Encuentro programadores culturales en el teatro Payà de Burriana
  • L'Institut Valencià de Cultura proposa companyies emergents amb l'objectiu de programar en les diferents ciutats


Borriana acull des d'ahir dimarts i fins avui dimecres una trobada organitzada per l'Institut Valencià de Cultura entre els programadors del Circuit Cultural Valencià amb el títol Emergent-cies, amb l'objectiu de donar a conèixer les companyies i obres emergents en l'actualitat.

Al voltant d'una seixantena de professionals de la cultura es reuneixen al Teatre Payà de la capital de la Plana Baixa per a conèixer les propostes més innovadores de les companyies d'arts escèniques a la Comunitat Valenciana.

L'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, i el regidor de Cultura, Vicent Granel, van donar la benvinguda als programadors i programadores del Circuit Cultural Valencià, acompanyats pel director general de l'Institut Valencià de Cultura, Abel Guarinos.

En la intervenció, l'alcaldessa ha elogiat la iniciativa com “un espai de reflexió per a valorar idees, projectes i trajectòries, i reivindicar la cultura com a eina de transformació”. A més, ha agraït el treball dels gestors i tècnics culturals municipals que amb la seua labor “ajuden a portar la cultura a tots i cadascun dels racons de la Comunitat Valenciana, perquè sense cultura no hi ha passat, i sense passat difícilment pot un poble tindre futur”.

També ha manifestat que el govern municipal de Borriana “continuarà treballant per al futur, i ho farà a través del seu compromís ferm en la promoció i el foment de la cultura en tots els seus vessants com a eix fonamental del desenvolupament integral de la ciutadania”. Alhora, ha reiterat el “crucial paper” de les corporacions locals en la “democratització de la cultura”.

Per la seua part Granel ha destacat que és “una bona oportunitat que Borriana puga acollir aquest tipus de trobades que concentren el sector cultural valencià”, i ha afegit que “cal aprofitar aquestes sinergies per a continuar treballant en la línia que ho està fent Borriana, de programar durant tot l'any amb companyies valencianes i vore les propostes culturals que poden arribar a les nostres ciutats”.

Així mateix, ha subratllat el paper que compleixen els gestors culturals en els municipis “amb un enorme potencial en la construcció de ciutat i ciutadania per a enfortir i consolidar els processos culturals, i com a transmissors i dinamitzadors de cultura”.

La jornada d'ahir va ser el torn dels programadors del Circuit Teatral Valencià i va comptar amb una extensa programació de tres espectacles al matí i tres més a la vesprada, amb Peus dalt de la companyia Spinish circo, La casita de la companyia de Lia Herbor, Non sun qualis eran de la companyia de dansa d'Alicia Reig i Toni Prats, El perro (mutante) del hortelano d'Emma Lobo, Cadira Verda d'Encara no te nom produccions i el grup de música folk d'Alacant Cooldesac.

Segons ha explicat Granel, la trobada està “realitzant-se en un ambient cultural enriquidor, en el qual a més de descobrir les noves propostes a programar, també es debat sobre el sector i les programacions en els diferents municipis participants”.

Es tracta també, ha indicat, d'un espai de treball per a millorar la comunicació entre programacions, a l'hora de donar formació als mateixos professionals de la cultura en els diferents municipis que conformen el Circuit Cultural Valencià.

Avui l'Auditori Juan Varea acull una jornada de taller i diàleg entre programadors i programadores veteranes i nous programadors, centrat en una sèrie de reflexions al voltant dels problemes més comuns, com el tracte amb les companyies, la recuperació del públic, la política cultural en els municipis, la programació en els municipis.

La cultura en curt, la programació de cinema valencià, la importància del circuit cultural per al món artístic, política versus gestors culturals, la vida més enllà de la capitalitat cultural, la descentralització de la cultura, treballar en xarxa, són alguns dels temes i qüestions plantejades en la trobada.

La segunda república en Burriana a debate en el Memorial Democrático
  • Una exposició, la visita al refugi i una obra de teatre completaran la programació aquest pròxim cap de setmana

  • Totes les activitats estaran adaptades a la normativa sanitària vigent en el moment de la seua celebració

 

La Segona República a Borriana serà l'argument principal de la setena edició de les Jornades del Memorial Democràtic que organitza l'Ajuntament i que durant aquest cap de setmana condensarà una exposició, una visita al Refugi antiaeri i una obra de teatre.

