final memorial democràtic

El Saló de Plens de l'Ajuntament de Borriana ha acollit l'últim dels actes de la quarta edició de les Jornades Memorial Democràtic, amb la presentació, per primera vegada a la ciutat, de l'obra «Un país en blanc i negre. Memòria històrica i repressió franquista a Castelló» de Juan Luís Porcar Orihuela. Ha sigut el mateix autor qui, acompanyat pel Cap de Comunicació i Publicacions de l'UJI, Juan Salvador Pérez, i de Miren Josebe Sabater, qui també ha parlat sobre la reedició de l'obra poètica dels borrianencs Vicent Moliner i de Bautista Flores, avi de Miren.
Amb la presència del regidor de Cultura i Patrimoni de l'Ajuntament de Borriana, Vicent Granel, el departament del qual ha organitzat per quarta vegada Els Jornades Memorial Democràtic, Juan Luís Porcar ha presentat una obra en la qual s'analitza com es va organitzar la maquinària repressiva del règim franquista a les comarques de Castelló, com s'establia el sistema judicial i carcerari i com s'articulava una pressió sistemàtica i indiscriminada sobre els quals en el seu moment van ser vençuts. Però és que a més, dins del mateix volum, Porcar també ha afegit una completa investigació quantitativa i una gran relació nominal actualitzada de les víctimes mortals, com a resposta a les legítimes necessitats d'informació i localització per part dels seus familiars. Així, l'obra s'emmarca a la perfecció dins dels objectius del Memorial Democràtic de Borriana, ja que “en tot moment, el que pretenen aquestes jornades és continuar recuperant, posant sota el focus de la llum tot el succeït a la nostra ciutat i les comarques veïnes durant la Guerra Civil i la posterior i fosca època de post-guerra”.

maig di Gras 2019

El Festival Maig di Gras arriba enguany, i entre els dies 16 i 19 de maig, a la seua quarta edició a Borriana, en el que ja s'ha convertit en una de les cites referents quant a música negra i en ple carrer. I enguany encara elevarà més el nivell de les «brass band» que recorreran i ompliran de música els carrers i places de Borriana, ja que per primera vegada actuaran en el festival dues bandes procedents de França i d'Itàlia. Es tracta de la brass band «Les Fanflures» formada a Tolosa de Llenguadoc, i que com expliquen des de l'organització «és una banda amb una personalitat i una visió pròpia de la cultura de les brass band de Nova Orleans, i que mescla amb agilitat i gran energia el funk i hip-hop amb la finor del jazz i afegint sempre notes característiques de la Chant Français i mostrant tant al carrer com en l'escenari la seua proposta altament contagiosa». A més, el naixement de «Les Fanflures Brass Band» té molt a veure amb l'esperit de música al carrer i festiva de Nova Orleans, ja que la formació va nàixer després del viatge fins a la ciutat nord-americana el trombonista Gabriel Ray «Gaby». En tan sols un parell de dies coneix en el barri de Treme al mític i referent musical Delfeayo Marsalis, i després de diversos mesos tocant i compartint escenari amb els músics més carismàtics de la ciutat, torna a Tolosa de Llenguadoc per a formar «Les Fanflures Brass Band». La brass band francesa actuarà dins de la programació del Maig di Gras el dissabte 18 de maig a les dotze de la nit tancant els directes d'eixa jornada.
D'altra banda, una de les grans novetats d'aquesta quarta edició, també serà la presència dels italians The Uppertones, els qui gràcies a la col·laboració que el Festival Rototom Sunsplah té amb el Maig di Gras actuaran en l'escenari principal el divendres 17 de maig a partir de les 23.00 hores. Tal com avancen des de Soul *Explosion, associació organitzadora de l'esdeveniment, «The Uppertones arriben des de Torí i són per a una gran part del públic i la crítica, la millor banda europea d'autèntic so jamaicà. Els sons Rhythm and blues, Boogie, Calypso i Mentoque marquen les seues actuacions, amb els seus tres músics i protagonistes, Mr. T-Bone, Ferdinando Count i Phil Cuomo formen uns The Uppertones que van traure el seu primer àlbum en 2015, després de molts anys de carrera dels seus tres components, amb una selecció de 12 melodies del meravellós so dels cinquanta, al qual seguiria en 2017 la publicació de «Up, Up, Up» el seu segon treball com a banda. El punt fort de The Uppertones és, sens dubte, el set en viu que porten amb si, i la millor prova d'això és que porten de gira des de 2016 sense interrupció i ja han visitat fins a 12 països diferents en els seus més de 250 actuacions».

