podran dur a terme la seua particular ofrena de flors.

El personal de Via Pública va començar la setmana passada els treballs perquè avui estiguera tot amanit per a aquest matí hissar la recreació dissenyada per l'artista Juan Dualde, confeccionada seguint la tècnica habitual amb paper de seda, amb unes mesures de 9m x 7m i amb la imatge de la patrona presidint el tapís com sempre.

Juan Dualde, que amb aquest tapís ja n’ha dissenyat un total de 31, ha mostrat la seua satisfacció per la confecció del mural en un any tan “especial”. Així mateix, ha indicat que el 2019 va ser el XX Aniversari de la Coronació Pontifícia de la imatge de la Marededeu de la Misericòrdia, i davant la suspensió de les Falles de 2020, enguany “amb aquesta composició hem volgut recordar l'aniversari i el Guió que es va estrenar en aquell mateix acte”.

Segons ha manifestat la regidora i presidenta de la Junta Local Fallera, Sara Molina, Borriana “és una ciutat fallera i ho hem volgut fer palés i visibilitzar a través de les activitats previstes per a aquesta setmana, que tan sols són el preludi d'una festa que tornarà molt prompte”.

El tapís és una tradició que es remunta a l'any 1960, a proposta del president de Junta Local Fallera en aquells anys, Ramon Boix, que en va impulsar la confecció d'un per a donar més grandiositat a l'acte de l'ofrena de flors, que des de feia anys es realitzava a l'interior de l'església dels Carmelites. L'encàrrec va recaure en Joaquín Ortells que va confeccionar amb paper de seda un primer tapís d'ofrena que seria instal·lat en la façana lateral dels frares Carmelites per a les Falles de 1960.

Aquell primer tapís mostrava ja unes dimensions i una línia temàtica que marcaria tots els posteriors, la figura central amb la imatge de la Marededeu de la Misericòrdia, patrona de la ciutat i receptora a partir d'aquell moment de les ofrenes florals de totes les falleres. L'any següent, i davant l'èxit de la iniciativa, el tapís es va instal·lar en la façana principal d’El Salvador, lloc on ha quedat emplaçat fins a l'actualitat.

L'Ajuntament i la Junta Local Fallera, després de descartar la celebració de les Falles de 2021del 15 al 19 de març, van decidir organitzar una sèrie d'activitats vinculades al món faller. Una programació fruit del treball conjunt de totes les persones que formen la Junta Local Fallera per a celebrar-la durant aquest mes, consensuada amb el col·lectiu faller i subjecta a l'evolució de la situació epidemiològica.

Activitats

El conjunt d'actes previstos seran televisats per a poder gaudir-ne des de casa. En totes les activitats, ha indicat Sara Molina, se seguirà el protocol de protecció de seguretat contra la Covid, i la realització “estarà subjecta sempre a les mesures sanitàries de prevenció de cada moment”.

Amb l'homenatge el passat cap de setmana a la Reina Fallera Infantil, Julia López, s'han reiniciat a la ciutat les activitats falleres, un any més tard del moment en què s’hagueren de suspendre, tot just després de la nit de març del 2020 de l'homenatge a la Reina Fallera, Elena Pastor.

Aquest dijous 18 tindrà lloc l'obertura de l'exposició de fotografia i llibrets, en la qual es lliuraran els premis als millors llibrets de 2020 i podrà ser visitada fins a finals d'abril, amb totes les mesures sanitàries en vigor i amb un control exhaustiu, i subjecta a la situació epidemiològica de cada moment.

El 19 de març se celebrarà la Missa Fallera en honor a Sant Josep, que comptarà amb la presència dels màxims representants de cada comissió, de les Reines falleres de Borriana i de les seues corts d'honor que, vestits de particular i després de finalitzar la cerimònia religiosa, realitzaran la seua ofrena floral i hi haurà una xicoteta disparà.

El mateix dia 19, a les 14 hores, es llançarà una mascletà aèria amb tres ubicacions simultànies, per a poder gaudir-la des de casa, i a les 22h es dispararan 19 castells de focs artificials des de cadascun dels emplaçaments on s'hauria plantat cada falla en un exercici faller normal.

Categoria: Festes

Publicat el 12 Març 2021

Vist: 1681

• El món faller retrà homenatge a Julia López com a Reina Fallera Infantil 2020 i 2021

• La població podrà gaudir de l'acte des de casa ja que serà televisat diumenge que ve, 14 de març, a les 17 hores

• La ciutat reinicia l'activitat fallera amb aquest acte que l'any 2020 no es va poder celebrar per la pandèmia

El món faller es prepara per a retre homenatge a la seua màxima representant infantil, Julia López, com a Reina Fallera infantil 2020 i 2021, en un moment ple d'emocions, sorpreses i belles paraules, que, a causa de les circumstàncies derivades de la pandèmia, es realitzarà a porta tancada i sense presència de públic, però serà televisat diumenge que ve, 14 de març, a les 17 hores, perquè tota la població puga gaudir-ne.

