Fiestas de la Merced 2021 adaptadas a la situación sanitaria actual
  • La visita a la casa dels Gegants i Cabuts, un concert del Cor Carnevale i la missa en honor a la Mare de Déu de la Mercè protagonitzen la festivitat


Amb l'arribada de la celebració de la Mare de Déu de la Mercè i a causa de les circumstàncies sanitàries, Borriana viurà enguany, novament, la festivitat amb activitats alternatives pels voltants de la parròquia i del Centre Municipal de Cultura la Mercè, antic convent dels mercedaris.

Així, la coneguda festa dels “Cabuts de la Mercè”, que reunia centenars de xiquets i xiquetes de la ciutat, serà substituïda per segon any per unes jornades de portes obertes a la casa dels Gegants i Cabuts en el CMC la Mercè. La jornada està programada per a demà dijous 23 i divendres 24 de setembre de 18h a 20h, en què es podran visitar els tradicionals gegants i cabuts que cada any acompanyen la festivitat.

A causa de la situació sanitària, serà obligatori l'ús de mascareta, desinfecció prèvia de mans amb gel alcoholitzat i mantindre la distància de 1,5 metres, per a seguir amb el protocol establert i conservar la seguretat de tots els visitants en tot moment.

Al mateix temps, el dijous dia 23 de setembre, amb motiu de la vigília de la festivitat de la Mare de Déu de la Mercè, el cor Carnevale de Borriana dirigit per José Ramón Calpe i acompanyat al piano per Isabel Pellicer, oferirà un concert a les 22h a l'església de La nostra Senyora de la Mercè, amb aforament limitat i seguint totes les mesures sanitàries de seguretat establertes. Finalment, el divendres 24 a les 19h se celebrarà la missa en honor a la Mare de Déu de la Mercè.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha precisat que enguany, a causa de la situació sanitària, “hem hagut de cancel·lar per segon any les celebracions populars corresponents a la festivitat de la Mercè, però hem optat per dos alternatives que segueixen les normes de seguretat establertes i ens permeten viure la festa d'una manera diferent”.

Activación d ela venta de entradas para la programación cultural de Burriana deúltimo trimestre de 2021
  • L'Ajuntament anunciarà les dates per a la reserva de butaques després de la revisió de la normativa actual, en vigor fins al 27 de setembre

  • L'objectiu és planificar millor els espais en funció dels aforaments que s'establisquen a partir d'octubre

L'Ajuntament de Borriana activarà el procediment de venda d'entrades de la programació cultural de l'últim quadrimestre de 2021 després de la pròxima actualització de les mesures sanitàries de la Generalitat.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha explicat que “les mesures sanitàries estaran en vigor fins al 27 de setembre, per la qual cosa esperarem fins a la possible revisió de les mesures per a planificar millor els espais en funció dels aforaments que s'establisquen”.

Per la qual cosa, Granel ha indicat que “encara que el quadrimestre cultural ja està programat, l'inici de la venda de les entrades es farà atenent a les instruccions de la pròxima normativa que s'establisca en funció de la situació epidemiològica que hi haja a finals de mes, per a evitar que els nostres aforaments queden caducs”.

L'Ajuntament informarà al voltant de finals de setembre o els primers dies d'octubre les dates i formes d'adquisició de les entrades, cosa que s'anunciarà pels canals habituals per les xarxes socials, premsa o whatsapp.

La programació de l'últim quadrimestre de l'any concentrarà més de 40 espectacles de música, art, teatre i dansa, amb artistes de referència de tots els àmbits, com Lolita Flores i Luis Mottola amb l'obra de teatre Llévame hasta el cielo o Minerva Moliner amb Visca l’amor.

Uns altres plats forts de la programació seran el concert del Ballet de Moscou amb el Llac dels cignes o el Rèquiem de Mozart de l’Orfeó Universitari de València. A més, en dansa, la bailaora Macarena Ramírez arribarà al Payà, i l'exposició de Playmobil Universal tornarà a Borriana.

Tots els espectacles i activitats de la programació de Cultura estaran adaptats a la normativa sanitària vigent en el moment en què es realitze cadascun d'ells.

Per a obtindre més informació es pot contactar amb l'Oficina d'Activitats Culturals a través del telèfon 964839317, del número de Whatsapp 691674083, del correu cultura@burriana.es o de la web www.burriana.es/servicios-municipales/cultura.