presentació llibre

La Regidoria de Cultura ha programat per a aquest dijous, dia 11 d'abril, a les 19 h, a l'Auditori Juan Varea la presentació de Primeros fríos, una novel·la del professor Xavier Constant Almiñana. En l'acte està previst un preludi musical a càrrec de Gabriel Constant, la presentació per part del professor i crític literari José Miguel Segura, la intervenció de l'autor, i la presència de l'editor del Corbatí Roig Carlos Tosca.
Xavier Constant Almiñana és catedràtic d'institut, ha exercit la docència en l'IES Llombai i en l'IES Jaume I, i ha sigut professor associat a la Universitat Jaume I. Ha col·laborat amb diversos articles en els periòdics Llevant de Castelló, Mediterrani i Castelló Diari. Ha publicat diversos reportatges en Revista de Borriana i Buris-Ana, entre altres: «Una temptativa modernitzadora de l’agricultura de Borriana. La crisi del quinquenni 1985-89», «La guerra de l'aigua amb Moncofa i el motí de 1987», «Política i tribunals: els plets més notoris de Borriana», «Les eleccions municipals del 27M: consideracions per a curiosos i perplexos, «Iván Bolaños, un xaman mixteca a la ciutat». És a més autor d'un llibre d'assajos d'història econòmica: Bellús. Quatre assaigs historicoeconòmics sobre un nucli rural valencià (2003).
En Primers freds, el protagonista, un vell professor de la Universitat de València es pregunta si és possible sobreviure sense degradar-se entre murris, pocavergonyes, institucions corruptes i una societat envilida. El vell professor Gabriel Ríos es retira a Penyaparda, un pueblecillo de les muntanyes dels Ports de Morella. Reclòs en la Pensió Brígida, té la intenció d'elaborar un tractat sobre Metodologia i Historiografia que pose ordre en el caos postmodern que ha fet estralls en el camp de les humanitats. La desmesura de la tasca esfondra el seu ànim i el sentit de la seua pròpia existència. Abatut, poc inclinat al tracte amb els veïns, es topa amb personatges insòlits que desencadenen una entretinguda tragicomèdia.
El puntimirat professor Ríos buscarà agafadors existencials per a connectar-se amb el que significa ésser humà: una cosa molt més important que ser acadèmic, estar socialment compromés a qualsevol preu, construir-se ficcions personals allunyades de la realitat i, fins i tot, tindre un objectiu en la vida més enllà de viure-la.

