- Un espectacle perquè tota la família puga gaudir durant les vacances de Nadal

- Les entrades, a un preu de 5 euros en platea i 4 euros en amfiteatre amb els descomptes pertinents, es poden adquirir en la plataforma de venda d'entrades <www.entradesborriana.com>

- La venda presencial per a tots els espectacles és en Buraudio (l’Escorredor, 58) dimarts de 10h a 13h i dimecres i dijous de 17h a 19h, i en les taquilles del teatre una hora abans de cada funció o espectacle


Demà dijous 29 de desembre, a les 18 hores, arriba al Teatre Payà de Borriana un espectacle perquè tota la família puga gaudir junta durant les vacances de Nadal.

Es tracta de l'obra Perdidos entre dinosaurios de Dinos Teatro, una aventura fantàstica amb dinosaures que pareixen vius i que arriba a Borriana després d'haver estat en la Gran Via de Madrid.

Les regidories de Cultura i de Joventut s'han aliat per a dur fins a Borriana un espectacle en què els protagonistes de l'obra de teatre hauran d'interactuar amb dinosaures que semblen reals.

Protagonitzada per Sara, una jove intrèpida i amant de la naturalesa, que és propietària d'un vaixell amb què es guanya la vida passejant turistes. Una gran tempesta farà que Sara perda el control de la nau i anirà a parar a una illa perduda on viurà aventures increïbles, ja que l'illa està habitada per dinosaures.

L’acompanyaran en les peripècies son pare, Thomas, i el ‘suposadament’ guia expert Indalecio Jones, Indio per als amics. Una oportunitat única per a poder viure un espectacle d'aquest nivell en la ciutat de Borriana i, a més, amb la possibilitat de vore els dinosaures dins del mateix teatre en el municipi de la Plana.

Les entrades, a un preu de 5 euros en platea i 4 euros en amfiteatre amb els descomptes pertinents, es poden adquirir en la plataforma de venda d'entrades <www.entradesborriana.com>.

La venda presencial per a tots els espectacles es fa a Buraudio (l’Escorredor, 58) dimarts de 10h a 13h i dimecres i dijous de 17h a 19h, i en les taquilles del teatre una hora abans de cada funció o espectacle.

- Els concerts seran hui dijous 22 a les 20h, demà divendres 23 a les 20h i el dilluns 26 a les 19h, respectivament

- Tots els concerts d'aquest cicle són gratuïts, amb entrada lliure fins a completar l’aforament


Borriana posarà el punt i final a la programació cultural de l'any amb la música com a protagonista. Les seccions d'orquestra i la banda simfònica de l'Agrupació Filharmònica de Borriana d'una banda, i la Coral Borrianenca, per una altra, seran les encarregades de posar la música en els últims dies del 2022.

En primer lloc, serà hui dijous 22 de desembre a les 20h, al Teatre Payà, el moment en què l'Orquestra i l'Orquestra Jove de l'Agrupació Filharmònica Borrianenca pujaran a l'escenari del teatre per a celebrar les dates nadalenques, sota la direcció de Víctor Yusà i Pedro Gilabert, respectivament. A més, serà una ocasió especial, ja que estrenaran una nova obra del borrianenc David Hidalgo Boix, sota el títol Storm.

D'altra banda, demà divendres 23 a les 20h, i també al Teatre Payà, serà el torn de l'actuació de la Banda Simfònica de l'Agrupació Filharmònica Borrianenca, dirigida per Norma Comes. Sota el títol Entre Segles, la banda presentarà un concert en què es mostrarà la diferència entre les músiques que han sigut més representatives per a les agrupacions musicals valencianes en l'actualitat, com una eina de perfeccionament en què el repertori per a banda s'ha ampliat i avui ha guanyat un espai molt important. Una oportunitat per a vore un concert de contrastos amb la música com a protagonista.

Després de la pausa dels dies 24 i 25, la programació musical s’acabarà amb el concert de la Coral Borrianenca, una formació en actiu des de 1984. El dia 26 de desembre a les 19h, la Coral Borrianenca oferirà el Concert de Nadal a l'ermita de Sant Blai de Borriana. El concert constarà d'una primera part de cançons de Nadal i un interludi en què es presentarà el II Concurs de Composició de Música Coral en Valencià de Borriana i s'interpretarà l'obra guanyadora de 2022. En la segona part s'interpretaran la Ensalada de Mateu Fletxa "el Vell" "La viuda" en versió per a cor, solistes i ensemble instrumental amb instruments d'època.

