Categoria: Cultura

Publicat el 21 Setembre 2018

Vist: 1770

Fa poc més d'una setmana que el món faller de Borriana inaugurava en el CMC La Mercè un dels projectes més anhelats en la ciutat, el Museu Faller de Borriana que des d'aquest mes arreplega i aglutina en un mateix espai la història de les Falles en la ciutat, i que des d'aquesta mateixa setmana s'ha habilitat perquè durant tres vesprades puga ser visitat de forma gratuïta per totes les persones que ho desitgen. Així, dimarts passat a les cinc de la vesprada s'obrien les portes al públic tal com s'ha fet durant la jornada del dijous per segona vegada. Ha sigut la Federació de Falles de Borriana qui, després de reunir-se amb els representants de les regidories de Cultura i de Festes de l'Ajuntament de Borriana, han definit aquests horaris inicials d'obertura del Museu Faller que es mantindran fins a l'arribada de les pròximes celebracions josefines al març de 2019. Seran els dimarts, dijous i dissabtes quan la mostra situada en la tercera planta del CMC La Mercè estiga oberta a les visites en horari de cinc a vuit de la vesprada, i on els i les assistents fins i tot podran gaudir de les explicacions que alguns dels impulsors del projecte, com Rafael Arribas o Quino Puig ofereixen en directe durant la visita.
D'aquesta forma, tots i totes aquelles que en les dues primeres jornades han volgut conèixer el nou Museu Faller de Borriana han pogut comprovar la gran capacitat de recopilació que la mostra ha aconseguit reunir, ja que es poden consultar i gaudir de centenars de fotografies antigues de cadascuna de les comissions falleres de la ciutat, així com les seues insígnies o emblemes que han anat evolucionant amb el pas dels anys. Ninots de cada falla, o la ja coneguda “mascletà” virtual fan les delícies dels i les amants de les Falles, i tal com avui mateix comentava un xicotet grup que visitava el Museu Faller de Borriana, “hi ha molt més material del que pensàvem, i el fet de poder observar i gaudir precisament de material inèdit que estava guardat en cases particulars fa que la valoració que fem de la visita siga tan sorprenent com a positiva”. Uns altres romanien pràcticament durant dos minuts amb la boca oberta gaudeix de la tecnologia de realitat virtual que s'ha incorporat en l'inici de la visita al Museu Faller, mentre part del públic admirava els reconeguts i tradicionals vestits i vestimentes típiques falleres que també es poden trobar en el Museu Faller. Tal com valoraven els responsables de la instal·lació, també presents durant la vesprada d'aquest dijous en el Museu, “creiem que s'està responent a les expectatives i ganes que la gent de Borriana tenia posades en la consecució d'aquest Museu, i tan sol cal veure que en les dues primeres vesprades d'obertura, el públic ha sigut més nombrós fins i tot del que esperàvem, així que ara el que ens queda és seguir animant a la ciutadania a venir a gaudir d'un Museu que seguim convençuts que no defraudarà a ningú”.

Categoria: Cultura

Publicat el 21 Setembre 2018

Vist: 1580

Una quinzena d'estudiants de l'àrea d'Història Antiga de la Universitat Jaume I ha estat participant en una nova campanya d'excavacions en el jaciment d'origen romà situat en la zona de Sant Gregori de Borriana. Després de les diferents campanyes realitzades en el mateix jaciment i que fins i tot el passat any es poguera inaugurar una sala especialment dedicada a Sant Gregori en el Museu Arqueològic de Borriana, els treballs de col·laboració entre la regidoria de Patrimoni de l'Ajuntament de Borriana i la Universitat Jaume I continuen avance per a “poder seguir descobrint l'enorme riquesa que podem trobar en el jaciment situat a escassos vint metres del mar, una altra de les característiques úniques d'aquest lloc, ja que es considera que és la més propera al mar de les conegudes en la costa mediterrània valenciana”, com explicava el regidor de l'àrea Vicent Granel. Precisament han sigut les característiques especials del jaciment romà de Sant Gregori les que han centrat l'atenció en aquesta nova campanya d'excavacions duta a terme durant les últimes setmanes a Borriana. I és que com explicava el mateix Arqueòleg Municipal de la ciutat, Jose Manuel Melchor, “en aquest moment són les úniques termes en la província en les quals s'està treballant, ja que en campanyes anteriors treballem en zones com les quals corresponen al jardí o a l'habitatge existent en el jaciment, però en aquesta ocasió ens hem centrat a delimitar i traure a la llum algunes de les sales que componen aqueixes termes”. I tal com ha succeït en més d'una ocasió en el jaciment de Sant Gregori, les restes de pintura mural han tornat a ser els hallazagos més nombrosos, a més de poder traure a la llum les delimitacions de cadascuna de les sales o habitacions que a poc a poc van conformant i permetent visualitzar la divisió del jaciment, en aquest cas en la zona de termes. Així, i tal com s'explicava des del departament de Patrimoni municipal, “les pràctiques dels i les estudiants de la universitat els permeten posar en pràctica la teoria que poden adquirir en el seu pas per la UJI, així que suposa una experiència real arqueològica, un fet que, a la vegada, permet seguir avançant en el coneixement del jaciment i descobrir l'enorme riquesa i possibilitats futures a Sant Gregori”.

