Teatre al carrer en el FAC 2020

Centenars de persones han assistit als espectacles de teatre de la segona edició del “Festival d’Arts de Carrer” (FAC) com a punt i final de les activitats que s'han programat des de l'Ajuntament de Borriana per a les festes de Sant Blai.

L'edil de Cultura, Vicent Granel, ha destacat la participació de la ciutadania de Borriana que “ha demostrat un cap de setmana més que hi ha ganes d'eixir al carrer a gaudir d'activitats que dinamitzen la nostra ciutat”.

Ahir divendres per la vesprada, els carrers més cèntrics van poder veure a la companyia Zum-Zum Teatre, la qual, en un món on conviuen els animals i les persones, van acostar uns hipopòtams molt graciosos fins a Borriana.

Durant el dia de hui s'han celebrat fins a cinc funcions de teatre en la plaça Francisco Tomás i Valiente en el barri de la Bosca, amb “Bocadillos y viñestas” de la companyia Impronenas, on dos superherois s'han escapat d'un còmic per a inventar les seues històries. A la vesprada, han obert el festival en la plaça  Quarts de Calatrava on els xiquets i xiquetes han sigut els protagonistes.

L'espectacle més arriscat s'ha viscut en la façana de l'Ajuntament, amb la companyia Subcielo, que ha representat una peça de tango en la paret, una obra de dansa que inverteix l'escenari i s'atreveix a volar. Explorant l'espai i les seues possibilitats, han mostrat la divisió de la cèl·lula que naix, se separa, es busca, es necessita i es troba, tornant-se inseparable, tot, davant un públic entregat tant en la sessió del matí, com a la vesprada.

Finalment, el Festival d’Arts de Carrer ha posat el punt i final amb la representació de la companyia Xa Teatre en la vorera del Centre Municipal de Cultura la Mercé de Borriana amb “Sabates en l’aire”, dos amants que viuen en mons paral·lels que hauran d'unir, a través de la dansa i el circ, la terra amb el cel per a crear el seu propi món. Una estructura es muntava des de primera hora de la vesprada per a atraure a centenars de persones a veure una obra de carrer amb espectacularitat i per a tota la família.

 

La Regidoria de Festes i la Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana s'uneixen per a presentar la segona edició del "Festival d’Arts de Carrer" (FAC) que tindrà lloc els dies 21 i 22 de febrer al centre i als voltants de Borriana.

El festival començarà el divendres 21 a partir de les 20.15h al Mercat Municipal de Borriana amb la companyia Zum-Zum, la qual, en un món on conviuen els animals i les persones, ens aproparà als hipopòtams amb la representació "Hippos".

Dissabte seguiran les actuacions a la plaça Francisco Tomás i Valiente a les 11h amb "Entrepans i vinyetes" de la companyia Impronenas, en què dos superherois que s'han escapat d'un còmic inventen historietes amb l'ajuda de grans i menuts. Un espectacle familiar d'improvisació, únic i irrepetible.

Més tard, a la plaça Major, la companyia Subcielo representarà "Cèl·lula", una peça de tango en paret, una obra de dansa que inverteix l'escenari i s'atreveix a volar. Explora l'espai i les seues possibilitats, i representa la divisió de la cèl·lula que naix, se separa, es busca, es necessita i es troba, tornant-se inseparable, sempre condemnats a l'amor etern i perfecte, és a dir, un amor platònic.

A la vesprada, a la plaça Quarts de Calatrava i a la plaça Major, es repetiran les actuacions de les dos companyies, companyia Impronenas i companyia Subcielo per a tots aquells que vulguen gaudir pel carrer de l'art, la música i l'entreteniment.

Finalment, el Festival d’Arts de Carrer es conclourà a les 19h amb la representació de la companyia Xa Teatre a la vorera del Centre Municipal de Cultura la Mercè de Borriana amb "Sabates en l'aire", dos amants que viuen en mons paral·lels que haurà d'unir, a través de la dansa i el circ, la terra amb el cel per crear el seu propi món. Una metàfora circense sobre l'amor i com superar les grans incompatibilitats que tenim les persones. Un poema visual sobre el cel i la terra.

El regidor de Cultura Vicent Granel convida a tots els ciutadans «a eixir als carrers i places de la ciutat per a gaudir d’este festival i omplir Borriana d’activitats artístiques durant el cap de setmana amb espectacles de qualitat i tots ells gratuïts.»

Concurso cartel Semana Santa 2020

L'Ajuntament en col·laboració amb la Junta de Germandats i Confraries de Borriana han fet públiques les base per al Concurs del cartell anunciador de la Setmana Santa 2020.