Julia gaudirà d'un homenatge brillant i ple d'emoció, en què com a reina fallera infantil de Borriana rebrà, en forma de versos i poemes, l'afecte de la comunitat fallera i de les comissions que, una a una i amb totes les mesures sanitàries, desfilaran per l'escenari del teatre Payà per a lloar les seues qualitats i les bondats del seu regnat.

Amb aquest acte, un any després, es reinicien a la ciutat les activitats falleres, en el moment en què es van haver de suspendre, just després de la nit de març del 2020 de l'homenatge a la Reina Fallera, Elena Pastor.

Cal recordar que l'Ajuntament i la Junta Local Fallera, després de descartar la celebració de les Falles de 2021 el mes de març, van decidir organitzar per a aquest mes una sèrie d'activitats vinculades al món faller. Una programació fruit del treball conjunt de totes les persones que formen la Junta Local Fallera, consensuada amb el col·lectiu faller i subjecta a l'evolució de la situació epidemiològica. El conjunt d'aquests actes seran televisats per a poder gaudir-los des de casa.

L'objectiu, segons ha reiterat la regidora i presidenta de la Junta Local fallera, Sara Molina, és d'una banda “visibilitzar que Borriana és un poble faller i que és només el preludi d'una festa que tornarà molt prompte”, i amb aquesta iniciativa també “hem volgut ajudar els oficis vinculats a les falles tan perjudicats per l'actual pandèmia, com la pirotècnia o les floristeries”, ha assegurat.

Amb totes les activitats previstes, ha indicat Sara Molina, se seguirà el protocol de protecció de seguretat contra la Covid i la realització “estarà subjecta sempre a les mesures sanitàries de prevenció de cada moment”.

En relació a la resta d'activitats, la setmana del dilluns 15 al dijous 18 de març s'instal·larà en la façana de la basílica d'El Salvador un tapís, com és habitual en les falles, en honor a la Mare de Déu de la Misericòrdia, perquè durant els quatre dies les persones que ho desitgen, de forma ordenada, puguen depositar individualment la seua ofrena de flors.

A més, el dijous 18 tindrà lloc l'obertura de l'exposició de fotografia i llibrets, en què es lliuraran els premis als millors llibrets de 2020 i podrà ser visitada amb totes les mesures sanitàries en vigor i amb un control total del compliment, i subjecta a la situació epidemiològica del moment.

El 19 de març se celebrarà la Missa Fallera en honor a Sant Josep que comptarà amb la presència dels màxims representants de cada comissió, de les Reines Falleres de Borriana i de les seues corts d'honor, que vestits de particular, i en acabar la cerimònia religiosa, realitzaran la seua ofrena floral, i hi haurà una xicoteta disparà.

El mateix dia 19, a les 14 hores, es llançarà una mascletà aèria amb tres ubicacions simultànies, per a poder gaudir-la des de casa, i a les 22 hores es dispararan 19 castells de focs artificials des de cadascuna de les ubicacions en què s'hauria plantat cada falla en un exercici faller normal.

Categoria: Festes

Publicat el 02 Febrer 2021

Vist: 1518

• Els castells es dispararan a les 20h, un des de la ubicació tradicional a vora riu i l'altre des de la plaça de l’Hereu

• L'Ajuntament posposa a 2022 la programació d'oci i cultura en honor al patró de la ciutat

L'Ajuntament de Borriana, a través de la regidoria de Festes, ha previst dos espectacles de focs artificials simultanis per a demà 3 de febrer, amb motiu de la celebració del dia del patró de la ciutat, Sant Blai, perquè els veïns i les veïnes puguen gaudir-los des de casa, després de la cancel·lació de les celebracions en honor del sant.

L'empresa borrianenca Pirotècnia Martí SL, amb molts anys d'experiència en aquest tipus d'espectacles pirotècnics, serà l'encarregada de disparar els dos castells demà dimecres 3 de febrer a les 20 hores. Els castells es llançaran simultàniament des de dos localitzacions diferents, un des de la ubicació tradicional a vora riu i l'altre des de la plaça de l’Hereu.

Demà també, festiu a la ciutat, a les 11h se celebrarà Missa Major en honor a Sant Blai a la basílica d'El Salvador, tot seguint les mesures sanitàries i les restriccions en vigor i complint amb l'aforament permès.

L'Ajuntament ha decidit posposar a 2022, per la situació sanitària provocada per la pandèmia, la programació d'oci i cultura en honor al patró de la ciutat, en la qual el teatre, la música, la tradició i el patrimoni es fonen al llarg de tot el mes de febrer.