Tots els concerts d'aquest cicle són gratuïts, amb entrada lliure fins a completar l’aforament. Tota la programació es pot consultar en el web <www.entradesborriana.com>.

- Tots els concerts que ofereixen les diferents agrupacions musicals de la ciutat són gratuïts, amb entrada lliure fins a completar l’aforament

- Es pot consultar tota la programació en la web <www.entradesborriana.com>


La programació cultural de Nadal arranca aquest cap de setmana a Borriana amb la inauguració del Betlem de Sant Blai i els concerts que ofereixen les diferents agrupacions musicals de la ciutat.

Aquesta vesprada, a les 18 hores, se celebrarà la inauguració del Betlem de Sant Blai, que tindrà lloc a l'Església de Sant Blai i, a continuació, serà el moment de l'actuació del grup del Centre Aragonès, que posarà la nota musical per al Betlem.

El diumenge 18 es disposarà de dos oportunitats per a gaudir de la bona música. Al matí, a les 12 h, a l'Església de la Mercè, actuarà el Cor Carnevale amb un programa molt nadalenc per a animar el matí. De vesprada, a les 19h en el Teatre Payà, serà el moment del concert de la Banda Jove de l'Agrupació Filharmònica Borrianenca sota la direcció de Norma Comes Vidal.

El concert comptarà amb peces per a banda i, aquesta vegada, amb solistes que demostraran el seu alt nivell artístic. A més, l'Agrupació ha preparat alguna de les obres amb acompanyament d'escenografia i teatre. Per a finalitzar, també se sumaran al concert les veus joves del Cor del Conservatori Abel Mus de Borriana, amb dos peces.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha animat la ciutadania que participen de les activitats programades, per a “fer costat a totes aquestes Associacions i a les persones que en formen part i que, durant tot l'any, treballen de manera desinteressada per la música”.

Tots els concerts d'aquest cicle són gratuïts, amb entrada lliure fins a completar l’aforament. Tota la programació cultural es pot consultar en la web <www.entradesborriana.com>.

Vuelve por Navidad 2022 la exposición Universo Playmobil
  • - Les persones assistents a la mostra podran participar en el sorteig d'una gran “mansió” de Playmobil

  • - L'exposició es podrà visitar fins al dia 5 de gener, i constarà de dotze diorames que s'instal·laran a la sala d'exposicions del CMC la Mercè


Per fi arriba el moment d'obrir les portes d'Univers Playmobil, una exposició que la Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana organitza amb la col·laboració de l'Associació Espanyola de Col·leccionistes de Playmobil, AES Click. La mostra s'inaugurarà demà divendres 9 de desembre a les 18h, al CMC la Mercè, amb l'assistència de l'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, i del regidor de Cultura, Vicent Granel,

L'exposició que es podrà visitar fins al dia 5 de gener, constarà de dotze diorames que s'instal·laran a la sala d'exposicions del CMC la Mercè i un betlem que es podrà visitar durant totes les festes, ja que s'exposarà al costat de la vidriera de l'entrada i serà visible des de l'exterior.

En total, més de 40.000 peces, que inclouen més de 10.000 clics, un desplegament de fantasia i humor que fascina grans i xicotets i que converteix aquesta mostra en la més gran de la província.

Vicent Granel ha convidat els veïns i veïnes de Borriana, i també de les poblacions de les comarques de Castelló, a acostar-se a veure l'exposició “més important de Playmobil”, i aquest cap de setmana, a més, “xalar del Mercat de Col·leccionistes de Playmobil, on es podrà aconseguir qualsevol peça desitjada de la col·lecció Playmobil”.

I és que, en Univers Playmobil no sols es podrà visitar l'exposició, a més, es comptarà amb altres activitats complementàries. D'una banda, el mercadet de col·leccionistes que s'instal·larà en el CMC la Mercè el dia 9 de desembre de 17h a 20.30h i continuarà obert els dies 10 i 11 de 10h a 13.30h i de 17h a 20.30h en el mateix centre.

D'altra banda, i com a novetat enguany, també hi haurà projeccions de pel·lícules de Playmobil, que es podran vore de manera continuada al corredor del claustre. A més, l'AES Click, amb la col·laboració de Todotoy farà un sorteig d'una Mansió Victoriana de Playmobil. Per a participar en el sorteig, s'ha de fotografiar l'escena favorita de l'exposició i després pujar-la a Instagram, etiquetant a Aesclick i Todotoy.

Aquesta és la tercera vegada que arriba a Borriana aquest desplegament de clics tan impressionant que ha atret una gran afluència de visitants de Borriana, de la mateixa província de Castelló i, fins i tot, de veïns d’altres llocs de l'Estat.

