La vida de Federico García Lorca en el teatro Payà
  • L'obra de teatre és representarà el divendres 27 de novembre a les 20 hores al Teatre Payà

  • Un recorregut per la vida del poeta granadí a través de cinc dels seus amants

  • El preu de les entrades és de 5 € en butaca de platea i 4 € en l'amfiteatre i és poden adquirir anticipadament en Buraudio el dimarts d’11h a 13h i el dijous de 17h a 19h


L'Ajuntament de Borriana amb la col·laboració de l'Institut Valencià de Cultura i la mostra Reclam de la Universitat Jaume I, ha programat l'obra de teatre Federico. Función sin título de la companyia de Sueca l’Últim Toc Teatre, que es podrà vore al Teatre Payà el divendres 27 de novembre a les 20 hores, adaptat a les mesures sanitàries vigents.

En l'obra, Federico García Lorca i la diva republicana Margarita Xirgu contaran, mescla de ficció i realitat, el que molt poca gent sap sobre el poeta. Tothom coneix Lorca i la seua obra literària universal però són poques els persones que van conèixer ‘Federico’, aquella persona de parlar atropellat, cascabelero, magnètic i irresistible que compaginava la seua alegria de xiquet gran amb capítols vitals ennegrits per la seua obsessió per la mort i l'amor no correspost.

En aquesta ocasió, vuitanta-quatre anys després del seu assassinat, Federico decideix parlar, amb l'ajuda de la Xirgu que, amb música en directe, cançons i reflexions, no exemptes d'humor, traslladarà l'espectador al món oníric, literari, personal i vital del poeta granadí.

D'aquesta manera es podrà recórrer la seua vida a través de cinc dels seus amants: Salvador Dalí, Emilio Aladrén, Eduardo Rodríguez Valdivieso, Rafael Rodríguez Rapún i Juan Ramírez de Lucas. Cinc persones que van fer brollar en el poeta la inspiració i sentiment necessaris per a crear els seus textos en què l'amor, el desencantament, la passió, la mort, la comèdia i el desig són omnipresents.

Aquesta producció està interpretada per Emili Chaqués en el paper de Federico García Lorca i Paula Santana com Margarita Xirgu, dirigida per Joan Miquel Reig amb dramatúrgia de Carles Montoliu i Emili Chaqués.

El preu dels entrades serà de 5 € en butaca de platea i 4 € en l'amfiteatre. La venda anticipada d'entrades pot es realitzarà dimarts d'11h a 13h i dijous de 17h a 19h en Buraudio (c/ l’Escorredor, 58) i també en els taquilles del teatre una hora abans de la funció.

El guitarrista Pedro Navarro actuará en diciembre el en Teatro Payà en diciembre
  • L'artista es presentarà amb banda i dansa flamenca i presentarà temes de creació pròpia

 El pròxim 12 de desembre a les 20 hores es posarà en escena al Teatre Payà de Borriana l'espectacle del guitarrista i compositor Pedro Navarro. Tot un esdeveniment narrat amb una guitarra internacional abraçada al flamenc i a la música moderna.

El regidor de Cultura de Borriana, Vicent Granell, ha presentat una de les actuacions de la programació cultural de la tardor que tindrà lloc aquest final d'any al teatre de la capital de la Plana Baixa.

Després de la seua tornada del Festival de Guitarra de Venècia el passat mes d’octubre, Pedro Navarro es retroba amb el seu públic més fidel al Teatre Payà, per a presentar els nous temes de creació pròpia.

Serà un espectacle on es mesclarà la fusió de la dansa flamenca d'Ana Llopis amb la banda del guitarrista de Nules i on es podran escoltar temes propis, a mans del guitarrista internacional.

Abans de l'actual pandèmia de la Covid 19, el guitarrista havia recorregut els cinc continents, i havia passat per ciutats tan dispars com Nova York, Chicago, Kansas City, Albuquerque, Los Angeles, Sidney, Canberra, Roma, París, Estocolm, Donar se Salaam, Yaoundé, Guayaquil, Madrid, Ottawa, Mont-real, Calgary, Edmonton, Ille de Re, Vendôme, Sofia, i Sozopol.

En paraules del guitarrista "em trobe il·lusionat de tornar als escenaris de la nostra terra", després d'haver hagut de suspendre concerts a Singapur, el Japó, el Canadà els Estats Units i altres cites a tot Espanya, durant aquest 2020.

El regidor de Cultura ha mostrat la seua satisfacció per “comptar amb l'estrena d'un espectacle d'un artista de la categoria internacional i de la qualitat musical de Pedro Navarro, que a més és de la Plana Baixa i que inclou també l'acompanyament de la bailaora internacional borrianenca Ana Llopis”.