Actuación de la banda el domingo 19 de septiembre 2021
  • Diumenge que ve 19 a les 19 hores se celebrarà un concert de la Agrupació Filharmònica Borrianenca en la plaça de la Mercè per a donar suport a la proposta


L’Agrupació Filharmònica Borrianenca sumarà el seu suport a la proposta perquè les Societats Musicals de la Comunitat Valenciana siguen declarades Patrimoni Immaterial de la Unesco, amb la celebració d'un concert de la banda simfònica el pròxim diumenge 19 de setembre.

Tal com ha explicat el regidor de Cultura, Vicent Granel, “la idea de la banda de música de Borriana és la de servir de suport i impuls perquè les societats musicals valencianes reben el reconeixement de l'organització internacional i per això participa en un cicle de concerts per a donar suport a la proposta”.

La banda simfònica celebrarà el concert aquest diumenge 19 de setembre a les 19 hores, a l'exterior del Centre Municipal de Cultura la Mercè. L'acte musical s'enquadra, a més, dins del cicle de concerts amb motiu de les celebracions pel 9 d’Octubre i es respectaran totes les mesures sanitàries vigents.

El concert organitzat per l'agrupació musical comptarà en el programa amb obres com el pasdoble Encuentros de José Rafael Pascual-Vilaplana, Sea of Wisdon de Daisuke Shimisu, Divertimento de David Beltrán, Highlitghs from Ches de Johan de Maij, A Klezmer Karnival de Philipe Sparke i, finalment, Ireland of Legenda and Lore de Robert W.Smith, sota la direcció de Norma Comes Vidal.

Terra de Música

Aquest concert s'emmarca dins del projecte Terra de Música, impulsat per la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana (FSMCV) i la Generalitat, que té com a objectiu visibilitzar el patrimoni immaterial, cultural, social i educatiu de tot el col·lectiu.

Així mateix, busca potenciar la difusió turística de la Comunitat Valenciana des d'un punt de vista musical, per a la qual cosa les agrupacions musicals recorren tota la Comunitat Valenciana, al llarg de totes les comarques, amb l'objectiu de promocionar les nostres bandes i com a mostra de suport a la candidatura de la FSMCV.

 

Firma museo fallero

- Signatura d'adhesió presidida aquest matí per l'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, amb la participació de representants municipals i dels museus de València, Gandia, Xàtiva, Alzira i Cullera

El Museu Faller de Borriana ha signat aquest matí la seua adhesió al Protocol General d'Actuació de la Xarxa Valenciana de Museus Fallers, i s’ha sumat formalment a la xarxa per a avançar en l'estudi, la difusió i la protecció de les Falles.

En l'acte de la signatura d'adhesió, presidida aquest matí per l'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, han participat també el regidor de Cultura i Patrimoni, Vicent Granel, la regidora de Falles i presidenta de la Junta Local Fallera, Sara Molina, el president de la Federació de Falles de Borriana, Salvador Domenech, i els representants de diferents museus que formen juntament amb Borriana la Xarxa Valenciana de Museus Fallers, concretament de València, Gandia, Alzira, Cullera i Xàtiva.

L'alcaldessa ha mostrat la seua satisfacció que Borriana forme part d'aquesta iniciativa i ha manifestat la voluntat del govern municipal de “col·laborar a desenvolupar un treball en comú que puga donar una resposta de manera eficient per a la preservació del patrimoni cultural faller” i d'aquesta forma, ha afegit, “aconseguir entre tots una reconeguda i prestigiosa xarxa en què el compromís, la solidaritat i la col·laboració siguen els instruments per a impulsar i preservar el llegat de la festa fallera”.

Per a Vicent Granel, formar part de la xarxa Valenciana de Museus Fallers suposa “sumar esforços, coordinar iniciatives, aprofitar sinergies en el desenvolupament dels treballs d'estudi, investigació, catalogació, difusió i interpretació”, i també “contribuir mancomunadament a la protecció, promoció i difusió del patrimoni cultural faller, i fer dels museus focus no solament de conservació, sinó per a emanar activitat a l’entorn del patrimoni cultural festiu valencià",

Es tracta, ha argumentat el regidor de Patrimoni, de dinamitzar els projectes museístics i museològics “des d'un punt de vista global, i estar connectats entre tots i ser depositaris de tots els elements que conformen i generen la dimensió de la festa de les falles a través de la col·laboració, la participació, l'anàlisi, la reflexió i el diàleg”.

Així mateix, Granel ha recordat que en aquests moments l'Ajuntament està immers en el procés perquè el Museu Faller siga catalogat per la Conselleria de Cultura com a museu permanent, ja que “pensem que complim totes les condicions per a aspirar a tindre la màxima categoria museística, i poder accedir a moltes més d'ajudes”.

