- Després de dos anys, l'Ajuntament recupera la ubicació de la plaça Major per a la celebració gratuïta

- L'orquestra Top Zero, una discomòbil i un castell de focs artificials amenitzaran l'última nit de l’any i la benvinguda a 2023


La ciutat de Borriana dirà adeu a l'any 2022 en una carpa a la plaça Major que albergarà la festa de la nit de Cap d'Any, en què l'orquestra Top Zero i una discomòbil amenitzaran l'última nit de l'any després del tradicional castell de focs artificials llançat des de l'Ajuntament en acabar les campanades de Cap d'Any, per a donar la benvinguda a 2023.

Per a la qual cosa el consistori tornarà a instal·lar una gran carpa enfront de l'edifici de l'Ajuntament, després de dos anys, ja que la de 2019 va ser l'última festa de Cap d'Any que es va celebrar i va reunir més de 1.000 persones a la plaça Major.

La regidora de Festes, Lluïsa Monferrer, ha explicat que “s'ha optat per recuperar la celebració en l'espai tradicional, una festa gratuïta en la qual s'instal·larà una gran carpa oberta dotada amb barra de bar”.

L'esdeveniment serà gratuït i l'entrada serà lliure fins a completar l'aforament. La carpa obrirà les seues portes a les 24 hores del dissabte 31 de desembre i a partir de les 0.30 hores, l'orquestra Top Zero donarà la benvinguda a 2023, seguida, en finalitzar l'orquestra, d'una discomóvil que continuarà fins a les 6 de la matinada de l'1 de gener.

Monferrer ha explicat que l’Ajuntament ja ha publicat en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament <https://burriana.sedelectronica.es/> el plec de clàusules que regula la licitació de l'autorització per a la instal·lació, muntatge i explotació d'una barra de bar per a la venda de begudes i d'altres instal·lacions complementàries per a la celebració de la festa de Cap d'Any 2023.

Una licitació que s'atorgarà en règim de concurrència i el plec de la qual s'ha publicat en el perfil del contractant de la Plataforma de Contractació de l'Estat <https://contrataciondelestado.es> i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament <https://burriana.sedelectronica.es>.

Les propostes hauran de presentar-se en un sobre acompanyat del model de sol·licitud previst en l'Annex I dels plecs, en la secció d'Activitats de l'Ajuntament de Borriana, a la tercera planta, en horari de 9 a 14 hores, fins al dia 19 de novembre, i si es presenta de manera telemàtica fins a les 23.59 hores del dia 19 de novembre.

El cànon mínim que es contempla de contraprestació de la persona adjudicatària de l'autorització per la cessió i ocupació del domini públic amb la barra consistirà en el pagament de 600 euros. Per a la valoració de les ofertes i la determinació de la que resulte econòmicament més avantatjosa, s'atendrà com a únic criteri al preu a l'alça.

- Se celebraran avui dissabte 12 i demà diumenge 13 de novembre al Teatre Payà

- El jove Manuel Candau el dissabte i Vicent Blasco el diumenge seran els mantenidors en els respectius actes d'exaltació

El calendari faller de Borriana entra en el punt àlgid amb la celebració dels actes d'exaltació de les Reines Falleres de Borriana 2023 al Teatre Payà aquest cap de setmana, dissabte 12 i diumenge 13 novembre, en què Sílvia Navarro i Maria Olivas rebran la banda de Reines Falleres de Borriana 2023.

Després de molts dies de preparatius, nervis, il·lusió i assajos, arriba un dels moments més especials i emotius d'aquest inici del cicle faller, l'instant de recórrer el corredor principal del teatre Payà i pujar les escales, davant un públic entregat, per a rebre de mans de l'alcaldessa, Maria Josep Safont, la banda que les acredita com a les màximes representants de les Falles de Borriana.

Després de l'acte de proclamació a penes fa una setmana, diumenge passat 6 de novembre, i després del manifest d'aquesta setmana, Sílvia viurà el seu acte d'exaltació el dissabte 12 de gener a les 19h al Teatre Payà, al costat de la Cort d'Honor i les Dames de la Ciutat 2023 i de les falleres de les 18 comissions de falles del municipi.

