- El diumenge 11 de desembre a les 19h, concert amb entrada lliure del multipremiat artista borrianenc Raül Traver i d'Alexander Yakovlev, un dels pianistes més reconeguts del món


El duo Traver-Yakovlev, format pel multipremiat clarinetista borrianenc Raül Traver i un dels pianistes més reconeguts del món, Alexander Yakovlev, actuarà en concert amb entrada lliure a l'auditori Juan Varea de Borriana el diumenge 11 de desembre a les 19h.

Més d'un centenar de premis internacionals els avalen. Han actuat per tots els continents i en les sales de concerts més importants del món, com el Carnegie Hall de Nova York, el Musikverein de Viena o la State Capella de St. Petersburg.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha destacat la gran oportunitat que suposa tindre un concert d'aquesta “categoria” a Borriana, “amb músics de gran recorregut i projecció internacionals i que, a més, un d'ells siga de la nostra ciutat”. Per part seua, la Regidoria de Cultura ofereix el concert de manera gratuïta, perquè tots els borrianencs i les borrianenques “tinguen l'oportunitat de xalar d'una actuació que segur que serà memorable”.

El borrianenc Raül Traver és un dels músics més importants de la seua generació. Artista arxipremiat, ha aconseguit una carrera que l’ha portat a recórrer el món amb el seu instrument. Les seues actuacions s'han retransmès internacionalment en plataformes audiovisuals i han estat vistes per més de 2 milions de persones. Entre els seus compromisos a curt termini es troben concerts com a solista, músic de cambra i enregistraments per a diverses pel·lícules juntament amb el dos vegades guanyador del premi Goya, Lucas Vidal.

Alexander Yakovlev ha sigut reconegut com un dels millors pianistes del moment. Guanyador d'innombrables premis en concursos internacionals, la prestigiosa revista Chopin l’ha designat com “el músic més rellevant del moment”. Ha desenvolupat una reeixida carrera a Europa, Àsia i Amèrica com a solista i pedagog, i és també director artístic del Festival Internacional de Música de St. Petersburg.

El programa del concert submergirà les persones assistents en un viatge musical, que posarà l'accent en el virtuosisme amb ritmes i sonoritats pròpies del jazz, el cinema o el folklore. Entre les obres a escoltar es troba el gran ballet d'Igor Stravinski, Petruskha, el virtuosisme del Gran Duo Concertant de C. M. Von Weber o la calidesa de A. Piazzolla.

Des de 2019, Alexander i Raül formen el duo Traver-Yakovlev. Entre els seus pròxims projectes es troben gires de concerts a Espanya, Alemanya i Suïssa, a més d'enregistraments audiovisuals. Una experiència musical amb dos dels artistes més internacionals del moment.

- Una proposta que serà debatuda i aprovada aquesta vesprada en el ple municipal, sense el suport dels grups polítics de l'oposició PP i Vox

- És un requisit de la Unió Europea a les administracions que opten a gestionar els fons del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, Next Generation, que neguen els grups de l’oposició


Amb l'objectiu de garantir una correcta gestió i control eficaç dels diners públics que puguen arribar d'Europa per a mamprendre nous projectes, el govern municipal de Borriana es convertirà en un dels primers de la província de Castelló a aprovar el Pla de Mesures Antifrau, i una Declaració Institucional que exigeix la Unió Europea a les administracions que opten a gestionar els fons del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, Next Generation.

Una proposta que serà debatuda i aprovada aquesta vesprada en el ple municipal, però sense el suport dels grups polítics del PP i Vox, que es van abstindre en l'última comissió d'Urbanisme, segons ha indicat el regidor d'Ordenació del Territori, Activitats i Sostenibilitat Mediambiental, Bruno Arnandis.

Aquest pla, ha explicat, és un requisit per a accedir a ajudes Next Generation que tenim concedides, mentre que la Declaració Institucional suposa un compromís municipal per a perseguir el frau i abstenir-se, al meu parer, és torpedejar aquestes ajudes i no estar d'acord amb els principis d'integritat, imparcialitat i honestedat”.

Sobre aquest tema, l'alcaldessa, Maria Josep Safont, ha manifestat que la transparència i l'eficiència en la gestió “són dos dels valors intrínsecs que regeixen aquest equip de govern” i, per això, ha assegurat que l'executiu municipal es compromet a “la configuració i desenvolupament d'un Sistema de Gestió que facilite la tramitació eficaç de les sol·licituds de desemborsament als Serveis de la Comissió Europea”, i a garantir que els diners públics rebuts “s'invertisquen a millorar les infraestructures i serveis del municipi”.