La XXVIII Mostra Reclam de la Universitat Jaume I llega al CMC la Mercé de Borriana
  • La XXVIII Mostra Reclam de la Universitat Jaume I arriba al CMC la Mercè de Borriana el divendres 13 de novembre a les 19.30h

  • L'espectacle Lázaro, amb entrada gratuïta, estarà adaptat a la normativa sanitària vigent


La XXVIII Mostra Reclam de la Universitat Jaume I arriba al CMC la Mercè de Borriana aquest divendres 13 de novembre a les 19.30h, amb l'espectacle Lázaro, una adaptació lliure del clàssic espanyol El Lazarillo de Tormes, amb interpretació, dramatúrgia i direcció de Roberto Hoyo i producció i música en directe de Marco Ferreira.

L'espectacle, amb entrada gratuïta, estarà adaptat a la normativa sanitària vigent. Dirigit fonamentalment a l’alumnat de Batxillerat, però també al públic en general, Lázaro és la mateixa història universal que tots coneixem, un personatge que va canviant d'amo, però els amos del segle XXI no són els mateixos que els del XVI.

L'espectacle combina el hip-hop i el teatre per a generar nous llenguatges escènics i, al mateix temps, manté l’esperit clàssic de la tradició popular: contar una història com es faria a la plaça d'un poble.

Lázaro està comptada amb una estètica hip-hop, i arriba a ser de vegades el motor del joc escènic, usa elements de break dance com el footwork, els freezes i el popping, entre d’altres. S'utilitza el rap per a narrar amb dinamisme i estil la primera part de la vida del personatge.

L’intèrpret, Roberto Hoyo, és actor i cantant de rap. Ha estudiat en l'ESAD de València i al Conservatoire National Supériuer d'Art Dramatique de París. És premi de Dramatúrgia de Russafa escènica en 2019.

El Ayuntamiento suspende y aplaza algunas actividades culturales de noviembre y diciembre de
  • La regidoria de Cultura ajorna les activitats que “no podem tindre totalment controlades”, i que es troben fora del Teatre Payà i del CMC la Mercè

  • Cultura manté la programació en els dos centres municipals amb l'objectiu d'oferir una oferta cultural “controlada i segura”

L'Ajuntament de Borriana, en un acte de responsabilitat davant la situació epidemiològica i en compliment de la recent normativa aprovada en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, ha decidit suspendre i ajornar diverses activitats culturals previstes a curt termini.

L'edil de Cultura, Vicent Granel, ha explicat que com a conseqüència que la situació epidemiològica “s'està agreujant de forma accelerada amb una tendència ascendent”, la Regidoria de Cultura en contacte amb altres departaments de l'Ajuntament, ha decidit, “per les seues característiques pròpies, optar per ajornar, entre d’altres, les activitats previstes per a la commemoració del 75 aniversari de la reconstrucció del campanar encara pendents”, com ara les visites al campanar del 14 i 15 de novembre, el concert de campanes del 15 de novembre i la taula redona prevista per al 29 de novembre.

A més se suspèn l'exposició Univers Playmobil, la inauguració de la qual estava programada per a l'11 de desembre, i també l'espectacle de dansa del Ballet de Moscou previst per al dia 20 de desembre, ja que la companyia ha cancel·lat la gira estatal programada per a novembre i desembre.

Tot i això, ha indicat Granel, “pensem que és important mantindre tota aquella programació que compte amb totes les mesures sanitàries, i el control total de les mesures”, en els espais del Teatre Payà i del CMC la Mercè, per tal d’“oferir una alternativa cultural per a la ciutat”.

Per això, continuaran les activitats de diferent tipus previstes en aquestes instal·lacions, com ara les cinematogràfiques, teatrals i musicals, adaptades a l'aforament permès i en funció del distanciament social exigit. Concretament, i de moment, es preveu la realització del cicle de cinema feminista i en valencià, la projecció de La mort de Guillem, l'obra teatral sobre Federico García Lorca, el monòleg d'Ángel Martín, el concert de guitarra a càrrec de Pedro Navarro i tots els espectacles tradicionals amb motiu de Nadal.

Totes aquestes decisions responen a l'adaptació de les mesures de seguretat com a conseqüència de la recent publicació de la nova normativa establida a la Comunitat Valenciana. Concretament, la Resolució de 24 d'octubre de 2020, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorden mesures addicionals excepcionals en la Comunitat Valenciana, i l’última, divendres passat, per la qual s'acorden mesures addicionals extraordinàries en la Comunitat Valenciana, com a conseqüència de la situació de crisi sanitària existent.