Les obres podran ser presentades per persones majors de setze anys i tractaran sobre la festivitat de Setmana Santa a Borriana i el conjunt de passos que la representen. Els originals es podran presentar al Centre Municipal de Cultura la Mercè fins al pròxim 13 de març. El cartell escollit serà la imatge representativa de la festivitat religiosa a la localitat i en la programació municipal, amb un premi de 300 euros.

El jurat estarà format pel regidor delegat de Cultura de l'Ajuntament de Borriana, Vicent Granel, un funcionari de l'Àrea de Cultura, un professional de les Arts Plàstiques, el president de la Junta de Germandats i Confraries de Borriana amb un membre elegit per la mateixa Junta, un professional del Disseny i el consiliari de la Junta de Germandats i Confraries. El jurat emetrà la decisió del concurs, que es farà pública la setmana següent a la finalització de la recepció de les obres, el cartell guanyador s’exposarà temporalment al Centre Municipal de Cultura la Mercè, juntament amb tots els originals presentats al concurs.

Els criteris de selecció de les obres es basaran en l'originalitat, l'impacte visual, l'eficàcia anunciadora, la qualitat gràfica, la transmissió de la idea reflectida de Borriana, així com les condicions de reproducció i edició. Les bases completes es poden trobar publicades al tauler d'anuncis del web municipal <burriana.es>

La cinquena edició de festival emac. que tindrà lloc els dies 14, 15 i 16 de febrer al Centre Municipal de Cultura la Mercè, ultima els preparatius en aquesta última setmana. Les tres jornades gratuïtes oferiran al públic assistent una completa llista de diferents concerts, sessions de Djs, exposicions, tallers creatius i fires artístiques, en un esdeveniment musical que s'ha convertit en un referent cultural.

Tal com assenyalava el regidor de Cultura de l'Ajuntament de Borriana, Vicent Granel, "Aquest any se celebra la cinquena edició de Festival emac., que està considerada l'edició més consolidada i de major qualitat. Després de 5 anys, aquest esdeveniment s'ha convertit en una referència, tant musical com artística, al territori valencià per això estem segurs que serà una cita imprescindible a què assistir entre les que se celebren al llarg de l'any".

Des de la seua obertura divendres a les 18.15h amb Petit Mal fins a la cloenda del festival, diumenge a les 20h amb la cap de cartell Rocío Márquez, actuaran un total de 17 grups musicals, nacionals i internacionals, que combinaran diferents estils com indie, pop-rock, ritmes electrònics i urbans, entre d'altres, als voltants dels jardins del CMC la Mercè. A aquests grups, se sumaran l'actuació de 13 Djs a l'exterior del recinte i 3 sessions nocturnes a l'Off Festival / Naraniga amb Restinga, Pablo Radiola i Cero en conducta DJ Set.

El festival estarà dividit en tres zones: l'escenari Amfiteatre, el Vermut Time / Escenari Plaça i l'Off Festival / Naraniga, que recolliran a tots els músics al llarg de el cap de setmana en diferents horaris.

L’emac.art estarà compost per una fira amb més d'una desena d'artistes amb diferents discursos creatius que exposaran les seues il·lustracions (Amparo Saera, Fernando García de el Real, Ino Grau, Elsa Mur, Sara Arnau i Hache), fotografies (Austerity Photo Club , Celia Barnet, Andrea Ballester, Guillermo Navarro i Ruth Muñoz & Ángela Herraiz) i gravats (Jose Gas i Lucía Moya). A més, s'impartiran dos tallers: un el dissabte 15 a les 12h amb el lema "La meua ciutat, la teua ciutat" impartit per Silvana Andrés i Sonia Rayos amb l'objectiu de prendre consciència de les dimensions de la nostra ciutat a través de l'observació, l’estudi i el creixement; l'altre serà el diumenge 16 a les 12h, titulat "Filtres creatius" i impartit pel fotògraf Carlos Baselga amb l'objectiu d'aportar un valor diferencial a les fotografies.

L’emac.ex-hibition, per la seua banda, es podrà visitar al llarg de tot el festival, amb exposicions com la de Barbara Ferri, amb una mostra col·lectiva que reflexiona al voltant de l'error, l'atzar i el fracàs a través de l'obra dels artistes emergents Juan de Dios Morenilla, Carlos Correcher, Marina G. Guerreiro, Raúl Lorenzo, Blanca Santos, Julián Villalba, Iñaki Gover i Alberto Sánchez, que enarboren el seu discurs mitjançant propostes instal·latives, audiovisuals, peces escultòriques i creacions pictòriques.