Per part seua, Sara Molina ha subratllat el “caràcter satíric” de les Falles i la seua transcendència per “les especialitats tradicionals i el treball artesanal” i perquè, a judici seu, “genera valors d'identitat i garanteix el foment i la transmissió intergeneracional”. En aquest sentit ha valorat la seua importància com a “llegat ancestral i intergeneracional” i, per tant, ha mostrat el seu propòsit de “difondre l'organització de la festa i l'activitat cultural dins de les possibilitats de l'àmbit d'actuació municipal”.

A més, ha indicat que la preservació del patrimoni cultural festiu dels valencians i les valencianes és una qüestió fonamental en el manteniment de les Falles com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la Unesco.

Finalment, Salvador Doménech ha destacat que la signatura d'avui “és un pas més en la consolidació del projecte del Museu Faller de Borriana”, i que la seua integració en la Xarxa suposa “una espenta en la seua promoció, ja que adquireix notorietat i rellevància dins de l'àmbit de la festa, a més de la importància que implica pertànyer a un col·lectiu de museus en què poder treballar en connexió i d'una manera comuna en benefici de les falles de tot el territori valencià".

 

Vicent Guerola

- El pintor borrianenc presenta la seua obra a través de set vessants diferents, des de la pandèmia a la música, passant per sèries més personals

- Es podrà visitar en el Centre Municipal de Cultura fins al 12 d'octubre


El Centre Municipal de Cultura la Mercè acull la inauguració d’Interior, divendres que ve 3 de setembre a les 19 hores, una exposició pictòrica del borrianenc Vicent Guerola que es podrà visitar fins al 12 d'octubre.

La mostra constarà de set blocs que es corresponen amb diferents vessants de la producció de Guerola en què l'artista ha bolcat la seua interpretació interior, de la qual tracta aquesta exposició. Els aspectes tractats són els de natures mortes, viatges, pandèmia, sepulcre, músics, retrats i el titulat “personal”, basat en els records de l'autor.

Amb aquest nou projecte l'artista local ha volgut eixir de l'anonimat i manifestar-se en aspectes concrets de la seua obra. Així, ha passat de ser només executor i reproductor de la realitat a ser intèrpret d'allò que suposa, dins del procés creatiu, fer-se partícip de l'obra, fent present un matís de compromís i opinió.

Durant la seua trajectòria, Vicent Guerola ha treballat diverses tècniques, com la pintura i la cartelleria, però a la que més temps ha dedicat i la que ha perfeccionat tècnicament és la del dibuix, que amb el seu traç, principalment al llapis, ha arribat a aconseguir un estil hiperrealista.

Guerola, entre altres treballs, ha ocupat els últims mesos a retratar la tragèdia de la covid a través de motius al·legòrics amb els seus característics i inconfusibles dibuixos al llapis. En l'actualitat es troba creant activament noves obres per a pròxims projectes i és un dels artistes borrianencs que més vegades ha exposat a la sala d'exposicions del CMC la Mercè.

Cartell emac.

- L'Ajuntament i l'organització del festival esperen que la de 2022 siga una edició de tornada a la normalitat després de la pandèmia

 

L’emac. ja té dates per a la setena edició, que se celebrarà de l'11 al 13 de febrer de 2022 i tornarà a centrar tota la programació al CMC La Mercé.

Es tracta d'una edició que, com ha explicat el regidor de Cultura, Vicent Granel “tant des de l'organització del festival com per part de l'Ajuntament esperem que siga la de la tornada a la normalitat després de dos anys de pandèmia”.

Des de l'organització, a més, s'ha indicat que, si les condicions sanitàries ho permeten, l'esdeveniment cultural tornarà als seus orígens, amb horaris similars als de les edicions passades i amb el CMC La Mercé com a centre de tota l'activitat, amb concerts en l'escenari Amfiteatre, en l’escenari emac del jardí arqueològic i en l'escenari Plaça, a la plaça de la Mercé.

L'organització de l'esdeveniment ja està treballant en el cartell tant a l’àmbit musical com a l’artístic d'aquesta setena edició, amb la qual s'espera tornar a sorprendre i aportar noves visions musicals al panorama cultural valencià. En aquest sentit, el cartell de l'apartat musical està previst que es done a conéixer el 13 de novembre.

L’emac. conjuga diferents esdeveniments al mateix temps, conjuminant una fira d'art amb programació musical tant en format concerts com amb sessions de dj’s. Referent a això, des de l'organització de l’emac. de 2022 s'ha anunciat també la convocatòria per a participar en l'apartat emac.art 2022, que tindrà per a aquesta edició algunes novetats.