Segons ha explicat el regidor de Cultura, Vicent Granel, un dels actes més importants es realitzarà aquest pròxim divendres 25 de març a les 19h a la sala d'exposicions del CMC la Mercè, amb la inauguració de l'exposició “Borriana en temps de la Segona República”, comissariada per Guillem Ríos i per Manuel Monsonís, dos grans coneixedors i divulgadors de la història local de principis del segle XX borrianenc.

La mostra, ha assenyalat Granel, donarà a conèixer “una visió general de Borriana en el primer lustre dels anys trenta del passat segle XX, repassant una gran quantitat d'aspectes importants del moment, des de les personalitats més destacades fins als aspectes socials, tradicionals o festius d'aquesta època tan interessant i prolífica per a la ciutat”

A més, la mostra anirà acompanyada d'una publicació que posarà negre sobre blanc en tota la informació que aporten els comissaris a l'exposició. “Els anys d'història de Borriana que no es troben documentats en cap lloc i que els dos borrianencs, Ríos y Monsonís, han aconseguit concentrar en una exposición y en una publicació que segur que farà el goig de la gent interessada en la història de la nostra ciutat”, ha precisat Granel.

El dissabte 26 de març de 10h a 13h s'ha programat una visita al Refugi antiaeri del camí d’Onda. L'entrada serà gratuïta i s'establirà un control d'aforament en l'accés. Finalment, el diumenge 27 a les 19h al Teatre Payà tindrà lloc la representació de l'obra Història d'una mestra de la companyia Cactus Teatre, basada en la novel·la homònima de Josefina Aldecoa.

Les entrades anticipades es poden aconseguir en<www.entradesborriana.com> i en les taquilles del teatre una hora abans de la representació. El preu de les entrades serà de 5€ en platea i 4€ en amfiteatre amb els descomptes habituals per a jubilats i pensionistes, família nombrosa i monoparental, i carnet jove.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha destacat la necessitat de la celebració d'aquestes Jornades del Memorial Democràtic que es van iniciar en 2016, perquè “ens mostren una part de la nostra història que havia sigut oblidada i que ara es recupera i, a més, es documenten i investiguen èpoques que no estaven arreplegades en altres publicacions”.

La programació en l'edició d'enguany s'ha centrat en quatre activitats, ja que ahir dimecres 23 de març en el Teatre Payà va tenir lloc la projecció de la pel·lícula La vaquilla del director valencià Luis García Berlanga, que a més de la seua temàtica, ha servit com a commemoració per la celebració del ‘Any García-Berlanga’, que s'allarga fins el mes de juny de 2022 per a tributar un homenatge al genial director de cinema.

Totes les activitats estaran adaptades a la normativa sanitària vigent en el moment de la seua celebració.

Katapuntum en el ciclo de teatro El Cuc
  •  L'entrada serà gratuïta fins a completar l'aforament i l'espectacle estarà adaptat a les mesures sanitàries vigents


El Cicle de Teatre Infantil El Cuc passa aquest divendres al Teatre Payà, a les 18 h, amb la funció d'un nou espectacle del cicle de teatre municipal organitzat per l'Ajuntament de Borriana per al públic infantil, a pesar que els adults que els acompanyen no pararan de compartir el somriure amb els menuts.

En aquesta ocasió serà Fanfi García el que presente ‘Katapuntum’, un espectacle unipersonal que conta la història d'un director d'orquestra que decideix mostrar les seues peculiars habilitats dins del món del circ. Dansa “contemporània", màgia poètica, malabars d'altura... i sobretot moltes rialles.

L'entrada serà gratuïta fins a completar l'aforament i l'espectacle estarà adaptat a les mesures sanitàries vigents. El Cuc continuarà el pròxim 8 d'abril amb Rodar i Rodar de L'Horta Teatre.

La proyección de una película, una exposición, la visita al refugio y una obra de teatro completarán la programación del 23 al 27 de marzo

Todas las actividades estarán adaptadas a la normativa sanitaria vigente en el momento de su celebración

 

El Ayuntamiento de Borriana inicia la séptima edición de las Jornadas del Memorial Democrático que este año se centrará en la Segunda República en Borriana. Esta nueva edición tendrá lugar entre el 23 y el 27 de marzo, la semana siguiente a la festividad fallera, con una programación centrada en cuatro actividades que este año se celebran en torno a estas jornadas que se iniciaron en 2016.