La programació de Sant Blai segueix aquest cap de setmana amb una de les noves activitats que apareixen per primera vegada en les festes en honor al patró de Borriana.

Avui s'inauguraran les I Jornades d'Història i Patrimoni de Sant Blai a les 19h a l'ermita de Sant Blai. La conferència se centrarà en el projecte arquitectònic de Sant Blai i la creació de jardí arqueològic de l'entorn de l'ermita del patró de la ciutat.

Al llarg de dissabte, la colla de Gegants i Cabuts de Borriana celebrarà juntament amb onze associacions i agrupacions més, el XIII Aplec de Gegants i Cabuts. Una trobada de gegants i cabuts de diferents localitats que, acompanyats de música de dolçaines i tabals, proposaran activitats des de les 11 del matí, amb diferents tallers, entre d’altres, la construcció d'un cabut. A les 12h es plantaran els gegants a la Plaça de la Mercè.

A la vesprada, la desfilada de colles de gegants i cabuts de Moncofa, Castelló, la Vall d'Uixó, Borriana, Abarán, Alcalá de Henares, escoles i associacions locals, tancarà la trobada amb un ball de celebració en honor al nomenament del Geganter 2020, Joan Josep Montoliu Aymerich a la plaça Major.

Al mateix temps, a la plaça de la Mercè se celebrarà a les 19h el Tardeo de Sant Blai amb l'actuació de l'orquestra Masters. A les 19.30h el Festival de Bandes iniciarà al Teatre Payá el tradicional concert de Sant Blai amb la Banda Simfònica Filharmònica de Borriana i altres bandes convidades, amb entrada gratuïta fins a completar l'aforament.

La tradicional Cursa de Sant Blai se celebrarà diumenge, i ompli d'esport i diversió els carrers més cèntrics de la ciutat de Borriana. La "cursa" estarà dividida en un total de 20 curses de diferents categories que aniran des de l'absoluta amb els corredors nascuts del 2003 en avant, fins a la carrera mini amb els més menuts, nascuts el 2017. El lliurament de premis dels campions de cada categoria serà en acabar la cursa, al voltant de les 13.30h aproximadament.

La jornada de diumenge acabarà amb el lliurament de premis de la Tercera Edició del Concurs Escolar Fotogràfic de «La Taronja i el seu entorn» organitzat per l'Associació d'Hostaleria de Borriana al Centre Municipal de Cultura la Mercè a les 18 h. Finalment, el Memorial José Manuel Fandos, amb el Cor Carnevale de Borriana, sota la direcció del director fundador, Òscar Ventura, interpretarà algunes de les obres corals més estimades per ell i d’altres ja tradicionals o recentment incorporades al seu repertori. Una activitat en què es conjuguen la tertúlia entre amics i la collita del repertori coral en els seus diversos estils i èpoques a l'església de Sant Blai a les 19h.

L'Ajuntament de Borriana va posar en marxa durant el mes d'agost les obres de reconstrucció i condicionament de l'entorn de l'ermita de Sant Blai. Aquesta setmana, després dels últimes troballes en les obres, la regidoria de Cultura presenta les I Jornades d'Història i Patrimoni de Sant Blai, que constant de dos conferències.


La primera conferència, impartida per l'arquitecte del Fabricant de Spheras Cooperativa d'arquitectura, Pascual Herrero i l'arqueòleg i director de Arqueocas, Patrimoni i Arqueologia, José Albelda, s'impartirà el divendres 7 de febrer a les 19 hores a l'ermita de Sant Blai i se centrarà en el projecte arquitectònic de Sant Blai i la creació de jardí arqueològic de l'entorn de l'ermita del patró de la ciutat.


La segona conferència, impartida per l'arqueòleg municipal, José Manuel Melchor, serà el proper dijous 13 de febrer a les 19 hores a la mateixa ermita i tindrà com a tema principal les excavacions de l'entorn de Sant Blai, els resultats i els avanços en l'obra amb una posterior visita guiada per l'entorn de l'ermita.


Les dos sorgeixen arran dels resultats i la informació que a poc a poc s'ha obtingut de les obres. A més, tal com assenyalava el regidor de cultura, Vicent Granel, "amb aquestes obres hem vist com la riquesa de Sant Blai és molt més gran del que pensàvem. Creiem convenient que tota aquesta informació ha de passar a formar part també del patrimoni col•lectiu de la ciutadania. Per això, aquestes jornades esperem que siguen l'inici de moltes més, en les quals puguem adminar, no solament els descobriments que hem tingut, sinó també el poder de la cultura i la riquesa arquitectònica de Borriana".