Memorial Democràtic tercer dia

Malgrat que durant tota la vesprada el cel amenaçava amb «aigualir» la que ja és tercera jornada dels Jornades Memorial Democràtic que per quart any es commemora a Borriana, quan encara faltava mitja hora per a l'inici de l'activitat, diversos grups de persones s'acostaven fins a la Plaça Major, on estava estipulat que se celebraria l'acte de «La Borriana de la República». Ha sigut el borrianenc especialista en aquesta etapa històrica, Guillem Rios, qui ja des de l'inici ha explicat de forma molt didàctica i entretinguda «les diferències que entre l'època de la República i hui dia ens trobem especialment a nivell de socialització, ja que ni les xarxes socials que hui ho envaeixen tot, ni tan sols els primers mitjans de comunicació com la ràdio, encara no s'havien fet massius entre la població, així que les places, i especialment els coneguts com Casinos, era els llocs de trobada, debat i socialització de la ciutadania de l'època republicana a Borriana». En la mateixa Plaça Major, Rios ha explicat que l'edifici que hui és l'Oficina Central de Correus, corresponia al Casino on es reunien els conservadors, amb la Gran Peña, mentre que, per exemple, al costat del *Campanar de Borriana se situava un dels primers cafès de la ciutat, Ca la Mecus, i confrontant, el Casino de la Unió Obrera. Són sol dos dels exemples de casinos i llocs de reunió que com ha explicat Rios «són el reflex de l'ambient i l'evolució política que en els anys vint i trenta va ser tan moguda i convulsa i que desembocaria en el 36 amb la Guerra Civil». A base d'anècdotes i desenes i desenes de personatges clau a la Borriana de la República, Rios també ha parlat sobre la zona del Pla, centre de reunió a la ciutat per a, per exemple, «llogar» a la gent per a treballar en el camp, i com en pocs metres també es podien trobar el famós Cercle Fruiter, el Sindicat Borrianense o el local de la Societat Filharmònica. I fins a la plaça Major han anat acostant-se desenes de curiosos amb ganes de conèixer més a fons «l'ambient, la forma de viure i de ser socials dels i les borrianenses d'aquells anys trenta», als quals s'han sumat una nodrida representació municipal amb l'alcaldessa Maria Josep Safont al capdavant, i els i les regidores, Vicent Granel, Maribel Martínez, Vicent Aparisi, Bruno Arnandis o Maria Romero, els qui també han gaudit en conèixer « més la història de la nostra ciutat, la seua memòria històrica i continuar traient de l'ostracisme èpoques i situacions viscudes a la nostra ciutat perquè, com és objectiu del Memorial Democràtic on s'emmarcava aquesta activitat, no deixar en l'oblit etapes tan importants com la de la República». Unes Jornades Memorial Democràtic que es tancaran aquest dijous a partir de les 19:30 hores al Saló de Plens Municipal amb la presentació del llibre «Un País en gris i negre. Memòria Històrica i repressió franquista a Castelló» obra de Juan Luis Porcar.