El concejal de Cultura, Vicent Granel, ha explicado que “sigue siendo necesario la celebración de estas jornadas, que nos muestran una parte de nuestra historia que había sido olvidada y que ahora se recupera y, además, se documenta e investigan épocas que no estaban recogidas”.

El miércoles 23 de marzo a las 19h en el Teatro Payà tendrá lugar la proyección de la película La vaquilla del director valenciano Luis García Berlanga, sirviendo así mismo como conmemoración por la celebración del Año Berlanga.

Uno de los actos más importantes será el viernes 25 de marzo a las 19h en la sala de exposiciones del CMC la Mercè, que tendrá lugar la inauguración de la exposición “Borriana en tiempo de la Segunda República”.

La muestra dará a conocer una visión general de Borriana en el primer lustro de los años treinta del pasado siglo XX, repasando una gran cantidad de aspectos importantes del momento, desde las personalidades más destacadas a los aspectos sociales, tradicionales o festivos de esta época tan interesante y prolífica para la ciudad.

Esta exposición está comisariada por Guillem Ríos y por Manuel Monsonís, dos grandes conocedores y divulgadores de la historia local de principios del siglo XX burrianense. Además, la muestra irá acompañada de una publicación que pondrá negro sobre blanco en toda la información que aportan los comisarios a la exposición.

Los años de historia de Borriana que no se encuentran documentados en ningún lugar y que los dos burrianenses, Ríos y Monsonís, han conseguido concentrar en una exposición y en una publicación que seguro que hará el gozo de la gente interesada en la historia de nuestra ciudad”, ha explicado Granel.

Además, el sábado 26 de marzo de 10h a 13h se ha programado una visita al Refugio antiaéreo del camí d’Onda. La entrada será gratuita y se establecerá un control de aforo en el acceso. Por último, el domingo 27 a las 19h en el Teatro Payà tendrá lugar la representación de la obra Historia de una maestra de la compañía Cactus Teatro, basada en la novela homónima de Josefina Aldecoa.

Las entradas anticipadas se pueden conseguir en <www.entradesborriana.com> y en las taquillas del teatro una hora antes de la representación. El precio de las entradas será de 5€ en platea y 4€ en anfiteatro con los descuentos habituales para jubilados y pensionistas, familia numerosa y monoparental, y carné joven.

Todas las actividades estarán adaptadas a la normativa sanitaria vigente en el momento de su celebración.

Formigues  en el festital El Cuc de Borriana
  • El cicle de teatre infantil s'ha convertit en una cita obligada del públic a Borriana

  • Com sempre, l'entrada serà gratuïta fins a completar l'aforament i l'espectacle estarà adaptat a les mesures sanitàries vigents


El mes de març comença amb una nova cita del Cicle de Teatre Infantil El Cuc organitzat per l’Ajuntament de Borriana. El CMC la Mercè acollirà aquest divendres 4 de març, a les 18 hores, en un nou espectacle del cicle infantil que està reunint a més de 250 persones de mitjana en les seues activitats, entre xiquets, xiquetes i familiars.

Aquest divendres serà el torn de la companyia Amimic Teatre, que representarà l'obra musical Formigues, que conta la història d'unes formigues molt treballadores que arriben a una granja on decideixen fer-se un formiguer, però el granger els posa mil traves, així doncs, juntament amb l’espantall hauran de pensar un pla per a poder viure en pau i en harmonia.

Formigues és un espectacle que combina teatre, música en directe, cançons tradicionals i la participació de nens i majors. Una activitat per a posar música abans que arribin les falles a Borriana i, com sempre, l'entrada serà gratuïta fins a completar l'aforament i l'espectacle estarà adaptat a les mesures sanitàries en vigor.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha animat les famílies que “tornen a confiar un divendres més en les activitats d'aquest cicle infantil que està congregant el públic més menut de la ciutat”.

Finalment, la Regidoria de Cultura ha recordat que el Cicle de Teatre Infantil El Cuc continuarà el pròxim 25 de març amb Katapuntum de Fanfi García, un camí hagen acabat les falles a la capital de la Plana Baixa i el públic infantil haja tornat al col·le.