Amb l'impuls i l'aprovació d'aquest Pla, “optem per una política de tolerància zero amb el frau, mitjançant un sistema de control intern dissenyat per a prevenir i detectar, en la mesura que siga possible, qualsevol actuació fraudulenta i, en el seu cas, esmenar les seues conseqüències”, ha afirmat l'alcaldessa.

Per a Bruno Arnandis, l'objectiu és reforçar, dins de l'àmbit de competències municipals, la política antifrau, i per això l'Ajuntament, a través de la proposta del Pla, manifesta “el seu compromís amb els estàndards més elevats en el compliment de les normes jurídiques, ètiques i morals” i també la seua adhesió “als més estrictes principis d'integritat, objectivitat i honestedat, perquè l'activitat municipal siga percebuda com a oposada al frau i a la corrupció en qualsevol de les seues formes”.

Amb aquesta política, ha destacat Arnandis, l'executiu local pretén “consolidar una cultura que descoratge tota activitat fraudulenta i que en facilite la prevenció i detecció” i, per a aconseguir-lo, promou el desenvolupament de “procediments efectius per a la gestió d'aquests suposats fraus”. Un compromís que assumeix i comparteix el personal de l'Ajuntament, en la seua condició d'empleats públics.

D’aquesta manera, ha explicat el regidor, el consistori posarà en marxa mesures “eficaces i proporcionades de lluita contra el frau, basades en l'experiència anterior i en l'avaluació del risc”. Igualment, ha continuat, “denunciarà les irregularitats o sospites de frau que pogueren detectar-se, a través dels canals interns de notificació i sempre en col·laboració amb el Servei Nacional de Coordinació Antifrau”. Sobre aquest tema ha precisat que tots els informes es tractaran “en la més estricta confidencialitat i d'acord amb les normes en aquesta matèria”.

 

El Pla i el Comitè Antifrau

Aquest pla s'estructura a l’entorn dels quatre elements clau del denominat cicle antifrau: prevenció, detecció, correcció i persecució; i serà d'aplicació municipal a tots els òrgans i a tot el personal que intervinguen en la gestió de fons provinents del Mecanisme per a la Recuperació i la Resiliència (MRR).

Conté els conceptes d'aplicació del Pla Antifrau, la composició del Comitè Antifrau i les seues funcions, les mesures de prevenció, un catàleg de les banderes roges i bústia de denúncies, entre altres qüestions.

Per a garantir un vertader control, el Comitè Antifrau estarà format pel que ja existeix a l'Ajuntament i que es va constituir per a actuar en tots els procediments finançats per la Unió Europea, en particular per als Fons Feder, i que està constituït pels membres següents: president del Comitè, el regidor delegat d'Urbanisme, Activitats i Medi Ambient; la secretària general de la corporació, la interventora municipal i el cap de la Secció IV de l'Ajuntament.

Respecte als indicadors d'avís que poguera estar donant-se una activitat fraudulenta, el Pla de l'Ajuntament utilitzarà el catàleg de signes o marcadors de risc, denominats ‘banderes roges’, de busca d'indicis de frau elaborat per la Comissió Europea.

A més, el consistori habilitarà, a mode de bústia de denúncies, un procediment per a la denúncia d'irregularitats a través de la pàgina web de l'Ajuntament.

  • - L'enllumenat nadalenc de la ciutat es completarà amb tires de garlandes amb bombetes led de baix consum que s'instal·laran en 6 carrers i amb 132 arcs de llums i 23 rètols lluminosos al llarg de 23 carrers i places


-  L'Ajuntament de Borriana enguany augmentarà la decoració nadalenca amb la instal·lació de 8 arbres de Nadal amb llums led de baix consum en diferents llocs i nuclis poblacionals de la ciutat, que il·luminaran, de manera especial, diferents enclavaments de la ciutat, amb tres zones més no s'havien il·luminat en anys anteriors, segons ha avançat l'alcaldessa, Maria Josep Safont.

Es tracta de “donar lluentor, ambient i il·luminar les festes de Nadal en els diferents barris del municipi i així implicar i animar a participar els veïns en la celebracions nadalenques en aquestes dates tan especials, però sense descuidar l'estalvi i l'eficiència energètica i la cura mediambiental, gràcies a la instal·lació de tecnologia LED d'última generació per a reduir el consum dels elements nadalencs”.