Categoria: Cultura

Publicat el 20 Setembre 2018

Vist: 2518

Un any més, i amb l'arribada de la festivitat de la Mercè, els voltants de la plaça de mateix nom i del Centre Municipal de Cultura tornaran a transformar-se per complet amb la celebració de la festa dels Cabuts de la Mercè que una vegada més s'espera que traguen al carrer a centenars de xiquets i xiquetes de la ciutat per a continuar amb la tradició de simular una batalla contra les figures dels cabuts. Serà aquest pròxim diumenge, coincidint amb la celebració del dia de la Mercè, quan la tradició torne a donar-li la mà als jocs i actes per als xiquets i xiquetes de Borriana, i els cabuts tornen a perseguir-los pels carrers per les quals discorre la tradicional cercavila. I precisament, aqueixa lluita entre els més xicotets i els restaurats cabuts de Borriana, tornarà a lliurar-se amb tota la seguretat i diversió possible per als més xicotets amb el repartiment dels 1.500 bastonets de plàstic que ja en 2016 es van incorporar com a novetat en la celebració. Així, tal com s'ha detallat des de la regidoria de Cultura organitzadora dels actes de celebració de la festivitat de la Mercè, “la Associació de Gegants i Cabuts de Borriana ha tornat a confiar en l'aposta del consistori d'utilitzar bastonets inflables per a minimitzar els riscos de lesió i a més fer que cada vegada més xiquets i xiquetes s'atrevisquen a participar de la festa, així que el diumenge a partir de les sis de la vesprada començaran a repartir-se al costat del CMC La Mercè”. Serà mitja hora més tard, a partir de les 18:30 hores quan els cabuts inicien el recorregut pels carrers més propers a la mateixa Plaça de la Mercè i les convertisquen en una nova festa de la tradició popular en la ciutat. Així, l'horari de la celebració de la festa de Els Cabuts de la Mercè” s'avança una hora, ja que al matí, el mateix diumenge dia 23 tindrà lloc la missa en honor a la Mercè, i els principals actes de major solemnitat se celebraran el dilluns dia 24 quan a la set de la vesprada tinga lloc la missa per, a continuació, eixir al carrer en una processó en la qual un any més s'espera que tant els veïns i veïnes del mateix barri com del conjunt de la ciutat, tornen a recórrer els carrers per a honrar a la Mercè i així complir amb la llarga tradició dels actes tant religiosos com a populars que en el seu honor se celebren cada any a la fi de setembre en la capital de la Plana Baixa.