Mentre que el torn de la Reina Fallera infantil 2023, Maria Olivas, serà el diumenge 13 de novembre a les 17.30h en el mateix Teatre Payà, acompanyada per la Cort d'Honor i Dames de la Ciutat infantils 2023 i les falleres infantils de les 18 comissions falleres.

En els dos actes, les Reines Falleres de Borriana estaran acompanyades per representants del món de la festa de Castelló i València. A més d'altres delegacions arribades de municipis veïns que també hi han confirmat l’assistència i que no volen perdre's unes cites tan importants per a les Falles de Borriana.

En les exaltacions també hi haurà una multitudinària comitiva entre els quals estaran els membres de la Junta Local Fallera i autoritats municipals, corts d'honor, dames de la ciutat falleres i representants de les 18 comissions falleres de Borriana, però també hi haurà desenes d'amics, veïns, i familiars en un dels actes fallers més importants del calendari borrianenc.

La regidora del Falles i presidenta de la Junta Local Fallera, Sara Molina, ha avançat que els actes d'exaltació ja no estaran adaptats a la pandèmia, per la qual cosa totes les falleres podran estar en el “magnífic escenari”, es mantindrà l'aforament complet del Teatre Payà i, sens dubte, l'acte “tornarà a tindre l'esplendor i l'emoció de sempre, ja que es tracta d'un dels moments més esperats per totes les falleres”.

 

Mantenidors

El jove Manuel Candau el dissabte i Vicent Blasco el diumenge seran els mantenidors de les Reines Falleres de Borriana de 2023 en els respectius actes d'exaltació en el teatre municipal.

Manuel Candau López és un jove lligat amb tota la seua família al món de les falles. Pertany a la falla la Ravalera des del mateix dia en què va nàixer, comissió que l'ha vist créixer i li ha inculcat l'esperit faller. En l'actualitat, faller involucrat i actiu en la Ravalera on, a pesar de la seua curta edat, ha dissenyat Creus de Maig i Carrosses, ha participat en sainets i ha exercit com a jurat i ha atorgat les puntuacions de la seua falla en diverses ocasions.

Vicent Blasco Miró és una persona molt vinculada al món de les falles des de diferents perspectives. Faller de la comissió de la Mercè des de l'exercici 1990, en l'actualitat i des del 2019 ostenta la presidència del col·lectiu. Pertany a la Junta Directiva de la Federació de Falles de Borriana i és delegat de Cultura i Comunicació de la Junta Local Fallera. Membre del consell de redacció de la revista Cendra i corresponsal a Borriana d'Actualitat Fallera, també és col·laborador habitual dels mitjans de comunicació en l'àmbit de la festa i les tradicions locals.

A més, és crític i guionista faller, és autor d'un bon nombre de crítiques i guions per a artistes de Borriana i altres poblacions del territori faller i foguerer. Les seues crítiques han obtingut diversos premis d'enginy i gràcia a Borriana, Alzira i València. Actualment, és coordinador de l'edició del llibre faller de Borriana i com a estudiós i divulgador de la festa, els seus treballs i articles sobre història, investigació i reflexió del món de les falles apareixen publicats anualment en un bon grapat de llibrets de falla de nombroses poblacions.

- L'exposició s'obrirà al públic des de demà dilluns dia 7 fins al divendres 11 de novembre en horari d’11h a 13h i de 17h a 21h, als salons del Centre Cultural de Caixa Rural Borriana

 

Amb la presència de l'alcaldessa, Maria Josep Safont, la regidora de Falles i presidenta de la Junta Local Fallera, Sara Molina, la corporació municipal i representants de Junta Local Fallera, s'ha inaugurat el 'manifest' dels vestits regionals de les Reines Falleres de Borriana, Dames de la Ciutat i Corts d'Honor de 2023, que ha revelat els detalls dels vestits i complements que lluiran.

L'empresa valenciana Albaes, que per sisè any és la indumentarista oficial de la Junta Local Fallera de Borriana, ha coordinat i confeccionat els vestits de les reines falleres, dames de la ciutat i corts d'honor, amb la col·laboració d’altres empreses i professionals.