Repique de campanas y carcasas para celbrar el 75 aniversaroi de la reconstrucción del campanario de Borriana
  •  Demà dia 10 de novembre es compliran 75 anys de la col·locació de l'última pedra de la torre
  • La mostra, ‘El Campanar: memòria d’una reconstrucció 1942-1945’ encara està oberta
  • L'Ajuntament ajorna algunes activitats commemoratives previstes per a aquest mes de novembre

  Amb un vol de campanes i el llançament de 75 carcasses a les 12.30 hores l'Ajuntament de Borriana celebrarà demà l'efemèride del 75 aniversari de la reconstrucció del campanar de Borriana.

Precisament demà, 10 de novembre, es compliran 75 anys de la col·locació de l'última pedra de la torre campanar del municipi, acte que posava fi a les obres de la reconstrucció que es van iniciar al març de 1942 i van acabar l’esmentat dia 10 de novembre de l'any 1945.

El repicar de campanes seguit de les carcasses, juntament amb l'exposició ‘El Campanar: memòria d’una reconstrucció 1942-1945’, marquen el punt de partida de la commemoració de l'efemèride amb diverses activitats i iniciatives amb la torre com a protagonista que s'estendrà al llarg d'un any.

No obstant això, l'edil de Cultura, Vicent Granel, ha explicat que donades les circumstàncies sanitàries actuals i tenint en compte les resolucions de la Generalitat Valenciana que estableix mesures addicionals de prevenció específiques per sectors amb la finalitat de fer front a la crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, l'Ajuntament, ha decidit, “per les seues característiques pròpies, optar per ajornar algunes de les activitats previstes pendents aquest mes per a la commemoració”.

Concretament, se suspenen i ajornen les visites al Campanar del 14 i 15 de novembre, el concert de campanes del 15 de novembre, i la taula redona prevista per al 29 de novembre”.

L'exposició El Campanar: memòria d’una reconstrucció 1942-1945, sí que estarà oberta en la sala d'exposicions del Centre Municipal de Cultura la Mercè, ja que permet controlar l’accés i les visites estaran adaptades a la normativa sanitària vigent. Granel ha convidat tota la ciutadania a visitar l'exposició, ja que és una gran oportunitat per a “conèixer la història de l'emblema del nostre poble i conèixer, per primera vegada, documents inèdits que ens faran conèixer més dades sobre el nostre patrimoni”.

Concierto para bebés
  • Es podrà descobrir al costat dels més xicotets com gaudir amb la música

  • Per a assistir a alguna de les dos sessions programades caldrà inscriure's prèviament en la consergeria del Centre Municipal de Cultura


L'Ajuntament de Borriana a través de la regidoria de Cultura ha programat un concert gratuït per a bebés a càrrec del grup Roselles a tempo que tindrà lloc aquest pròxim diumenge a les 18h en primera sessió i a les 19h en segona, en el CMC la Mercè. L'espectacle estarà adaptat a les mesures obligatòries en matèria sanitària d’acord amb el que s’ha establert sobre prevenció contra la Covid-19.

Per a assistir a alguna de les dos sessions programades caldrà inscriure's prèviament en la consergeria del Centre Municipal de Cultura, en l’horari habitual i també el mateix dia abans de cada sessió fins que es complete l'aforament.

Es tracta d'un concert per a posar en contacte xiquets i xiquetes amb l'activitat musical, cantar, ballar, explorar sons i jugar amb ells, i en què es donarà l'oportunitat d'expressar-se creativament a través d'un altre llenguatge. A través de diferents instruments, es coneixeran músiques de tots els estils i es podrà descobrir al costat dels més xicotets com es pot gaudir amb la música.

Així mateix, també a través de la música es pretén avivar el desenvolupament cognitiu i emocional del públic infantil, ja que aprenen a escoltar en lloc de sentir, a establir relacions, a memoritzar, a expressar, a jugar amb ella i a divertir-se amb els seus pares i les mares.

En aquest concert està permés riure, cantar, ballar, fer palmes, fer silencis i gaudir en el moment que es considere oportú. Els joves espectadors de l'espectacle viuran per primera vegada un concert sense restriccions tradicionals i interioritzaran gràcies a la mateixa experiència, la música que els arribe.

Els vestuaris, escena i la imaginació ajudaran en aquest viatge musical, en què per primera vegada la música culta baixa de l'escenari i passeja amb els més xicotets de la casa, i es dóna a conèixer d'una forma inèdita fins ara. Cada concert és una experiència d'intercanvi i complicitat en què el descobriment de la música en viu i el silenci creen moments intensos i sorprenents.

El projecte està desenvolupat per tres professors de diferents especialitats instrumentals: César Carro, piano i veu, Elena Lapuerta, guitarra i ukulele i Imma Martínez, saxo i veu. Els tres desenvolupen la seua tasca docent en diferents conservatoris. Una tasca docent que es completa amb l'interès per la música en directe i per l'educació musical en els primers anys de vida.