Concierto de Carnestoltes  2022 de la Coral Borrianenca
  • Aquest diumenge, dia 20 de febrer, a les 19h al Teatre Payà

  • En aquesta ocasió actuarà com a convidada la Coral Veus de Lledó de Castelló

  • L'entrada serà gratuïta fins a completar l'aforament i el concert estarà adaptat a la normativa sanitària en vigor


La Coral Borrianenca celebrarà diumenge que ve dia 20 de febrer el tradicional Concert de carnestoltes. En aquesta ocasió actuarà com a convidada la Coral Veus de Lledó de Castelló. El recital està previst a les 19 hores al Teatre Payà.

Per a aquest concert tradicional, la Coral té costum de triar un repertori amb un caire més divertit i variat, i deixa una mica de costat les obres més tradicionals i habituals.

El repertori, preparat per la directora de la Coral Veus de Lledó, María M. Martín, i pel director de la Coral Borrianenca, Jordi Ràfols, comptarà amb obres de Les Luthiers o arranjaments per a cor de cançons del grup suec Abba, per exemple. Les dos corals acabaran el concert fent un cant comú típic d'aquest tipus de concerts.

L'entrada serà gratuïta fins a completar l'aforament i l'esdeveniment estarà adaptat a la normativa sanitària vigent.

 

  • L'entrada serà gratuïta fins a completar l'aforament i l'espectacle estarà adaptat a les mesures sanitàries vigents


El Cicle de teatre infantil El Cuc, organitzat per la Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana, continua la seua programació amb un nou espectacle previst per a divendres que ve 18 de febrer a les 18 hores, al CMC la Mercè. En aquesta ocasió serà el torn de Tornillo Magic Clown de Quique Montoya.

Tornillo Magic Clown és un pallasso senzill, divertit i juganer, tot i que és una miqueta codony i una poc fanfarró. I que té d'especial? Doncs, que sap provocar el somriure de menuts i grans, és graciós i grosset, és un dels millors. Igual fa màgia, que balla, que explica un acudit o puja a la bici més xicoteta que existeix.

L'entrada serà gratuïta fins a completar l'aforament i l'espectacle estarà adaptat a les mesures sanitàries vigents. El Cuc continuarà el pròxim 4 de març amb l'espectacle Formigues d'Amimic Teatre.

Concurso cartel Semana Santa Borriana 2022
  • El cartell triat serà la imatge representativa de la festivitat religiosa a la localitat i en la programació municipal

  • El termini de presentació de les obres serà des del dimecres 16 de febrer fins al dilluns 21 de març de 2022

  • Les bases completes es troben publicades en el tauler d'anuncis del web municipal <burriana.es>


L'Ajuntament en col·laboració amb la Junta de Germanors i Confraries de Borriana ha convocat el Concurs del disseny del cartell anunciador de la Setmana Santa 2022, que editarà i distribuirà el consistori.

Amb un premi de 300 euros, el termini de presentació és des del dimecres 16 de febrer fins al dilluns 21 de març de 2022. A més, segons les bases del procediment del concurs, les obres podran ser presentades per persones majors de setze anys, i el cartell triat serà la imatge representativa de la festivitat religiosa a la localitat i en la programació municipal de 2022.

Els participants tindran llibertat completa per a triar el tema, tot i que ha de ser sempre representatiu i relacionat amb la Setmana Santa de Borriana i els Passos que la representen.

Els cartells, originals i inèdits, estaran el format vertical, muntat sobre suport rígid (bastidor o cartó ploma), preparat per a exposició, de grandària A3 (29,7x42 cm), sense marges. Combinada amb la composició del dibuix figurarà l'escut de la ciutat i la inscripció en valencià ‘Setmana Santa 2022 Borriana’.

El jurat estarà format pel regidor delegat de Cultura de l'Ajuntament de Borriana, Vicent Granel, un funcionari de l'Àrea de Cultura, un professional de les Arts Plàstiques, el president de la Junta de Germandats i Confraries de Borriana amb un membre triat per la mateixa Junta, un professional del Disseny i el consiliari de la Junta de Germandats i Confraries.

El jurat emetrà la seua decisió, que es farà pública la setmana següent a la finalització de la recepció de les obres, el cartell guanyador s'exposarà temporalment al Centre Municipal de Cultura la Mercè juntament amb tots els originals presentats al concurs.

En relació als criteris de selecció del treball, es basaran en l'originalitat, l'impacte visual, l'eficàcia anunciadora, la qualitat gràfica, la transmissió de la idea reflectida de Borriana, així com les condicions de reproducció i edició.

Les bases completes es troben publicades en el tauler d'anuncis del web municipal <burriana.es>.