Uns vestits que segueixen fidelment les línies depurades de l'època i que s'han adaptat a les exigències de la moda més actual, puntes més xicotetes, vol adequat, escots ajustats, i han sigut adornats amb els complements més exclusius per a enriquir i donar harmonia al vestit regional.

Després de la inauguració avui del 'manifest', l'exposició s'obrirà al públic des de demà dilluns dia 7 fins al divendres 11 de novembre en horari d’11h a 13h i de 17h a 21h, als salons del Centre Cultural de Caixa Rural Borriana.

Les teles dels vestits han sigut confeccionades en els telers de l'empresa de Xirivella Vives i Marí i han col·laborat també empreses i professionals com Trinidad Meléndez, el Llar del fil, Mavimar, Manteletes Filles de Carmen Esteve i Nial Artesania.

Les manteletes dels vestits de les corts d'honor i del segon vestit de les reines i els adreços i joies de reines i corts han estan elaborats per la firma Nial Artesania, amb una experiència de més de 60 anys en el sector de la indumentària tradicional.

Els cancans estan confeccionats pel Llar del fil i Mavimar, la primera de les marques ha confeccionat els del vestit oficial de les reines falleres i de les seues corts, mentre que la segona firma s’ha encarregat de la confecció dels del segon vestit de Sílvia i Maria.

Finalment, la firma Trinidad Meléndez ha estat l'encarregada de crear les sabates artesanals de gran disseny i qualitat, en què es conjuguen les més profundes tradicions amb dissenys innovadors i l’ús dels millors materials.

De les pintes fabricades, en exclusiva, per a la Junta Local Fallera de Borriana destaca el gravat en realç amb motius locals com l'escut de la ciutat o el campanar, adornats amb motius florals o flamígers.

 

Els vestits

La Reina Fallera de Borriana, Sílvia, lluirà com a primera indumentària un vestit de llauradora valenciana del segle xix, model clàssic amb mànegues de fanal, en color verd Picea i confeccionat en seda estreta Tres Corones, del creador el borrianenc Manuel Candau López. Un dibuix inspirat en un teixit floral espanyol de principis del segle xviii que es troba al Museu d'Art de Cleveland.

Per a la seua segona indumentària la reina lluirà un vestit amb escot quadrat i pala llisa recta en l’acabament interior confeccionat en brocatel de seda estreta Santa Loida i metall d'or voltejat en color olio. Volant acabat en doble polisó adornant la cintura, reproducció d'una peça antiga d'aquest segle. Mànegues al colze rematades amb punta. Sabates abotinades

El vestit de la cort d'honor de la reina fallera és un vestit de llauradora valenciana model clàssic amb mànegues de fanal, confeccionat en teixit Aquarela to Brillant amb metall or. També lluiran en les ocasions que es necessite un cosset amb escot quadrat, pala amb costures balenades, esquena en V i cintura adornada amb volant tabalejat.

Quant a la Reina Fallera Infantil de Borriana, Maria, lluirà com a primera indumentària un vestit de llauradora valenciana del segle xix, model clàssic amb mànegues de fanal en color Rosa Porto confeccionat en seda estreta Tres Corones. Com a segona indumentària lluirà un vestit amb escot quadrat i pala llisa recta en l’acabament balenat en l’interior, realitzat en brocat de seda estreta Santa Loida en color Fiord.

El vestit que lluirà la cort d'honor infantil de la reina infantil és un vestit de llauradora valenciana model clàssic amb mànegues de fanal, confeccionat en teixit Aquarela to Taurit amb metall or. També lluiran en les ocasions que es necessite un cosset amb escot quadrat, pala amb costures balenades, esquena en V i cintura adornada amb volant tabalejat.

- En el Ple extraordinari celebrat avui en el Centre Municipal de Cultura la Mercè, que suposa l'inici del nou cicle faller

 

Sílvia Navarro i Maria Olivas han sigut proclamades oficialment Reines Falleres de Borriana 2023 en el ple extraordinari celebrat aquesta vesprada en el Centre Municipal de Cultura la Mercè, que simbolitza el coet d'inici del calendari del nou cicle faller a Borriana.

