Concert de Nadal 2021 de la Coral Borrianenca
  • La formació coral dirigida per Jordi Ràfols presentarà un repertori de diferents visions del Nadal a partir dels 19h al CMC la Mercè


La Coral Borrianenca oferirà diumenge que ve, dia 26 de desembre, a les 19 hores al CMC la Mercè, el tradicional Concert de Nadal, que des de ja fa 38 anys amenitza el segon dia de Nadal.

En aquesta ocasió la veterana formació coral, dirigida per Jordi Ràfols Duch, ha preparat un programa titulat Les llums de Nadal, que presenta les diferents maneres d'entendre el Nadal des de la mirada d'una variada selecció d'obres i autors.

El repertori musical, tot i que se centrarà en els motius tradicionals, també cantarà als fenòmens naturals d’aquesta època de l’any que han sigut font de tradicions, històries i costums en diferents cultures. D’aquesta manera, la coral farà una repassada per aquesta amanida de cultures que la humanitat ha creat amb la barreja de tradicions, religions, històries i costums d’arreu del món.

En aquesta ocasió actuaran com a solistes Fuen Escribà i María José Serrano, sopranos; Eliza Mags, contralt, i Juanfran Lluch, tenor. L'entrada serà gratuïta i lliure fins a completar l'aforament i l'actuació estarà adaptada a la normativa sanitària vigent en el moment de la celebració.

Ayuntamiento de Burriana y la Asociación Española de coleccionistas de Playmobil 'Aesclick' entregan al CEE Hortolans juegos de Playmobil
  • L’Ajuntament de Borriana en col·laboració amb l'Associació Espanyola de col·leccionistes de Playmobil 'Aesclick' ha donat al centre educatiu 26 caixes amb jocs diversos de Playmobil


L'Ajuntament de Borriana en col·laboració amb l'Associació Espanyola de col·leccionistes de Playmobil 'Aesclick' han lliurat al Centre d'Educació Especial (CEE) Hortolans un assortiment de jocs de Playmobil perquè els Reis d’Orient els repartisquen entre l’alumnat del centre.

Els regidors d'Educació, J. Ramon Monferrer, i de Cultura, Vicent Granel, que han estat presents en l'acte de lliurament de les 26 caixes d'aquests populars joguets, han agraït als membres borrianencs de l'associació que han efectuat la donació, Pablo Granell i Carlos Simó, que hagen decidit repetir novament enguany “aquest gest de solidaritat que ja van tindre l'any passat amb Creu Roja”.

Granell i Simó han participat i organitzat l'exposició Playmobil Universal, que es pot visitar durant les festes nadalenques en el CMC la Mercè. La mostra, composta per 50.000 peces i 9 diorames, es pot visitar fins al 5 de gener, cada vesprades de 17h a 20h.

Conciertos de Nadal 2021 en Burriana
  • Les orquestres Jove i Simfònica de l'agrupació obriran l'agenda de concerts nadalencs el dissabte 18 de desembre amb el Concert de Nadal

  • El diumenge 19 serà el torn de la Banda Simfònica amb un concert de música de dansa, i el Cor Carnevale oferirà un concert nadalenc a la Mercè el mateix diumenge al migdia


Amb l'arribada de les dates nadalenques, les entitats musicals de Borriana preparen per a aquest cap de setmana les primeres cites amb els tradicionals concerts per a donar la benvinguda al Nadal a la ciutat.

Enguany les primeres formacions a pujar a l'escenari del Teatre Payà seran les orquestres Jove i Simfònica de l'Agrupació Filharmònica Borrianenca, que iniciaran el cicle d’audicions el dissabte dia 18 de desembre a les 19 hores amb el tradicional Concert de Nadal. La secció de l'Orquestra Jove, dirigida per Pedro Gilabert, obrirà el concert amb un programa divers quant als estils i compositors, seguida per l'Orquestra Simfònica sota les ordres de Victor Yusà.