XIII Aplec de Gegants i Cabuts en Burriana

Dissabte que ve 8 de febrer i dins dels actes previstos en les festes patronals de Sant Blai, l'associació de Gegants i Cabuts de Borriana organitza la tradicional trobada de gegants i cabuts que enguany arriba a la tretzena edició amb dos novetats molt importants com són la creació d'un tiratge de 500 exemplars de llibres per a pintar que es repartiran al llarg de tota la jornada per tal d’apropar als grups més joves a la història i a la tradició dels gegants i cabuts de Borriana i el nomenament del Geganter d'Honor.

Patrocinat per la Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana, els actes es desenvoluparan durant tota la jornada de dissabte amb diferents tallers que atrauran fins a la nostra ciutat a més de 250 persones integrants dels grup o associacions de gegants tant de la nostra comarca, com de la província i de la resta de l'Estat.

Fins a onze agrupacions acompanyaran la colla borrianenca durant tot el dia, procedents d’Abarán, Alcalá de Henares, Almassora, Artana, Badalona, Benicàssim, Castelló de la Plana, Moncofa, Nules i la Vall d'Uixó.

Els actes s'iniciaran a la plaça de la Mercè a les 11h amb el taller de cabuts, seguit de la plantada de gegants a les 12h. A les 12.45h tindrà lloc una cercavila pel carrer la Tanda dels cabuts fets al taller.

Ja a la vesprada, cap a les 17h, des de les portes del Centre Municipal de Cultura la Mercè s’iniciarà la desfilada en què participaran els grups de gegants, les escoles i les associacions locals seguint el recorregut pels carrers de la Tanda, Tarancon, Escorredor, Raval, el Pla i finalitzaran a la plaça Major on, a les 18h, tindrà lloc el nomenament de Juan José Montoliu Aymerich com a Geganter d'Honor 2020 i se celebrarà el ball final de tots els gegants i cabuts dels grups participants.

Alguns representants de la Colla de Gegants i Cabuts han destacat que "És una festa participativa, popular i inclusiva, en la qual tant escoles municipals i infantils com fins i tot l'associació Di-Capacitat han volgut aportar el seu granet d’arena al llarg de tota la jornada amb música, gastronomia i història. Animem a tots a participar tant al matí com a la vesprada".

L'investigador d'indumentària tradicional Xavier Rausell i la historiadora de l'Art Elena Sales seran els encarregats de dur a terme la conferència sobre Indumentària tradicional a les falles que tindrà lloc diumenge que ve, dia 2 de febrer, a les 18h al CMC la Mercè.

La conferència tractarà de manera didàctica l'evolució de la indumentària fallera i la utilització de la roba tradicional dins de la festa de les falles, i faran un recorregut per models de roba dels segles XVIII, XIX i XX, tant femenina com masculina.

La historiadora de l'Art Elena Sales acompanyarà l'expert en indumentària i l'acte estarà conduït per Diego Palomo. S'abordaran punts d'interès per a totes les persones interessades en la indumentària tradicional, tant fallera com festiva.

A més, es tractaran temes d'actualitat com la utilització de la seda en els teixits o la reproducció d'espolins amb materials diferents de la seda. Sens dubte, una cita molt interessant per a estar al dia de totes novetats que envolten la festa.

F. Xavier Rausell Adrian és investigador d'indumentària tradicional i autor dels llibres Indumentària tradicional valenciana volum I i II, i Indumentària valenciana Al detall. Ha treballat en el Museu Valencià d'Etnologia amb la catalogació i estudi del seu fons d'indumentària. Ha realitzat l'exposició Inventant la tradició del mateix museu i col·labora actualment amb aquesta institució assessorant sobre la nostra roba més tradicional i antiga. Ha publicat nombrosos articles i ha participat en una gran quantitat de ponències i conferències sobre la roba dels valencians en el Museo del Traje CIPE de Madrid o en el Museo del Traje de Soria, entre d’altres. A més és professor d'Història a l'Escola d'indumentària tradicional Cànem.

Elena Sales Tierraseca és llicenciada en Història de l'Art per la Universitat de València. Compta amb diversos cursos sobre Història de la moda i Història dels teixits i actualment segueix la seua formació a l'Escola Cànem, on va començar en el món de la confecció que la va portar a la creació de la seua pròpia firma SE indumentària. L'any 2018 va ser guanyadora del premi Talent d'indumentària per a joves emprenedors, premi que atorga cada any Fira València. Activa en el món de les falles, ha realitzat diversos articles per a llibrets i xarrades sobre temes d'indumentària, així com textos per al Museu Faller de Borriana.