Fechas para el emac.2021
  • L'organització i l'Ajuntament treballen en el protocol sanitari a seguir per a la celebració de la cita cultural

 La sisena edició del festival emac. Borriana se celebrarà entre els dies 12 i 14 de febrer de 2021, concentrant la programació en el CMC la Mercè, com en anteriors edicions, segons ha informat la mateixa organització. El festival tornarà a ser un esdeveniment cultural de trobada i creació d'espais contemporanis a l’entorn de la Música i de les Arts.

Una edició que sens dubte serà “especial” per les circumstàncies sanitàries a causa de la Covid-19, i que provocarà canvis en el seu funcionament. De fet, l'organització de l'emac. i la regidoria de Cultura de Borriana estan treballant en l'elaboració d'un protocol per a aplicar tota la normativa relativa a esdeveniments culturals en aquests temps de pandèmia i fer de l'emac.2021 “un esdeveniment cultural segur”.

L'emac. “no es para i continua en marxa, amb el compliment de totes les mesures sanitàries pertinents”, han assegurat. Com és costum, a més de les actuacions musicals en format de concerts i sessions de dj’s, el festival està valorant incorporar novament una fira d'artistes, fotografia, disseny, art multimèdia i tallers, tot això amb entrada gratuïta, en tres dies realment intensos a Borriana.

D'altra banda, des de l'organització de l'emac. han anunciat l'obertura de la convocatòria per a participar en l'apartat emac.art 2021, que enguany també tindrà algunes variacions.

Aquesta és una convocatòria oberta a totes les modalitats artístiques, el termini per a participar està obert des del passat dia 26 d'octubre i es tancarà el dia 8 de gener.

Les persones interessades hauran d'enviar un correu electrònic a borrianaemacart@gmail.com, amb un dossier o portfolio de l'artista i la seua  proposta.

El Ayuntamiento oferta danza contemporánea

 

  • L'Ajuntament ha programat per a aquest diumenge a les 19h al Teatre Payà Estos días azules... amb Henar Fuentetaja i Miguel Tornero de CocinandoDanza

  • Un exercici de memòria i un homenatge a un dels més grans intel·lectuals a través del moviment


L'Ajuntament de Borriana a través de la regidoria de Cultura, i amb la col·laboració de l'Institut Valencià de Cultura i la participació de Reclam 2020, ha programat l'espectacle interactiu de dansa Estos días azules..., una aproximació a Antonio Machado a través de la dansa, amb Henar Fuentetaja i Miguel Tornero de CocinandoDanza, adaptat a les mesures sanitàries vigents.

L'espectacle, previst per al diumenge que ve 1 de novembre a les 19h al Teatre Payà, tracta de ballar l'obra d'Antonio Machado, recórrer la seua vida i les seues paraules a través del moviment. Un exercici de memòria i un homenatge a un dels més grans intel·lectuals, una oportunitat per a adonar-nos de la vigència de la seua obra i de la seua humanitat.

Es tracta d'un espectacle per a públic general i juvenil, en què la poesia, la prosa, la dansa i el vídeo, es fonen per a traduir en moviment les paraules, els pensaments, l'essència i l'esperit d'aquest escriptor universal, per a acostar-nos aquest autor i el moment històric que li va tocar viure, en el 81 aniversari de la defunció.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha explicat que l'obra “se submergeix en la vida i obra de Machado des del moment actual en una busca per redescobrir els llocs i els paisatges que van marcar la seua producció a través de les diferents videodanses que recorren l'obra, enregistrats tots ells en els espais reals on va habitar Machado”.

CocinandoDanza

Henar Fuentetaja i Miguel Tornero, pedagogs, coreògrafs i intèrprets, dirigeixen des de 2013 el seu propi projecte artisticopedagògic, CocinandoDanza. Creen espectacles de dansa amb valors socials i mediambientals i desenvolupen tota una activitat docent al voltant de la dansa i el moviment amb l'objectiu de promocionar i difondre la dansa entre el gran públic. Coordinen des de 2014 l'Escola Municipal de Dansa de Meliana i realitzen de forma regular tallers en centres educatius i culturals.

Estos días azules... és el quart muntatge de llarga durada de CocinandoDanza i compta amb el suport de l'Institut Valencià de Cultura, l'Ajuntament de Sòria, l'Ajuntament de Segòvia, l'Ajuntament de Baeza, l'Ajuntament de Rocafort, la Fundación Española Antonio Machado, l'Ajuntament de Meliana i l'Institut Municipal de Cultura de Meliana. En 2019 l'espectacle va rebre una nominació a Millor Ballarí en els Premis de les Arts Escèniques Valencianes.