Categoria: Cultura

Publicat el 18 Setembre 2018

Vist: 1719

El Museu Faller de Borriana que va ser inaugurat de forma oficial dissabte passat 8 de setembre durant les festes patronals de la Mare de Déu de la Misericòrdia de Borriana, ja ha definit els primers horaris d'obertura de la nova instal·lació perquè la ciutadania puga visitar-lo des d'aquesta mateixa setmana i fins a les pròximes celebracions falleres de 2019. Així es va acordar aquesta mateixa setmana després de la reunió mantinguda pels diferents departaments municipals implicats en el disseny, construcció i posterior obertura del Museu Faller de Borriana, que han volgut que ja des d'aquesta mateixa setmana es puga començar a visitar durant tres de les vesprades de cada setmana. Així, demà dimarts serà la primera jornada en la qual es tinga oportunitat de visitar un Museu Faller que com recordaven el dia de la inauguració tant els representants municipals com els de la Federació de Falles i la mateixa Junta Local de Falles, “ha sigut la culminació del somni del món faller de la ciutat i esperem que a partir d'ara siga un reclam més perquè tant els i les borrianenques com els i les visitants de la ciutat, coneguen la història de les nostres festes més representatives i les peculiaritats que tenen a Borriana”.
Així, el dimarts 18 de setembre i entre les cinc i les vuit de la vesprada serà la primera oportunitat per a visitar el complet Museu Faller de Borriana, un horari que serà exactament igual per a cada dijous, dissabte i els mateixos dimarts de cada mes i fins a l'arribada de les pròximes Falles de 2019. Segons s'ha explicat des de la mateixa direcció del Museu, “cada dimarts, dijous i dissabte es podrà gaudir del Museu entre les cinc i les vuit de la vesprada, on se'ls atendrà a l'arribada i se'ls realitzarà una guia a través dels diferents espais en els quals es divideix el Museu, i en els quals es pot gaudir des d'una mascletà virtual, fins a imatges quasi centenàries de moltes de les nostres falles, o el recorregut per la història de cadascuna d'elles i dels elements i objectes que han construït la seua trajectòria des de fa tants anys”. A més, tal com ha explicat el regidor de Cultura a Borriana, Vicent Granel, “els col·lectius, associacions o grups de persones que desitgen realitzar la visita de forma grupal, que es poden realitzar i coordinar eixes reserves per a visites especials en grup en el mateix Centre Municipal de Cultura de la Mercè on es troba ubicat el Museu Faller de Borriana”.

Categoria: Cultura

Publicat el 10 Setembre 2018

Vist: 1982

Cuando todavía faltaban algunos minutos para las seis de la tarde, los aledaños del Centre Municipal de Cultura de la Mercè eran un auténtico hervidero de gente esperando al acto previo a la inauguración del nuevo Museu Faller de Borriana que desde este 8 de septiembre es ya una realidad en la capital de La Plana Baixa. Decenas y decenas de falleros y falleras de Borriana representando a cada una de las 19 comisiones falleras comenzaban a llenar un patio de butacas de La Mercè que una vez más se quedaba pequeño ante la anhelada inauguración del Museu Faller. Y junto a los falleros y falleras de la ciudad, toda una representación del mundo de las Fallas del conjunto de las tierras valencianas no han querido perderse un día tan especial en Borriana. La alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont, la concejala de Fiestas y Presidenta de la Junta Local Fallera, Lluïsa Monferrer, y el concejal de Cultura, Vicent Granel recibían a las autoridades, como el Secretario Autonómico de Cultura, Albert Girona, el Vicepresidente de la Diputación, Vicente Sales, el Director Territorial de Justicia, Roberto Alvaro o la Directora General de Inclusión Social, Inma Carda iban tomando asiento en el patio de butacas en el que también estaban representadas otras poblaciones falleras como Benicarló o las Bellees del Foc d'Alacant, además de representantes municipales de varias de las poblaciones vecinas de Borriana. A su lado, la completra representación fallera local, con las Reinas, Judit Pesudo y Ana Giménez al frente de sus Cortes y Damas de la Ciudad, que escuchaban atentamente como el presentador del acto, Jorge Tejedo hacía un exhaustivo y emotivo repaso a la historia de las Fallas en la ciudad, dando paso a un video en el que se podía visualizar toda esa historia en imágenes de la totalidad del siglo XX. A continuación, ha sido el presidente de la Federación de Fallas de Borriana, Salvador Doménech quien ha tomado la palabra para, en este caso, hablar sobre la concepción, diseño y desarrollo de un proyecto “que hoy ya es una realidad y que era el sueño de los falleros y falleras de Borriana”. Doménech ha agradecido el trabajo de decenas y decenas de personas, para dar paso a las palabras de la alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont, quien ha querido explicar la histórica y tradicional relación de Borriana con sus Fallas y la necesidad de contar con un espacio como el Museu Faller ya que “el mundo fallero hacía muchos años que echaba de menos un espacio de referencia para acercar a toda la ciudadanía los “llibrets”, vestidos, carteles, insignias… en definitva todo el material que guardaban en sus casas o talleres aquellas personas que sentian que los objetos se convierten en parte de la historia de su familiar o de nuestra ciudad y que querían compartirlo con la resta de “locos por las Fallas” que llenan Borriana”. Finalizaba sus palabras diciendo que “los agradecimientos deberían ser muchos y diversos, a personas y entidades que en muchas ocasiones desde el anonimato y con aportaciones de material o de tiempo que quitaban de sus familias, y que han realizado un trabajo impresionante. Quiero destacar el papel del Grup d'Estudis Històrics Fallers, representado por Rafael Arribas, el del Gremi d'Artistes Fallers deBorriana, presidido por Vicent Chabeli que acaba de sustituir a Xavier Ribes, así como a la Federación de Fallas, encabezada por Salvador Doménech, que actúa en nobmre de las comisiones falleras de la ciudad”.