programación cultural

El Departament de Cultura de l'Ajuntament de Borriana ha presentat hui la programació cultural que ha dissenyat per als pròxims tres mesos a la ciutat, i que està marcada per iniciatives com la quarta edició del festival de música de carrer «Maig di Gras», o per tradicions com la celebració de les Creus de Maig que arribaran a Borriana durant el cinquè mes de l'any. Però abans, i tal com han explicat tant el regidor de l'àrea, Vicent Granel, com el tècnic, Rafa*Marañón, «arribaran a Borriana tota una sèrie d'actes culturals i d'oci que volem destacar perquè la gent puga anar anotant l'activitat de cada setmana, i que ara mateix s'està celebrant el Memorial Democràtic, i a partir del final de mes arribaran a Borriana proposades com la Fira del Llibre, el Maig di Gras o el cicle de teatre Teatre a la Fresqueta a la Torre del Mar». A continuació, ha sigut el tècnic de Cultura, Rafa Marañón qui ha desgranat la totalitat de la programació començant per destacar que «poden trobar la programació completa en punts com el propi Ajuntament, el Teatre Payà, comerços de la ciutat o la piscina municipal o el CMC La Mercè, on es detallen els horaris, llocs i dies de celebració». A nivell teatral, Marañón ha remarcat que «ja aquest divendres i dissabte a les 22.00 hores gaudirem del musical «La Bella i la Bèstia» en el Teatre Payà a càrrec de l'IES Llombai, que també es repetirà el diumenge a les 18.00 hores». També des dels centres educatius, arribarà «la celebració del 50 aniversari de l'IES Jaume I que entre altres activitats programa la funció «Volem Falla» per al dia 31 de maig en la Plaça Major, en un homenatge al mestre faller Pepet. Abril es completa amb l'exposició dels treballs del Taller d'Arts Plàstiques Infantil i Juvenil de CMARMV del dimecres dia 17. I per al mes de maig, l'activitat s'inicia amb els Concerts per a Escolars de la Banda Jove de l'AFB del dia 2 i 3, a més del Dia Internacional de la Dansa i del festival «Borriana en dansa» que se celebraran el 3 i 4 del mateix mes. Arribarà llavors el moment per a la Fira del Llibre de Borriana que es desenvolupa entre el 3 i el 5 de maig, i que en la presentació de hui ha sigut detallada pel llibreter i participant, Manolo Martí i l'escriptora Marivi Sancha que també estarà present amb una signatura de la seua obra. Martí ha destacat que «agraïm com s'han obert les portes d'aquesta Fira del Llibre perquè regidoria, Biblioteca Municipal, ADI i les llibreries que participem puguem treballar conjuntament i fent-la coincidir amb la celebració de les Creus de Maig que creiem que encara ho farà més espectacular, i tenint com a lema o la temàtica l'«autoria borrianenca».
A més, tant regidor com tècnic de Cultura han volgut anunciar esdeveniments futurs englobats dins de la programació dels pròxims mesos, com seran «la quarta edició del festival Maig di Gras que omplirà de música els carrers de la ciutat entre els 16 i 19 de maig, amb una aposta important per tindre més color internacional que mai amb bandes franceses, italianes… o la presència de la Balkan Paradise Orchestra formada exclusivament per dones». La presentació acabava amb el detall sobre «el qual ja es coneix a la nostra ciutat com el cicle «A la Fresqueta» que se celebrarà cada divendres del mes de juny a la Torre del Mar amb la presència de companyies i artista com Maria Juan i Pepa Cases, Darío Piera, Blay o Oscar Tramoyeres».



inici jornades Memorial Democràtic

La recuperació de la Memòria Històrica i posar llum sobre els diferents successos i històries personals esdevingudes a Borriana durant la Guerra Civil i la postguerra és de nou l'objectiu i intenció de les IV Jornades Memorial Democràtic de Borriana, que s'han iniciat hui en el CMC La Mercè amb fins a tres iniciatives diferents que obrin els quatre dies en què tindran lloc activitats programades dins de la quarta edició. Així, la primera d'elles ha sigut l'actuació basada en el món dels titelles que porta per títol GERONTOSHOW i que és a càrrec de l'artista Edu Borja, en un espectacle que reprodueix l'acció en un geriàtric en el qual es decideix realitzar un festival on la gent gran mostrarà les seues habilitats, i a través del qual la gent gran que s'ha acostat a la biblioteca Municipal al costat dels seus néts o nétes ha pogut descobrir «les immenses ganes de viure i la impagable simpatia de la gent gran».
A penes uns minuts més tard i en les mateixes instal·lacions de la Biblioteca Municipal de Borriana s'ha inaugurat l'exposició que recull les diferents publicacions en les quals el borrianenc Amado Granell ha sigut protagonista, després de ser un dels primers soldats de la Nou que accedia a l'Ajuntament de París per a l'alliberament de la ciutat fins al moment en mans de les forces nazis. I tan sols uns metres més enllà, en la primera planta del CMC La Mercè i des de les set i quart també ha quedat inaugurada la mostra sobre «Els Bombardejos a Borriana», un exposició de fotografies dels fins a tres principals bombardejos que va patir la ciutat de Borriana el 2 de maig del 37 en la zona del Pont del Millars, el 22 de desembre de 1937 i el 16 de gener de 1938, i que s'han recuperat gràcies al treball de la secció d'investigació històrica del Museu Arqueològic i el departament de Cultura de Borriana. Així, i tal com explicava el regidor de Cultura i Patrimoni a Borriana, Vicent Granel, qui ha volgut estar present en l'inici de les Jornades Memorial Democràtic en la seua quarta edició, al costat de l'alcaldessa Maria Josep Safont i diverses de les responsables municipals, «un any més hem volgut dissenyar una programació que cada vegada atraga a més i diferent públic, amb per exemple, l'inici a base d'una representació amb titelles, així que animem a tota la ciutadania a participar dels diferents actes que ens esperen els tres pròxims dies, amb especial atenció a la projecció del documental sobre Amado Granell que tindrà lloc aquest dimarts, i al recorregut guiat per Guillem Rios «La Borriana de la República» que tindrà lloc el dimecres a partir de les 18.30 hores».