Després de la intervenció de la secretària municipal, que fa constar i dona fe de l'elecció realitzada en la sessió plenària de la corporació municipal del passat mes de juliol a l'Ajuntament, ha sigut Maria Olivas qui inicialment ha accedit al centre de l'escenari i ha sigut rebuda per l'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, i per la regidora de Falles i presidenta de la Junta Local Fallera, Sara Molina.

L'alcaldessa li ha lliurat el pergamí i el ram de flors protocol·laris que l’acrediten com a màxima representant infantil de les pròximes Falles de 2023, al mateix temps que li ha imposat la joia de la Junta Local Fallera.

Posteriorment, li ha correspost el torn a la nova Reina Fallera, Sílvia Navarro, que ha sigut acollida amb gran expectació i entre aplaudiments pels centenars de persones que omplien tant el pati de butaques com bona part del vestíbul de la Casa de la Cultura.

A partir d'aquest moment, les dos representants han anat rebent, al costat de l'alcaldessa i de la presidenta de la JLF, les noves representants de les corts d'honor, tant major com infantil, i les dames de la ciutat. Finalment, representants i presidents de cadascuna de les 18 agrupacions falleres de la ciutat també han pres part en l'acte amb la presentació de cadascuna de les falles a la ciutadania.

L'acte s'ha tancat amb la intervenció de l'alcaldessa de Borriana, que ha volgut transmetre un missatge d'alegria perquè és el “primer dia gran i important del nou cicle faller”, després que ahir a la nit Sandra Candau i Ana Giménez foren despedides en el ball especial celebrat en la Llar Fallera, i a qui ha agraït “la manera de dur el nom i donar a conèixer Borriana durant tot l'exercici faller passat”.

També ha animat les Reines Falleres de 2023, Sílvia i Maria, al fet que des d'avui mateix comencen a “gaudir d'un any que segur que serà irrepetible i quedarà per sempre en la vostra memòria”.

Ara comença el compte arrere per a un nou cicle faller replet d'actes i a l'espera d'un altre dels moments més especials, ja que Sílvia Navarro i Maria Olivas gaudiran dels seus actes d'exaltació el pròxim cap de setmana, 12 i 13 de novembre, respectivament.

- L'Ajuntament entrega a les comissions falleres i a les Reines Falleres la nomenclatura en valencià de les peces de roba masculines i femenines


Amb l'arribada de la proclamació i de les exaltacions de les Reines Falleres de la ciutat que marquen l'inici del nou cicle faller, l'Ajuntament de Borriana realitza una campanya de divulgació de la nomenclatura en valencià de la indumentària valenciana entre totes les comissions falleres.

El regidor de Normalització Lingüística, Vicent Granel, ha explicat que l'objectiu radica a “donar a conèixer el noms de cadascuna de les peces de roba, tant de dona, com d'home, que es voran els pròxims dies pels carrers de la ciutat”.

Per part seua, la regidor de Falles i presidenta de la Junta Local Fallera, Sara Molina ha manifestat que es tracta de “mostrar al món de la festa, però sobretot als veïns, veïnes i visitants, un dels aspectes més representatius de la festa de les falles, la indumentària valenciana, just en els dies en què precisament és la protagonista a la nostra ciutat”.

Amb aquesta finalitat, es repartiran dos cartells emmarcats de 50 x 70 cm a cadascuna de les comissions falleres i a la Junta Local Fallera, que mostren les peces de roba més representatives de la festa de les falles. També hi haurà un exemplar en l'exposició del manifest de les Reines Falleres, a més la campanya coincideix amb les manifestacions de la indumentària que lluiran les falleres de les comissions.

La indumentària del segle XVIII, de l'home i de la dona, mostra els elements bàsics del vestit tradicional, des de les peces de roba interior als complements com les joies o els barrets.

Granel ha apuntat que aquest obsequi per a les comissions “té com a objectiu que es pengen en els casals fallers per a divulgar i donar a conèixer els noms de la indumentària fallera, un dels pilars de la festa a la nostra ciutat”.

Sobre aquest tema, ha assenyalat que el llenguatge gràfic en forma de diccionari visual “s'adequa a l'estètica de les peces que representa i que queden caracteritzades amb senzillesa però amb concreció”. La selecció del vocabulari ha comptat amb l'aval de l'Associació d'Estudis Fallers i les imatges amb l'assessorament de Victoria Liceras, coneguda indumentarista.