Ha llegado entonces el momento para conocer el nuevo Museu Faller de Borriana, con el descubrimiento de la placa por parte de las Reinas Falleras de Borriana, quienes junto a los representantes municipales y falleros han recorrido las diferentes estancias de un Museu que según se podía escuchar entre los y las presentes ha impresionado por su modernidad, su capacidad de recoger toda la historia fallera de la ciudad, y por contar con material exclusivo y prácticamente desconocido que durante años ha descansado en las casas de particulares falleros y falleras de Borriana. La misma alcaldesa ha podido probar el simulador de mascletàs con el que cuenta el museo, antes de poder disfrutar de las cientos de imágenes recogidas en el Museu, el apartado dedicado a los tapices, la parte de los ninots e insignias de las diferentes fallas de la ciudad o los cientos de objetos curiosos relacionados directamente con las Fallas.

Así, Borriana ya dispone de su anhelado Museu Faller que tantos años y esfuerzos tanto del equipo de gobierno municipal como de las comisiones falleras y la Federación ha costado, y a partir de ahora ya podrá mantener en un espacio común todo el recuerdo y la historia de sus Fallas sin que el tiempo pueda borrarlo.

Categoria: Cultura

Publicat el 03 Setembre 2018

Vist: 1643

La regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana ha donat per inaugurada la la exposició “Vicente Guerola Realism”, de l'artista borrianenc Vicente Guerola. Dins dels actes inaugurals de les festes patronals de la Mare de Déu de la Misericòrdia, una nodrida representació municipal s'ha acostat fins al CMC La Mercè per a assistir a l'inici oficial d'una mostra que es mantindrà oberta en la sala d'exposicions del CMC fins al pròxim 11 de novembre. L'alcaldessa, Maria Josep Safont, i el regidor de Cultura, Vicent Granel han destacat “la capacitat artística de Guerola i el treball que sabem que en els darrers anys ha realitzat per arribar a poder inaugurar avui, i a la Mercè, aquesta exposició, el qual li volem agrair com a borrianenc que ha volgut que siga aquest Centre de Cultura qui aculla la mostra”. Al seu costat, les Reines Falleres, Judit Pesudo i Ana Giménez han donat per oficialment oberta la mostra entonant a la vegada “queda inaugurada l'exposició”.
En aquesta ocasió, Guerola exposa 23 treballs amb el grafit com a màxim protagonista. Obres amb temàtiques variades com el retrat, el paisatge o les natures mortes però sempre amb la característica essencial de la seua obra: l'hiperrealisme. El detall de les seues obres arriba a l'extrem creant un joc de plànols, uns matisos de llums i ombres, arribant al concepte, amplament aplicat a l'escultura, de les qualitats tàctils. Aquests conceptes poden veure's perfectament en els seus paisatges: pràcticament tot el representat és tangible. Encara que està representat en dues dimensions, en observar-ho, es pot tenir la sensació de poder tocar-ho i notar que és real. A més d'aquestes qualitats, s'afigen als seus retrats la connexió amb el personatge, amb la persona, amb l'ésser humà que fixa la seua mirada en l'espectador i que vol transmetre sensacions que van més enllà de la simple observació per a reflectir una mica més allà.
El dibuix hiperrealista de Guerola és fruit del treball que ell mateixa realitza a partir de viatges, experiències i vivències personals. De l'estudi de les llums, de les ombres, de les perspectives i de la composició, que ajudaran a l'artista a poder plasmar de la manera més fidel possible eixa instantània.