S'iniciarà el concert amb el primer moviment de la Simfonia del Nou Món, de Antonín Dvořák, seguint amb la famosa ària “Lascia ch'io pianga” de l'òpera Rinaldo, de Georg Friedrich Händel. Amb un canvi total de registre, la formació jove interpretarà El Regne de Cors, de la compositora japonesa de música per a videojocs Yoko Shimomura, per a continuar amb el conegut Himne de l'alegria de Ludwig van Beethoven i finalitzant amb el can can de l'opereta Orfeu als inferns de Jacques Offenbach.

El diumenge dia 19 a les 12 hores serà el torn del Cor Carnevale, dirigit per José Ramon Calpe, que oferirà el seu Concert de Nadal a l'església de la Mercè. El mateix dia, a les 19 hores, la Banda Simfònica de l'Agrupació Filharmònica oferirà al Payà el seu concert nadalenc sota la direcció de Norma Comes.

En aquesta ocasió el programa, sota el títol Música de dansa, estarà dedicat a obres relacionades o concebudes per a aquesta disciplina. En la primera part del concert es podran escoltar la Dansa colorista de Rafael Mullor Grau, seguida pel poema simfònic Dansa macabra de Camille Saint-Saëns amb l'arranjament de Giancarlo Gazzani, i la primera part acabarà amb les danses guerreres de l'òpera El príncep Igor de Borodin amb l'arranjament de José Manuel Izquierdo.

Per a la segona part, la banda simfònica interpretarà la Dansa oriental d'Izquierdo, la Dansa bacanal de l'òpera de Samsó i Dalila de Saint-Saëns amb l'arranjament Jay Bocook, i finalitzarà amb la suite del ballet El Llac dels cignes de Txaikovski, amb l'arranjament de Daniel Martín.

Tancarà el cicle la Banda Jove de l'Agrupació el 30 de desembre a les 19.30 hores al Payà. Tots els concerts seran gratuïts, amb entrada lliure fins a completar l’aforament, i estaran subjectes i adaptats a la normativa sanitària vigent.

Zambomba Borriana
      • Aquest divendres està prevista la inauguració del betlem de Sant Blai, el de Playmobil i la Zambomba flamenca, que iniciaran els actes


 La Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana inicia la programació nadalenca aquest proper divendres a les 18h amb la inauguració del tradicional betlem de Sant Blai, que cada any instal·la la confraria del patró de Borriana a la seua església.

Des de divendres de vesprada, el naixement monumental es podrà visitar cada dia de 17h a 19h, excepte els dies 31 de desembre i 1, 5 i 6 de gener, en què estarà tancada l’ermita.

En acabant, a les 19 hores en el CMC la Mercè, s'inaugurarà el betlem de l'exposició Univers Playmobil. Aquest naixement tradicional realitzat amb figures i peces d'aquests populars joguets ha estat confeccionat per la família Granell Blanch de Borriana i la família Vázquez Talaya de Castelló.

El betlem es podrà visitar de forma permanent al llarg de totes les festes de Nadal i fins al proper dia 5 de gener, ja que està ubicat en la vidriera del CMC la Mercè i és visible des de l’exterior.

A la nit, també d'aquest divendres dia 17, al Teatre Payà tindrà lloc la Zambomba flamenca de l'associació La Mar de Flamenca. Es tracta d'un espectacle que celebra el Nadal al més pur estil de Xerès, amb cants, balls i nadales populars.

Participaran en l'espectacle Juan de Pilar, Pilar Pacheco, Juanma Maya, Aida Lara, Iván Gómez, Antonio ‘el Bola’ i la borrianenca Ana Llopis. Serà a les 22h en el Teatre Payà i l'actuació estarà adaptada a la normativa sanitària vigent.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, convida la ciutadania a gaudir de totes les activitats nadalenques programades i a visitar els betlems, tant el de Playmobil com el tradicional de Sant Blai.

Les entrades per a la Zambomba flamenca, amb el preu de 5€ en platea i 4€ en l'amfiteatre, es poden aconseguir en <www.entradesborriana.com> i en Buraudio (l’Escorredor, 58), avui dimecres i dijous de 17h a 19h, i una hora abans en les taquilles del teatre.