A més de l'arbre cònic de Nadal de 8 metres d'altura amb llums led del Pla, fins ara l'Ajuntament instal·lava arbres de Nadal similars però de menor grandària al Port, al Grau, en Novenes de Calatrava i en la plaça de l’Hereu. Els tres nous arbres que s'instal·laran, il·luminaran el barri la Bosca, la Serratella i Santa Bàrbara.

Enguany, com a novetat, es reforça amb l'ampliació de l'enllumenat i s'equilibra la il·luminació nadalenca per zones, "Cal repartir les llums entre el centre i els barris”. Així, l'Ajuntament completarà l'enllumenat nadalenc de la ciutat amb la il·luminació de les tires de garlandes amb bombetes led de baix consum que s'instal·laran en 6 carrers: Major, l’Escorredor, Raval, Tanda, Tarancon i al Pla.

A més, completarà l'enllumenat de Nadal amb els 132 arcs de llums i 23 rètols lluminosos que l'Ajuntament situa al llarg de 23 carrers i places del municipi. Alguns dels carrers s'estrenaran amb l'enllumenat, com el Barranquet i la Carrera, mentre que al camí d’Onda i l’Encarnació es prolongaran i ampliaran els arcs i rètols de llum.

Pel que fa a l'encesa dels 8 arbres i de l'enllumenat nadalenc dels carrers, Safont ha indicat que l'Ajuntament ha decidit que no serà fins al dia 8 de desembre, coincidint amb la inauguració de la Fira de Nadal, i s'apagaran el 7 de gener. L'horari serà el mateix que el de l'enllumenat públic, des del vespre fins a l'alba.

Per a Safont, la il·luminació nadalenca ajuda a crear “un context de festa i es considera un incentiu per a participar en les activitats comercials, i no deixa de ser una invitació per a viure el Nadal a Borriana i sembrar la màgia i la il·lusió als carrers, a pesar de la difícil situació passada”.

No obstant això, ha matisat, "hem sospesat el cost de la il·luminació i hem optat, com en anys anteriors, per llums de baix consum, perquè estem en un moment en què els costos energètics han comportat que la factura de la llum s'haja multiplicat per dos".

Així, l'alcaldessa ha assenyalat que dijous que ve dia 8 “la nostra ciutat encendrà l'enllumenat amb led per a donar suport al comerç, per a incentivar les compres i atraure nous visitants, coincidint amb la celebració de la Fira de Nadal a Borriana, que alhora busca ser un incentiu per a impulsar el nostre comerç local amb més dies per a adquirir regals i els tradicionals objectes nadalencs d'aquestes dates tan assenyalades".

"Tenim a més una àmplia programació per a tothom perquè puguem celebrar i gaudir junts del millor Nadal i fer-ho de manera responsable, a més en aquesta edició reduirem el consum elèctric", ha indicat.

També està prevista la instal·lació de diversos naixements en llocs públics, els pesebres de Sant Blai i de l'univers Playmobil, la decoració en la Fira de Nadal, la casa de Papa Noel, el concerts de Nadals i moltes més activitats.


  • - Es representarà aquest cap de setmana, els pròxims dies 2, 3 i 4 de desembre

  • - Les entrades es poden adquirir en Buraudio (l’Escorredor, 58) en horari d'oficina o per la pàgina web en <www.buraudio.es>


El grup de teatre de la falla Quarts de Calatrava de Borriana presenta el seu musical & Julieta, que es representarà al Teatre Payà aquest cap de setmana, els pròxims dies 2, 3 i 4 de desembre.

& Julieta és un musical .que ha triomfat en el West End de Londres i ara arriba al Teatre Payà de Borriana. L'espectacle està basat en el clàssic per excel·lència de William Shakespeare adaptat al Teatre Musical, per a redescobrir la història de Romeu i Julieta. Sens dubte, un musical amb molta comèdia, cançons i balls que faran vibrar i saltar els espectadors de la butaca.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, recomana l'assistència a l'espectacle, i ha volgut posar en valor “l'esforç, l’entrega, la voluntat i la dedicació invertits pel col·lectiu d'aquesta falla en aquest emotiu projecte”.