Categoria: Cultura

Publicat el 23 Agost 2018

Vist: 2808

La banda de música de la Agrupació Filharmònica Borrianenca, una de las más jóvenes de la provincia, ha viajado este verano a Francia, más concretamente a su capital París, donde fue la encargada de abrir el desfile principal en el parque de atracciones Disneyland, dónde es habitual que grandes bandas y conjuntos musicales se encarguen de encabezar la apertura de las instalaciones. Más de 50 músicos fueron los protagonistas de iniciar el pasacalle diario que se realizó en el parque temático de la factoría Disney. El conjunto de intérpretes junto con sus acompañantes, sumaron más de 140 viajeros, hasta tres autobuses salieron en dirección a París, donde, además de poner la banda sonora al desfile también tuvieron tiempo de divertirse en las atracciones y de visitar el parque, el cual disfrutaron tanto grandes como pequeños. Además, la expedición tuvo la oportunidad de pasar un día en la capital francesa, conocer la Torre Eiffel así como los diferentes enclaves de la ciudad parisina.

La banda de Borriana tuvo que realizar la preparación en una de las zonas preparadas en el parque para, a continuación, comenzar el pasacalle, donde amenizó al público asistente con los míticos pasodobles valencianos, como el conocido “Paquito el Chocolatero”. Desde la misma dirección de la Agrupació se confirmaba la satisfacción de haber podido disfrutar durante cuatro días del viaje y de su actuación en Disneyland.

No es la primera vez que la Agrupació Filarmònica Borrianenca visita el parque temático, ya que hace diez años los músicos de la localidad ya lo hicieron, en aquella ocasión para abrir el desfile nocturno por las calles de Disneyland.

Categoria: Cultura

Publicat el 22 Agost 2018

Vist: 2138

Dos països de l'Europa Meridional, concretament Croàcia i Eslovènia, han sigut durant aquest estiu els escenaris per al Grup de Danses L’Arenilla de Borriana, en una nova aventura cultural que des de fa anys intenten repetir cada estiu. Fins a allà es van desplaçar els i les seues integrants per a mostrar la música i els balls tradicionals valencians en els festivals internacionals de Zagreb i Beltinci. El Festival Internacional de Folklore de Zagreb (Emđunarodna Smotra Folklora) és el més prestigiós del país, organitzat per la Sala de Concerts Vatroslav Lisinski, la major institució cultural del país, amb el suport del Minisiteri de Cultura de Croàcia, l'Ajuntament de Zagreb, els consorcis de turisme de Zagreb i Croàcia i la Societat de Compositors de Croàcia. Enguany se celebrava la 52 edició, i es va voler comptar amb la presència de vint grups croats i quinze grups procedents de països estrangers com Albània, Àustria, Bèlgica, Colòmbia, Geòrgia, Indonèsia, Mèxic, Nova Zelanda, els Països Baixos, Polònia i la Xina. Els actes van tenir un acolliment i seguiment a nivell estatal mitjançant la retransmissió en directe per la televisió croata, així com actuacions en viu en la mateixa capital, com en la plaça Ban Jelacic, la plaça Gradec i la sala de concerts Vatroslov Lisinsk. A més, el festival, també va tenir representació fora de Zagreb, ja que una de les actuacions es va celebrar en el Castillo Erdödy de Kerestinec, en la localitat de Sveta Nedejla, en la qual van participar la majoria de grups estrangers, i una altra en la qual el grup borrianenc es va desplaçar fins a Beltinci on va participar juntament amb el conjunt de Bòsnia i Hercegovina en la 48 edició del seu festival folklore (Mednarodni Folklorni Festival). Des de la seua fundació l'any 2000, el Grup de Danses L’Arenilla ha representat a Borriana en una quinzena de festivals internacionals, havent estat al País Basc, França, Bèlgica, Anglaterra, Lituània, Canadà, dues vegades a Itàlia i cinc a Portugal, al que ara cal sumar la gran experiència a Eslovènia i Croàcia.