A la convocatòria, que restarà oberta de l'1 de novembre al 23 de desembre, hi podran participar totes les modalitats artístiques, per a la qual cosa els interessats hauran d'enviar un correu electrònic a borrianaemacart@gmail.com adjuntant un dossier de l'artista, una proposta expositiva i la motivació per a participar en l’emac.art.

Programació tardor Borriana

- Més de 40 activitats ocuparan la programació de Cultura d'aquesta tardor-hivern de 2021

- Lolita Flores, el Rèquiem de Mozart, el Ballet de Moscou, la bailaora Macarena Ramírez, Minerva Moliner o l'exposició de Playmobil Universal seran alguns dels plats forts de la programació


L'Ajuntament de Borriana ha donat a conéixer part de la programació cultural que arrancarà l'últim quadrimestre de l'any, en el qual es concentren més de 40 activitats entre música, art, teatre i dansa, amb artistes de referència en cadascun d'aquests àmbits.

Així, Lolita Flores, el Rèquiem de Mozart, el Ballet de Moscou, la bailaora Macarena Ramírez, Minerva Moliner o l'exposició de Playmobil Universal seran alguns dels plats forts de la programació d'aquesta tardor-hivern de 2021.

L'edil de Cultura, Vicent Granel, ha explicat que “hem programat activitats per a tots els públics amb artistes de primer nivell que es podran veure en els escenaris dels diferents centres culturals de la ciutat, i sempre a preus assequibles perquè qualsevol persona puga gaudir d'ells”.

Teatre

En el àmbit teatral, Lolita Flores estarà acompanyada de Luis Mottola en l'obra de teatre ‘Llévame hasta el cielo’ de Nacho Llorente, que es representarà el 31 d'octubre en el Teatre Payà. Es tracta d'un projecte que ha tingut un gran recorregut i excel·lents crítiques, i que ara es podrà gaudir a Borriana.

A més, el monologuista Javi Sancho presentarà l'1 d'octubre ‘Del deporte también se sale’ i el musical Wicked, de Backstage Produccions també tornarà per al 24 i 26 de setembre al Payà.

Per la seua banda, les obres infantils ‘3 Cambrers’, ‘La princesa Jijerónima’, ‘La fallera Calavera’ i ‘Cada racó te el seu conte’ del narrador Felip Kervarek ompliran els divendres del mes de novembre el CMC La Mercé.

Concerts i dansa

En l'apartat musical, cal destacar la visita del Ballet de Moscou amb el Llac dels cignes de Tchaikovsky l'11 de desembre, i la de l’Orfeó Universitari de València, que interpretarà el Rèquiem de Mozart en el Teatre Payà el 24 d'octubre. Aquest concert, emmarcat dins del Memorial Fandos, permetrà escoltar la coneguda obra en les veus d'un gran cor.

També en l'apartat musical, Minerva Moliner oferirà ‘Visca l’amor’ el pròxim 12 de desembre, i Rosario la Tremendita arribarà al Payà el 27 de novembre amb la seua fusió de flamenc i rock, mentre que el borrianenc Juanma García presentarà l’últim treball, ‘Tempesta’, el 29 d'octubre.

Per part seua, la banda castellonenca Petit Malament farà un concert el pròxim 10 de desembre per a presentar ‘Páramo’ a l'Auditori Juan Varea, que també rebrà al pianista David Lao el pròxim 7 de novembre. I, per als més xicotets, el 23 d'octubre serà el torn de Ramonets, en La Mercé.

En dansa, visitarà Borriana la bailaora Macarena Ramírez, guanyadora del programa Dance de Televisió Espanyola, que portarà el seu ball flamenc al Payà el pròxim 12 de novembre. A ella se sumen a la programació els altres plats forts, que vindran amb les companyies de dansa contemporània Cienfuegos Danza el 22 d'octubre i València Dancing Forward el 21 de novembre.

Mostres, exposicions i jornades

En exposicions, torna al cap d'un any d'absència l'exposició de Playmobil Universal, que tant de públic va congregar en la seua estrena, el pròxim 10 de desembre, encara que la programació en l'àmbit expositiu s'iniciarà el 3 de setembre amb la mostra ‘Interior’ del pintor borrianenc Vicente Guerola en el CMC La Mercé.

A més, a partir del 20 d'octubre s'exposarà una mostra d'art contemporani de la col·lecció del MACVAC de Vilafamés, i el 14 de novembre es presentarà el catàleg de l'exposició dels 75 anys de la reconstrucció del campanar, que s'acompanyarà amb un concert de Llorenç Barber.

Per part seua, les Jornades Medievals de la Reconquesta compliran el seu cinqué aniversari per a finals de setembre, i la fira del llibre muntarà com cada any del 21 al 23 d'octubre, en La Mercé.