Les entrades ja estan a la venda al preu de 12 euros en platea i 9 euros en amfiteatre, i es poden adquirir en Buraudio (l’Escorredor, 58) en horari d'oficina, o per la pàgina web en <www.buraudio.es>


Horari de les representacions

- 2 de desembre a les 22h

- 3 de desembre a les 18h

- 4 de desembre a les 18h

  • - La música del clarinetista, Raül Traver, el musical & Julieta, el teatre Caminant entre dinosaures i els concerts de nadal completen la proposta cultural


L'exposició l'Univers Playmobil, el festival Sons Flamencs, i la música del borrianenc Raül Traver són alguns dels espectacles que completen la planificació de l'activitat cultural de finals d'any a Borriana.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, i el tècnic de l'àrea, Rafael Marañón, han presentat aquest matí la nova programació cultural per al que resta de l'any, i que inclou també algunes de les activitats per a les pròxims dies.

En la programació de desembre destaca l'exposició Univers Playmobil, en el CMC la Mercè, que tanta expectativa genera entre menuts i grans. S'inaugurarà el divendres 9 de desembre i es podrà visitar fins al dia 5 de gener.

A més de l'exposició, es podrà gaudir del betlem de Playmobil, que estarà instal·lat a la vidriera del CMC i serà visible des del carrer, i el Mercadet de col·leccionistes, que se celebrarà els dies 9, 10 i 11 de desembre.

També continuarà el festival Sons Flamencs, Homenatge a Juan Varea, que va començar el passat dia 18 de novembre amb l'actuació de Juan Cortés i Niño de Aurora, un concert que va omplir l'auditori Juan Varea i que continuà ahir diumenge amb Rancapino Chico al Teatre Payà.

Al desembre, dins del festival, està previst el Recital de cant i Guitarra de la Penya Juan Varea el dissabte 3 de desembre a l'auditori Juan Varea i, finalment, Aloma de Balma i Paco Berbel amb la Simbomba La Mar de Flamenca, el divendres 9 de desembre en el Teatre Payà.

La primera setmana de desembre arribarà al Teatre Payà el musical & Julieta, de la falla Quarts de Calatrava, concretament els dies 2, 3 i 4 de desembre se celebraran les tres funcions preparades, després de mesos de treball.

Raül Traver i Alexander Yakovlev

El diumenge 11 de desembre serà l'oportunitat d'escoltar dos primeres figures de la música, el multipremiat músic borrianenc Raül Traver al clarinet i, al piano, el rus Alexander Yakovlev, un dels pianistes més reconeguts a tot el món. Aquests dos músics, que han oferit concerts a les sales més importants del món, com el Carnegie Hall de Nova York, Musikverein de Viena o la State Capella de St. Petersburg, oferiran un concert on poder gaudir del seu virtuosisme, que ja ha omplit auditoris en tots els continents.

L'humor arribarà al Teatre Payà de la mà del còmic Juan Amodeo el dissabte 10 de desembre amb el seu espectacle Avangelio. I el teatre per a tota la família el tindrem el dijous 29 de desembre amb un espectacle infantil, Dinosaures.

Activitats nadalenques

Completen la programació les tradicionals activitats nadalenques, totes amb entrada gratuïta. Començaran amb el betlem de Sant Blai, que s'inaugurarà el divendres 16 amb una actuació del Centre aragonès. El diumenge 18, a l'església de la Mercè està prevista l'actuació de Cor Carnevale.

Mentre que l'Agrupació Filharmònica Borrianenca estarà al Teatre Payà el diumenge 18 amb la Banda Jove, el dijous 22 amb l'Orquestra Simfònica i el divendres 23 amb la Banda Simfònica.

Els concerts de Nadal culminaran el dilluns 26 amb l'actuació de la Coral Borrianenca a l'església de Sant Blai.

Tota la programació es pot consultar en la web <www.entradesborriana.com> i des d'aquesta mateixa web es pot accedir a la venda d'entrades dels espectacles que són de pagament.

Les entrades també es poden adquirir de manera presencial en Buraudio, al Carrer l'Escorredor 58, els dimarts de 10h a 13h i els dimecres i dijous de 17h a 19h. I a la taquilla del teatre una hora abans de començar l'espectacle.