jornadas medievales

Borriana ha tornat a viure durant la jornada del dissabte tota una sèrie d'actes culturals i tradicionals que han tornat a traure a desenes i desenes de persones a la carrers per a gaudir de la nodrida programació del cap de setmana. I ho han començat fent amb el desenvolupament dels principals actes de les Jornades Medievals, que ja a meitat vesprada han reprès l'activitat amb la participació de prop de seixanta Dames i Cavallers Cidians i Templers que han acompanyat a les figures del Cid i a Donya Jimena, i als reis Jaume I i Na Violant d'Hongria en el Nomenament de les noves Dames i Cavallers de la Germanor de les Dames i Cavallers del Cid i Donya Jimena a Castelló, per part del Cavaller Major de la Germanor, Hugo Giménez Hernández. Dins del grup de nous membres han participat en l'acte l'escriptor avilés Carlos del Solo i la seua esposa María García. En aquest acte, Carlos del Solo també ha presentat els seus llibres “El Cid Campeador: simplemente Rodrigo” i “Enrique IV: el último rey medieval”, dels quals ha signat exemplars una vegada finalitzat l'acte. A més, també s'ha atorgat el I Guardó “Babieca”, a Enric Safont Martínez, gran col·leccionista del Cantar de Meu Cid i de la història del Cid i del Rei Jaume I. I a partir de les 19.30 hores ha tingut lloc la la desfilada medieval “Muralles de Borriana”, que ha recorregut els carrers de Borriana passant per la ubicació de les tres portes principals de la muralla antiga de Borriana. La desfilada ha tingut inici inicie al carrer Pere Pasqual i plaça La Mercé, per a recórrer La Tanda, la Plaça Martí de Viciana, el Barranquet, Sant Agustí, Puríssima, Vicente Forner, Plaza Juan Carles I, carrer Major i arribada a la Plaça Major, comandat pels Tambors Templers. Després de les Dames i Cavallers de les diferents associacions participants, han fet aparició en la Plaça Major les banderes de Vivari del Cid i de l'antic Regne de Castella a les quals han seguit el Cid i a Donya Jimena. Després d'ells, han fet acte de presència l'estendard de la Corona d'Aragó al costat del Bisbe d'Albarrasí i dels reis Jaume I i Na Violant d'Hongria. Els actes es tancaven amb l'ofrena floral i d'armes davant el sarcòfag en l'exterior de la Basílica del Salvador, del qual la llegenda conta que guarda les restes d'un fill no batejat dels reis Jaume I i Na Violant d'Hongria. Finalment, també s'ha pogut gaudir dels cants i balls medievals per la cantant Mar Romero Salas i el Grup de Danses medievals CHORUS SIMUL, per a finalitzar les Jornades amb el cant per tots els assistents de l'Himne Templer “Senar nobis Domine”.
Estrena de la Marxa de Processó. I mentre als carrers de Borriana se celebraven les Jornades Medievals, a l'interior de la Basílica del Segó tenia lloc un especial concert a càrrec de la Banda de l'Agrupació Filharmònica Borrianenca, dirigida per Norma Comes, i que ha interpretat per primera vegada l'obra recentment composta pel borrianenc Salvador Sebastià López. Davant el nombrós públic que s'ha congregat a l'interior de la Basílica, la Banda de la Agrupació Filharmònica Borrianenca ha interpretat Crucifixus de Jose Alberto Pina, Palio Blanco de Miguel Sánchez Ruzafa, La Callejuela de la O de F. J. Pérez, Oremos de Ricardo Dorado,Mi Amargura de V. M. Ferrer i La Saeta de Lluís M. Mejías, per a finalitzar la seua actuació amb la interpretació de l'obra del Sant Sepulcre de Borriana, obra de Salvador Sebastià.