Amb aquesta acció, ha manifestat Granel, “es vol iniciar un vincle amb la festa fallera, perquè el valencià vaja lligat en la festa valenciana per excel·lència, i que està a pocs dies de celebrar-se”.

El disseny dels cartells és obra d'Adrià Vidal, alumne de l'Escola d'Art i Superior de Disseny de València, amb qui la Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València ha elaborat els cartells.

Cartel ganador Fallas 2023
  • - L'Ajuntament de Borriana editarà i distribuirà l'obra guanyadora, que a més rebrà un premi de 500 euros


L'arquitecte Borja Tur Aguilar, de València, amb l‘obra “Foc al ninot” ha sigut el guanyador del concurs del disseny del cartell anunciador de les Falles de Sant Josep 2023, mentre que el cartell amb el lema “Art efímer”, realitzat pel borrianenc Manuel Candau López, ha aconseguit l’accèssit.

L'Ajuntament de Borriana editarà i distribuirà l'obra guanyadora, que a més rebrà un premi de 500 euros. La regidora de Falles, Sara Molina, ha expressat la seua satisfacció per “la qualitat de les obres que s'han presentat”, i per “l'àmplia participació en el certamen”, ja que n’han sigut 17 els esbossos presentats, i ha manifestat que el jurat ho ha tingut “molt complicat a l'hora de triar el millor cartell”.

El jurat, presidit per la regidora de Falles, Sara Molina, i integrat per Salvador Doménech en representació de la Junta Local Fallera, i per la professional d'arts plàstiques i il·lustració Ester Gradolí, ha acordat atorgar el primer premi, dotat amb 500 euros, a l'original presentat per Borja Tur i concedir un accèssit, sense quantia econòmica, al cartell realitzat per Manuel Candau.

En la selecció final del cartell, el jurat ha valorat l'originalitat, l'impacte visual, l'eficàcia anunciadora i informativa i, també, la qualitat gràfica, les condicions de reproducció i edició, i la transmissió de la idea reflectida.

Mentenedores Reinas Falleras de Burriana 2023
  • - La Reina Fallera de 2023, Sílvia Navarro, ha triat com a mantenidor el jove Manuel Candau

  • - La Reina Fallera Infantil de 2023, Maria Olivas, s'ha decantat per Vicent Blasco

  • - Els actes d'exaltació se celebraran el dissabte 12 i el diumenge 13 de novembre al Teatre Payà


El jove Manuel Candau i Vicent Blasco seran els mantenidors de les Reines Falleres de Borriana de 2023 en els respectius actes d'exaltació que se celebraran el dissabte 12 i el diumenge 13 de novembre al Teatre Payà.

Les persones encarregades d'exaltar les reines són una de les incògnites que genera més expectació en el col·lectiu faller segons avança el calendari i s'acosten les exaltacions de les Reines Falleres de Borriana, i són precisament elles, les reines, les que decideixen i trien el mantenidor o mantenidora en cada cas.

A tan sols 22 dies que Sílvia Navarro i Maria Olivas reben la banda de Reines Falleres de Borriana 2022, la presidenta de la Junta Local Fallera i regidora de Falles, Sara Molina, ha donat a conèixer les persones que s'encarregaran d'enaltir les qualitats de les màximes representants falleres del municipi.

Manuel Candau

En aquesta ocasió, la Reina Fallera de 2023, Sílvia Navarro, ha triat Manuel Candau López perquè exercisca com a mantenidor en l'acte de la seua exaltació, un jove lligat amb tota la seua família al món de les falles des de la falla del barri del Raval.

Pertany a la falla Ravalera des del mateix dia en què va nàixer, comissió que l'ha vist créixer i li ha inculcat l'esperit faller. Va començar com a component de la cort d'honor infantil en 2005 i 2006. L'any 2008 va representar a la seua comissió com cavaller acompanyant de la Fallera Major Infantil. L'any següent va ser president infantil de la falla, càrrec que va repetir en 2013.