- Dissabte que ve 26 de novembre a l'Auditori Juan Varea a les 19 hores. Per a accedir se sol·licitarà un donatiu de 5 euros en benefici de la labor d'Aurora Grup de Suport

- També hi haurà la possibilitat de fer una donació a la Fila Zero habilitada per a l'acte a través del web aurorasuport.org

- El mateix dia 26 a les 18 hores tindrà lloc la inauguració de dos exposicions simultànies al claustre del CMC sobre temàtiques relacionades amb el drama migratori al Mediterrani


La soprano Iris Almenara i la pianista Lucía Garcia Enrique-Tarancón interpretaran obres operístiques molt representatives en la història de la música clàssica en la gala lírica solidària a favor de l’Aurora Grup de Suport, que acollirà l'Auditori Juan Varea dissabte que ve 26 de novembre.

Romances de sarsuela i cançons de l'època del romanticisme en diversos idiomes, que acostaran a l'escenari de l'auditori la sensibilitat artística de diferents segles i estils. A més, en la segona part de la gala solidària, tindrà cabuda la música relacionada amb la poesia, així com la participació del reconegut poeta Enrique Falcón.

La gala començarà a les 19 hores i per a accedir se sol·licitarà un donatiu de 5 euros. Amb aquesta proposta els artistes volen fer la seua aportació a la labor de L'Aurora Grup de Suport. També hi ha la possibilitat de fer una donació a la Fila Zero habilitada per a l'esdeveniment a través del web aurorasuport.org.

El mateix dia 26, una hora abans de començar el concert, tindrà lloc la inauguració i obertura al públic de dos exposicions simultànies al claustre del CMC la Mercè. Les dos mostres aborden temàtiques relacionades amb el drama migratori a la Mediterrània i l'empoderament de la societat civil per a tractar de fer-li front.

Organitzada pel recentment creat “Centre d'Estudis i Sensibilització sobre la Migració i els Drets Humans de L’Aurora” s'inaugurarà “SAR Solidaritat al Rescat”. Una mostra col·lectiva de fotografies d'entitats que formen part de la flota de rescat civil humanitari. Es tracta d'una col·lecció d'imatges cedides per les ONG: Sea Watch, Sea Eye, United4Rescue, SOS Humanity, Open Arms, Salvament Marítim Humanitari, Louise Michel, Missió Lifeline, Proemaid i Caravana Obrint Fronteres.

Alhora, i a l’entorn de les mateixes temàtiques, es podrà gaudir de les obres d’Artistes al Rescat, Artistes per l'Aurora. Una mostra en què es pot trobar originals en diferents formats i tècniques d'artistes com: Maleïda Taca, Blocco Nero, Very Veritas, Jose Caño, Vane Julián, Héctor Comes, Sara Bellés, Verónica Fabregat, Tòfol Cruz, Ino Grau, Irene Pérez i Marta Flors.

Algunes de les peces van acompanyades de textos creats per Núria Vizcarro, Laia Porcar i Tania Muñoz. Les dos exposicions estaran disponibles per al públic fins al 26 de desembre i serviran com a ferramenta de sensibilització per a la pròxima visita de centres educatius de la zona.

L’Aurora Grup de Suport és una entitat dedicada a la cooperació amb les ONG que rescaten vides a la Mediterrània. Compta amb nombrosos voluntaris i realitza diverses funcions amb la col·laboració amb més de 15 entitats a nivell estatal i europeu en els ports de Borriana, Vinaròs, Sagunt i Benicarló.

El regidor de Cultura de l'Ajuntament de Borriana, Vicent Granel, considera que “és fonamental per a nosaltres col·laborar i donar suport a iniciatives que no sols promoguen l'art i la cultura, sinó també valors de tolerància, humanitat i drets fonamentals que contribueixen a millorar la nostra societat”.

 

Iris Almenara i Lucía García

Iris Almenara és llicenciada en l'especialitat de Cant Líric en el Conservatori Superior de Música de València Joaquín Rodrigo. Ha oferit recitals lírics en diverses sales de Madrid, Guadalajara, Castelló i València. També va realitzar una gira com a professora de cant coral per Nova York i Boston.

Lucía Garcia Enrique-Tarancón és llicenciada en l'especialitat d'Interpretació Pianística pel Conservatori Superior Salvador Seguí de Castelló de la mà de Javier Esplugues. Ha actuat com a solista en nombroses ocasions al llarg de la Comunitat Valenciana així com també ha participat amb orquestres de cambra i bandes municipals en el paper de solista.