Memorial Democràtic

El Departament de Cultura i Patrimoni de l'Ajuntament de Borriana, ha presentat hui la que ja és la quarta edició dels Jornades Memorial Democràtic de Borriana, que van nàixer a la ciutat en 2016 per a, com ha explicat el regidor de l'àrea, Vicent Granel «recuperar, posar en valor i no deixar en l'oblit parteix de la història més recent de la nostra ciutat, i sobretot perquè no tornen a repetir-se les guerres i penoses situacions de repressió i postguerra, sempre a través de les exposicions, projeccions, presentacions o mostres culturals que durant quatre anys han aportat la dignitat i record que aquesta etapa històrica de la ciutat de Borriana mereix».
El mateix Granel ha detallat que «en aquesta quarta edició de 2019 hem apostat de nou per una línia temàtica de recuperació d'històries i moments viscuts a la nostra ciutat que prendrà forma la setmana vinent en fins a sis actes i iniciatives que componen enguany els Jornades Memorial Democràtic”. La diversitat de la programació amb la qual cada any es busca realitzar aquestes Jornades Memorial Democràtic, fa que, per exemple “les activitats s'inicien el mateix dilluns amb l'espectacle de titelles GERONTOSHOW, que tindrà lloc a la Biblioteca Municipal i en la qual es busca que siga la gent gran de Borriana acompanyada de néts i nétes els qui gaudisquen de forma compartida d'aquesta proposta”. I en la mateixa Biblioteca i també el dilluns s'obrirà l'exposició sobre les “Publicacions sobre Amado Granell”, qui no necessita presentació a Borriana i que també serà protagonista en diversos actes més del Memorial”. La jornada del dilluns es tancarà en el CMC La Mercè amb l'exposició “Bombardejos a Borriana durant la Guerra Civil”, gràcies al treball de recerca i recopilació del Museu Arqueològic dels dos bombardejos més significatius i nefastos per a la ciutat de Borriana en els anys 37 i 38”.
Ja el dimarts, la figura d'Estimat Granell es tornarà a convertir en protagonista amb la projecció del documental “Amado Granell, el valencià que va alliberar París” que tindrà lloc en el Auditori Juan Varea a partir de les 19.30 hores, “amb direcció de Juli Esteve i guió de Laura Bayarri i a través del qual es podrà conèixer molt millor la figura d'aquest borrianenc”. Una altra de les activitats que més expectació ha alçat és la que tindrà lloc el dimecres 10 d'abril a partir de les 18.30 hores amb “La Borriana de la República”, un recorregut pels llocs més emblemàtics de la ciutat en aqueixa època i que serà a càrrec de l'historiador borrianenc Guillem Rios, amb eixida des de la Plaça Major”.
Per a finalitzar aquesta quarta edició del Memorial Democràtic, el dijous 11 d'abril i en el Saló de Plens Municipal tindrà lloc la presentació del llibre “Un país en gris i negre. Memòria històrica i repressió franquista a Castelló”, una obra de Juan Luís Porcar, en un treball que com ha explicat Granel “sempre és interessant de portar fins a la ciutat, ja que són treballs i investigacions realitzades a les comarques de Castelló i per tant són la millor forma de continuar contextualitzant i coneixent més a fons aquesta part de la nostra història”. Granel ha tancat la presentació anunciant que “en els pròxims mesos també publicarem la investigació i treball realitzat per a la recuperació del refugi antiaeri de Borriana, dins del treball de recuperació de la Memòria Històrica i la investigació del nostre passat més recent que en els últims anys hem dut a terme a la ciutat”.