En l'actualitat, faller involucrat i actiu en la Ravalera on, malgrat la seua curta edat, ha dissenyat Creus de Maig i Carrosses, ha participat en sainets i ha exercit com a jurat donant les puntuacions de la seua falla en diverses ocasions.

En 2021 va cedir un dels seus dissenys del Treball Final de Grau en Belles Arts a l'Ajuntament de Borriana i es va convertir en el 2022 en el teixit oficial del primer vestit de les Reines Falleres de la ciutat.

Vicent Blasco

Per part seua, la Reina Fallera Infantil de 2023, Maria Olivas, s'ha decantat per Vicent Blasco Miró, molt vinculat al món de les falles des de diferents perspectives.

Vicent Blasco és faller de la comissió de la Mercè des de l'exercici 1990 i en l'actualitat i des del 2019 ostenta la presidència del col·lectiu. Pertany a la Junta Directiva de la Federació de les Falles de Borriana i és delegat de Cultura i Comunicació de la Junta Local Fallera. Membre del consell de redacció de la revista Sendra i corresponsal a Borriana d'Actualitat Fallera, i també és col·laborador habitual dels mitjans de comunicació en l'àmbit de la festa i les tradicions locals.

A més, és crític i guionista faller, iniciant la seua col·laboració amb els artistes fallers al costat d'un grup de joves comissionats de la Mercè en 1997. Des de llavors i ja en solitari és autor d'un bon nombre de crítiques i guions per a artistes de Borriana i altres poblacions del territori faller i foguerer. Les seues crítiques han obtingut diversos premis d'enginy i gràcia a Borriana, Alzira i València.

Apassionat dels llibrets de falla, va coordinar la secció de literatura fallera al Museu Faller de Borriana, en què forma part del grup encarregat de la gestió i exerceix de guia per als visitants.

Actualment és coordinador de l'edició del llibre faller de Borriana i com a estudiós i divulgador de la festa, els seus treballs i articles sobre història, investigació i reflexió del món de les falles apareixen publicats anualment en un bon grapat de llibrets de falla de nombroses poblacions.

L'any 2006 va ser designat mantenidor de la Reina Fallera de Borriana, Alicia Sánchez Farah i en 2009 va ser el presentador dels actes fallers oficials de l'exercici i pregoner de la Setmana Santa de la ciutat. Ha exercit de mantenidor per a diverses comissions falleres i festeres, a més de participar activament en l'homenatge poètic que tots els anys es tributa a les Reines Falleres de Borriana.

En l'àmbit de les tradicions i la cultura popular és l'autor del llibre La Confraria de la Mare de Déu dels Desemparats a Borriana que arreplega la història de l'entitat.

- El consistori comença demà dilluns les obres per a canviar el sostre de les instal·lacions

- Per a la millora acústica de l'edifici, segons ha anunciat la regidora de Falles, Sara Molina


L'Ajuntament de Borriana començarà aquest dilluns, 17 d'octubre, les obres per a canviar el sostre de les instal·lacions de la Llar Fallera per a la millora acústica de l'edifici, segons ha anunciat la regidora de Falles, Sara Molina.

Amb una inversió municipal de 34.739,10 euros, l'empresa encarregada de fer els treballs és Isoltec, especialitzada en el disseny, execució i certificació de solucions acústiques.

Els treballs de reforma, ha explicat Molina, consistiran en la retirada de les actuals plaques de sostre fals, el sanejament de l'estructura de suport existent i, finalment, la substitució per plaques desmuntables de llana de roca premsada amb un recobriment extern de vel acústic. D'altra banda, en la cambra superior s'instal·larà un combinat de llana de roca de diferent densitat.

Tot això, ha manifestat, “millorarà considerablement les condicions acústiques del local, tant en aïllament acústic respecte a l'exterior, com en condicionament acústic que millorarà el confort interior, i també repercutirà a augmentar la seguretat”.

Cal recordar que les instal·lacions de la Llar Fallera tot i que són usades majoritàriament per a les activitats i actes fallers, en els últims anys n’han incrementat l’ús i també acullen altres esdeveniments organitzats per entitats socials, associacions o pel mateix consistori, així com activitats lúdiques de diferent índole.