Concierto solidario a beneficio de la Asamblea Local de Cruz Roja Burriana
  • Les composicions d'alguns dels musicals més famosos sonaran el dia 16 a Borriana

  • Organitzat per l'Ajuntament de Borriana, el donatiu solidari serà de 3 euros i també hi haurà disponible una fila zero


L'Associació Cultural Banda UJI oferirà un concert solidari molt especial a benefici de l'Assemblea Local de Creu Roja dijous que ve dia 16 de desembre a les 20h al Teatre Payà, organitzat per l'Ajuntament de Borriana. El donatiu solidari serà de 3 euros i també hi haurà disponible una fila zero.

Enguany, la jove agrupació ha optat per a oferir al públic una compilació d'obres d'alguns dels més famosos musicals acompanyades de les veus de Mayo (finalista del programa de Duelo de Voces) i Sabrina (cantant d'orquestra). A més, el concert estarà acompanyat d'imatges i amb una presentació en veu en off, entre altres sorpreses.

Melodies de musicals tan coneguts com Abba, Grease o el Fantasma de l'òpera que sonaran el dia 16 a Borriana sota la direcció de David Gilabert Durant, director substitut de la formació universitària, i amb l'acompanyament de les magnífiques veus dels cantants de la Banda i amb les imatges de fons, tot conformant un concert molt especial.

L'Associació Cultural Banda UJI continua així amb la seua labor d'acostar la música als estudiants i a tota la població, amb el seu compromís cultural una vegada més en aquest acte organitzat des del primer moment tenint en compte totes les mesures anticovid estipulades per les autoritats competents.

A més de ser per a l'entitat el primer concert que realitzen amb entrada solidària, que anirà a fons per a accions de caràcter social de la Creu Roja de Borriana, les quals repercutiran després en programes socials dirigits a persones amb exclusió social,i programes d'ajuda a persones majors del municipi, entre d’altres.

Les entrades per a assistir al concert benèfic i per a la fila zero estan disponibles en Creu Roja Borriana avui dilluns, dimarts, dijous i divendres de 9h a 14h i dimarts i dijous de 16h a 19h. També en tenen a l'oficina de Cooperació Desenvolupament i Solidaritat de l’UJI, de dilluns a divendres de 9h a 14h. Per a sol·licitar entrades fora d'horari, cal enviar un Whatssap al 620 091 267. La venda en taquilla serà a partir de les 19 hores.

El ‘Universo Playmobil’ vuelve a Burriana por Navidad 2021
  • L’Univers Playmobil torna a Borriana per Nadal amb l'exposició més gran en la història de la província de Castelló

  • Més de 8.000 figures i més de 50.000 peces de Clicks de Playmobil en els escenaris creats en cadascun dels 9 diorames

  • La mostra pot ser visitada des d'aquesta vesprada i fins al 5 de gener en el CMC la Mercè, cada dia en horari de 17h a 20h


Amb més de 8.000 figures i més de 50.000 peces de Clicks de Playmobil, el Centre Municipal de Cultura la Mercè de Borriana acull de nou l'exposició Univers Playmobil més important organitzada per l'Ajuntament de Borriana, que és la mostra més gran en la història de la província de Castelló i una de les més grans de la Comunitat Valenciana. La mostra que s'inaugura aquesta vesprada estarà oberta fins al pròxim 5 de gener.

Col·leccionistes i aficionats de playmobil estan d'enhorabona perquè la Regidoria de Cultura, amb la col·laboració de l'Associació Espanyola de col·leccionistes de Playmobil 'Aesclick', ha organitzat l'exposició en el CMC la Mercè que recrea, dins del món playmobil, meravellosos i màgics mons, amb els 9 diorames de Roma, la ciutat eterna; indis i vaquers amb un setge al fort, un bosc màgic amb fades i elfs; el folklore anglès medieval a l’entorn de Robin Hood; la guerra de secessió estatunidenca; la defensa de Cartagena d'Indias; la conquesta d'un imperi; l'arribada de l'hivern, i, fins i tot, el 112 Diga’m.

El regidor de Cultura, Vicent Granell, ha explicat que l'exposició ha sigut creada pels seus socis, que representen “mons màgics i reals de la iconografia cultural que enalteixen els valors de respecte, superació i solidaritat, aspectes que ha d'aprendre qualsevol xiquet o xiqueta".