Normativa sanitària

Tots els espectacles i activitats de la programació de Cultura estaran adaptats a la normativa sanitària vigent en el moment en què es realitze cadascuna d'ells i qualsevol canvi que es puga produir tant en la programació com en els horaris dels actes serà comunicat amb l'antelació pertinent pels mitjans habituals en xarxes socials i en premsa.

Respecte a la venda d'entrades, aquesta s'iniciarà a mitjan mes de setembre, amb l'objectiu d'adaptar els aforaments a les mesures sanitàries pertinents per als posteriors mesos. Així doncs, en les pròximes setmanes s'informarà sobre la venda d'entrades i els punts on poder aconseguir-les.

Per a obtindre més informació sobre la programació cultural es pot contactar amb l'Oficina d'Activitats Culturals a través del telèfon 964839317, del número de Whatsapp 691674083, del correu cultura@burriana.es o de la web www.burriana.es/servicios-municipales/cultura.

Respecte a la programació de desembre, s'anunciarà i completarà en els pròxims mesos, amb la incorporació d'alguns nous caps de cartell.

CMC La Mercè

- La redacció del projecte bàsic de rehabilitació de la Casa de la Cultura la Mercè, que està a punt de presentar-se, i l'execució de la primera fase de les obres suposaran una inversió d'1 milió d'euros

 

L'Ajuntament de Borriana invertirà, en quatre anys, més de 2 milions d'euros per a recuperar el patrimoni de la ciutat i, entre les principals actuacions ja en marxa, cal destacar la rehabilitació de la Casa de la Cultura i la redacció i execució del Pla director de les cases de Carabona, segons ha avançat el regidor de Cultura i Patrimoni, Vicent Granel.

La redacció del projecte bàsic de rehabilitació de la Casa de la Cultura la Mercè i d'execució de la primera fase de les obres, adjudicat a l'empresa El Fabricante de Espheras per un import de 51.727 euros, ha assegurat Granel que “es troba en a punt de presentar-se” i suposa “un pas ferm i decisiu per a iniciar pròximament la licitació i el començament de la rehabilitació i restaurat de l'edifici cultural més emblemàtic i més representatiu de la nostra ciutat”.

Amb una inversió d’1 milió d'euros, les obres de rehabilitació inclouen la reforma de la part posterior, la millora del magatzem del museu arqueològic, que duplicarà la superfície d'emmagatzematge, la restauració de les dos grans façanes i la remodelació del jardí arqueològic. També es reformarà la Biblioteca i s'actuarà per a evitar les filtracions i humitats de l'immoble.

En la redacció del projecte bàsic, també s'inclouen els estudis de seguretat i de gestió de residus, així com la direcció d'obra i d'execució material, la programació i seguiment del control de qualitat i la coordinació de seguretat i salut de les obres corresponents a la primera fase.

Vicent Granel ha subratllat que els treballs de rehabilitació es convertiran en “una de les obres més transcendentals en relació al patrimoni del municipi”, incidint en el fet que l'immoble “no és només dels més utilitzats, sinó que, a més, és el de major antiguitat”.

Les obres de rehabilitació, ha assegurat Granel, es realitzaran en dos fases i en dos anualitats i, a judici seu, suposarà una “intervenció fonamental” per a resoldre els problemes de filtracions i humitats que afecten tant l'exterior de la infraestructura com les dependències dels serveis municipals situats en les seues instal·lacions.

El projecte està cofinançat al 50 per cent pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (Feder) en el marc del Programa operatiu de creixement sostenible 2014-2020 emmarcat en l'estratègia Edusi. En relació als fons europeus, ha assenyalat l'oportunitat d'aprofitar aquesta estratègia per a “rehabilitar el nostre patrimoni i enaltir-lo, tant per als veïns i veïnes de la nostra ciutat, com per a posar-lo en valor perquè exercisca d'atractiu turístic i important motor econòmic a tenir en compte”.

Al mateix temps, el govern municipal pretén dur endavant la recuperació del conjunt històric de les “Cases de Carabona”, situades al costat de la torre ja restaurada, per a convertir-les en un centre d'interpretació de la citricultura valenciana. Es tracta, ha manifestat el regidor de l'àrea, “d’una actuació decisiva de recuperació de patrimoni rural de la nostra ciutat”.

Per a la qual cosa, el consistori ha contractat un Pla Director del conjunt protegit encaminat a “establir una sèrie d'actuacions i usos que garantisquen la protecció i conservació per a les generacions futures i l’ús sostenible”, ha indicat Granel.