- Les entrades, a un preu de 5 euros en platea i 4 euros en l’amfiteatre, amb els descomptes pertinents, es poden adquirir en la plataforma de venda d'entrades <www.entradesborriana.com>

- La venda presencial per a tots els espectacles es fa a Buraudio (Escorredor, 58) dimarts de 10h a 13h i dimecres i dijous de 17h a 19h, i en la taquilla del teatre una hora abans de cada funció o espectacle


La companyia de ball Valencia Dancing Forward presentarà el seu nou muntatge VDF 2022 divendres que ve, dia 25 de novembre, a les 20.30 hores al Teatre Payà. Un espectacle que reuneix quatre peces de coreògrafs internacionals, entre els quals es troba el prestigiós autor valencià Nacho Duato.

Valencia Dancing Forward és una associació cultural valenciana sense ànim lucratiu codirigida per Laura Bruña, Joan Crespo i Elizabeth Taberner. El seu objectiu principal és realitzar una acció cultural de grans expectatives, amb dos vessants; d'una banda, garantir la projecció professional de joves ballarins en formació i, d'una altra, donar a conèixer a la societat valenciana la professionalització de la dansa i els seus beneficis socials.

El projecte és un pont entre l'educació i la vida professional, en el qual 14 dels millors ballarins de les escoles europees més importants treballen durant quatre mesos peces de coreògrafs de reconegut prestigi internacional i de joves promeses.

En aquesta edició, l'espectacle de dansa comptarà amb cèlebres coreògrafs internacionals que presenten quatre peces en què es combinaran els estils clàssic i contemporani: Unfastened Grip de Nathan Cornwell; Shine On de Javier Rodríguez i Frank Pedersen; Flux coreografiada per Zoë Ash-Browne i, finalment, Jardí Tancat del prestigiós coreògraf valencià Nacho Duato.

Els joves ballarins que pujaran a l'escenari del Teatre Payà són Fernando Casanova, Efrén Colomer, Patricia Insa, Lukas Johannes, Ingrid Konstanse Schade, Araitz Lassa, Blai López, Ellina Medoeva, Eva Montesinos, Samuel Olariaga, Adèle Roulmann, Anna Soler Canet, Luigi Shopuk i Carlos Tostado. Tots ells, procedents de les millors escoles nacionals i europees, seran els responsables de donar forma a aquestes espectaculars peces de dansa.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha destacat la importància d'aquesta iniciativa, perquè “promou la dansa com a expressió artística i cultural, alhora que fa costat a joves ballarins als inicis de les seues carreres professionals en un món altament competitiu com és el de la dansa”.

Les entrades, a un preu de 5 euros en platea i 4 euros en amfiteatre, amb els pertinents descomptes, es poden adquirir en la plataforma de venda d'entrades <www.entradesborriana.com>.

La venda presencial per a tots els espectacles serà en Buraudio (Escorredor, 58) els dimarts de 10h a 13h i els dimecres i dijous de 17h a 19h, i en les taquilles del teatre una hora abans de cada funció o espectacle.

- Per la seua intervenció divendres passat, dia 11, quan un microbus que transportava l’alumnat va tindre dificultats prop de les Alqueries i van haver de ser evacuats


El CEE Pla d’Hortolans de Borriana, a iniciativa de l'AMPA, ha volgut mostrar públicament el seu “enorme agraïment i respecte” a la labor desenvolupada per la Guàrdia Civil de Borriana, Bombers i Policia Local de les Alqueries, durant l'episodi d'intenses pluges de divendres passat dia 11 de novembre, per la seua intervenció, la disponibilitat i la col·laboració en l'evacuació de l'alumnat del centre, quan un microbus que transportava l’alumnat va tindre dificultats prop de les Alqueries i van haver de ser evacuats.

Per això, avui els alumnes i alumnes del CEE Pla d’Hortolans han lliurat una placa de reconeixement als representants de la Policia Local de les Alqueries, Guàrdia Civil i bombers, en un acte a què han assistit l'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, la directora del centre, Maribel Franch, i representants de l'AMPA i de la comunitat educativa.

Des de l'AMPA del CEE Hortolans han volgut destacar que “mereixen l'afecte i el nostre reconeixement més gran per part de tota la comunitat educativa” perquè, malgrat les enormes responsabilitats acumulades des de l'inici de les emergències per les pluges intenses, “han mostrat la seua disponibilitat i total entrega per a ajudar-nos, a nosaltres i a la societat en general, i hem d'agrair i reconèixer el seu important paper en aquesta intervenció en moments crítics”.