La mostra comptarà amb nou diorames, i es complementarà amb un mercadet de playmobil. Així mateix, també podran trobar un photocall amb el click gegant, més un betlem també de les entranyables figures, que es muntarà en els pròxims dies en el CMC la Mercè.

Així doncs, aquest cap de setmana, els dies 10, 11 i 12 de novembre, se celebrarà un mercat de col·leccionisme playmobil, on es podran observar objectes vintage, customs, accessoris, marxandatge; a més de joguets nous amb col·leccionistes de tota Espanya.

L'exposició pot ser visitada tots els dies en horari de 17h a 20h, els dies 24 i 31 de desembre de 10h a 13h i el dia 25 de desembre i l'1 de gener estarà tancada.

Minerva Moliner

- La soprano estarà acompanyada del pianista Alejandro Picó-Leonís

- El repertori que interpreta en Visca l’amor és una mirada a les melodies i anhels de finals del XIX i principis del XX


La soprano borrianenca Minerva Moliner cantarà una oda a l'amor diumenge que ve, 12 de desembre, a les 19 hores en el Teatre Payà. Moliner, acompanyada del pianista Alejandro Picó-Leonís, interpretarà el recital Visca l’amor, que inclou en el seu programa composicions d'Enrique Granados, Fernando Obradors, Joaquín Turina i Eduard Toldrà, treballades sobre poemes amatoris des del Segle d'Or fins als inicis del segle XX.

El repertori que ofereix Visca l’amor constitueix un aroma musical de riquesa costumista i gran colorit compositiu, que reuneix cançons nascudes en la transició dels segles XIX i XX, durant el període de pèrdua de les colònies imperials i de l'expansió de l'anhel universal dels pobles.

Una mirada al passat i a les arrels, d'una banda, i a les avantguardes europees, de l'altra, que busca a través d'una barreja d'emocions expressar els desitjos i anhels de l'ésser humà a través de la paraula i la música.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha destacat “la talla de la soprano borrianenca”, raó per la qual ha animat els veïns i veïnes de Borriana a “gaudir de l'oportunitat de tindre un concert d'aquest nivell en el Teatre Payà”.

Minerva Moliner s'ha format musicalment en el Conservatori Superior de Música de València amb la reconeguda intèrpret Ana Luisa Chova com a mestra, i ha finalitzant els estudis amb la màxima distinció. Moliner ha sigut guanyadora dels concursos internacionals Jaume Aragall, Manuel Ausensi i el Festival Internacional de Callosa d'en Sarrià Elena Obrastzova.

En la seua trajectòria ha pujat a escenaris com el Palau de les Arts Reina Sofia de València, l'Òpera de Lorraine Nancy, el JinJu Music Festival de Corea del Sud, el Rudolfinum Praga, l'Auditori Nacional de Madrid, el Palau de la Música Catalana o els teatres Arriaga i Euskalduna de Bilbao.

La soprano posseeix un ampli repertori que li permet interpretar més de 60 rols diferents, com ara els de Violetta (La traviata), Juliette (Roméo et Juliette), Konstanze (El rapte del serrallo), Gilda (Rigoletto), Amina (La Sonnambula) Norma (Norma), Suor Angelica (Suor Angelica), Lucia (Lucia di Lammermoor) o Adina (L’Elisir d’amore), a més de dominar també els gèneres del Lied i l'oratori o la sarsuela i les cançons de cambra espanyoles.

Per la seua banda, el pianista alacantí Alejandro Picó-Leonís va començar els seus estudis a la seua ciutat natal i a Madrid, per a traslladar-se més tard a Nova York, on va obtindre el Bachelor of Music i el Màster of Arts. Posteriorment, ja a Viena, rep un gran impuls artístic per part del pianista Norman Shetler.

Ha sigut artista en residència del Beethoven Festival de Viena i ha actuat en els Beethoven Tage Wien i com a músic en recital, música de cambra o solista ha treballat en importants escenaris internacionals com el Carnegie Hall de Nova York, el Gasteig de Munic, el Festival d'Estiu de Caríntia, la Fundació March de Madrid, el Teatre Janáĉek de la República Txeca, l’Aula Magna de la Alte Universität de Heidelberg o el Musikverein de Viena.

Les entrades tenen un preu de 5 euros per a platea i de 4 euros per a les butaques d'amfiteatre. Es poden aconseguir en <www.entradesborriana.com> i en Buraudio (l’Escorredor, 58), el dijous de 17h a 19h, així com una hora abans de la funció en les taquilles del teatre. L'espectacle estarà adaptat a les normativa sanitària vigent.

Jurat premis Ciutat de borriana

- Decidit el premi Ciutat de Borriana d’Investigacions Històriques en la categoria general al qual s'han presentat enguany tres projectes

- El jurat ha acordat la publicació del treball Documento referente a la participación de Burriana como una de las ciudades de la Plana con derecho a las aguas del río Mijares de l'anterior edició

L'Ajuntament ha decidit atorgar el premi Ciutat de Borriana d’Investigacions Històriques en la categoria general i per un import de 2.000 euros a Ignacio Nebot Segarra, pel seu projecte d'investigació titulat El Jardí dels Hespèrides als magatzems de taronja. El treball femení i la conflictivitat laboral als magatzems de taronja borrianencs en les primeres dècades del segle XX.

Així mateix, el consistori ha declarat desert el premi ciutat de Borriana d'investigacions històriques en la categoria Francesc Roca i Alcaide adreçat a estudiants de l'UJI, en no haver-se presentat cap treball.

El jurat del premi Ciutat de Borriana d'Investigacions Històriques presidit pel regidor de Cultura i Patrimoni, Vicent Granel, i compost per l'arqueòleg municipal, José Manuel Melchor; el tècnic de Cultura, Rafael Marañon; la directora de la Biblioteca Municipal, Amparo Ríos; el representant del departament d'Història de l'UJI, Pepe Benedito, i l'arxivera municipal, Pilar Ramos, com a secretària, ha decidit el treball premiat i, per tant, el que iniciarà la investigació durant l'any que ve.

En la mateixa reunió, el jurat del premi també ha donat el vistiplau i ha acordat la publicació del treball Documentos referentes a la participación de Burriana como una de las ciudades de la Plana con derecho a las aguas del río Mijares. Nuevas aportaciones documentales del Archivo Municipal de Castelló, desenvolupat al llarg d’enguany per Elisabet Córdoba Rincón, guanyadora del premi en la passada edició 2020.

L'objectiu del premi, segons ha explicat el regidor de Cultura, Vicent Granel, és fomentar l'estudi i la investigació sobre la documentació o materials històrics relacionats amb la història local de la ciutat.

Vicent Granel ha destacat que el premi des de l'any passat ha millorat la dotació econòmica i, a més, compta amb l'al·licient que els aspirants només han hagut de presentar els projectes de l'estudi i tan sols el que s’ha triat ha de desenvolupar-lo i acabar-ne la recerca. En les anteriors edicions es presentaven les investigacions definitives i completes.

Així, ha indicat, el premi econòmic s'abona en dos fases, la meitat ara, en ser triat el projecte, i l'altra meitat quan haja sigut presentat el treball definitiu, que s'haurà d’entrgear en el termini màxim d'un any natural des de la concessió del premi.

Criteris de concessió del premi

Quant als criteris de valoració dels projectes presentats, el regidor de Cultura ha assenyalat que s'ha tingut en compte “l'interès i originalitat del tema, el caràcter específic de les investigacions enfront de les de tipus general i la metodologia d'investigació.

Currículum del guanyador Ignacio Nebot Segarra

Formació acadèmica: Grau en Història UV (2014-2018), Màster en Formació del Món Occidental UV (2018-2019), Màster en Patrimoni Cultural: Identificació anàlisi i gestió. Especialitat en patrimoni bibliogràfic i documental UV (2019-2021).

Experiència laboral: pràctiques d'arqueologia Servei arqueològic de la Diputació de Castelló (2017, 2018), Pràctiques d'arqueologia Grup d'Investigació en Arqueologia Protohistòrica Universitat de Barcelona (2018), Pràctiques de patrimoni cultural Biblioteca Històrica UV (2020), operari especialitzat d'arqueologia Maysa (Llíria) (2021).