Granel s'ha mostrat molt satisfet per la gran acollida que té i que va en augment any rere any. A més, la Regidoria de Cultura ha repartit 4.000 plantilles Playmobil per a acolorir en els col·legis de Borriana, perquè cap xiquet i xiqueta no es quede sense participar d'aquest fantàstic univers.

AES Click, l'Associació Espanyola de Col·leccionistes de Playmobil és la responsable del muntatge de l'exposició, que està comissariada pel borrianenc Francisco Guerola, vocal de l'associació a la província de Castelló. És una associació sense ànim de lucre i el seu objectiu no és cap altre més que divulgar aquest joguet que ha esdevingut mític per a tantes persones i ara és vincle d'unió entre generacions. És per això que tots els beneficis que obté de les activitats estan destinats a associacions benèfiques relacionades amb problemàtiques infantils.

- El diumenge 11 de desembre a les 19h, concert amb entrada lliure del multipremiat artista borrianenc Raül Traver i d'Alexander Yakovlev, un dels pianistes més reconeguts del món


El duo Traver-Yakovlev, format pel multipremiat clarinetista borrianenc Raül Traver i un dels pianistes més reconeguts del món, Alexander Yakovlev, actuarà en concert amb entrada lliure a l'auditori Juan Varea de Borriana el diumenge 11 de desembre a les 19h.

Més d'un centenar de premis internacionals els avalen. Han actuat per tots els continents i en les sales de concerts més importants del món, com el Carnegie Hall de Nova York, el Musikverein de Viena o la State Capella de St. Petersburg.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha destacat la gran oportunitat que suposa tindre un concert d'aquesta “categoria” a Borriana, “amb músics de gran recorregut i projecció internacionals i que, a més, un d'ells siga de la nostra ciutat”. Per part seua, la Regidoria de Cultura ofereix el concert de manera gratuïta, perquè tots els borrianencs i les borrianenques “tinguen l'oportunitat de xalar d'una actuació que segur que serà memorable”.

El borrianenc Raül Traver és un dels músics més importants de la seua generació. Artista arxipremiat, ha aconseguit una carrera que l’ha portat a recórrer el món amb el seu instrument. Les seues actuacions s'han retransmès internacionalment en plataformes audiovisuals i han estat vistes per més de 2 milions de persones. Entre els seus compromisos a curt termini es troben concerts com a solista, músic de cambra i enregistraments per a diverses pel·lícules juntament amb el dos vegades guanyador del premi Goya, Lucas Vidal.

Alexander Yakovlev ha sigut reconegut com un dels millors pianistes del moment. Guanyador d'innombrables premis en concursos internacionals, la prestigiosa revista Chopin l’ha designat com “el músic més rellevant del moment”. Ha desenvolupat una reeixida carrera a Europa, Àsia i Amèrica com a solista i pedagog, i és també director artístic del Festival Internacional de Música de St. Petersburg.

El programa del concert submergirà les persones assistents en un viatge musical, que posarà l'accent en el virtuosisme amb ritmes i sonoritats pròpies del jazz, el cinema o el folklore. Entre les obres a escoltar es troba el gran ballet d'Igor Stravinski, Petruskha, el virtuosisme del Gran Duo Concertant de C. M. Von Weber o la calidesa de A. Piazzolla.

Des de 2019, Alexander i Raül formen el duo Traver-Yakovlev. Entre els seus pròxims projectes es troben gires de concerts a Espanya, Alemanya i Suïssa, a més d'enregistraments audiovisuals. Una experiència musical amb dos dels artistes més internacionals del moment.


  • - Es representarà aquest cap de setmana, els pròxims dies 2, 3 i 4 de desembre

  • - Les entrades es poden adquirir en Buraudio (l’Escorredor, 58) en horari d'oficina o per la pàgina web en <www.buraudio.es>


El grup de teatre de la falla Quarts de Calatrava de Borriana presenta el seu musical & Julieta, que es representarà al Teatre Payà aquest cap de setmana, els pròxims dies 2, 3 i 4 de desembre.

& Julieta és un musical .que ha triomfat en el West End de Londres i ara arriba al Teatre Payà de Borriana. L'espectacle està basat en el clàssic per excel·lència de William Shakespeare adaptat al Teatre Musical, per a redescobrir la història de Romeu i Julieta. Sens dubte, un musical amb molta comèdia, cançons i balls que faran vibrar i saltar els espectadors de la butaca.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, recomana l'assistència a l'espectacle, i ha volgut posar en valor “l'esforç, l’entrega, la voluntat i la dedicació invertits pel col·lectiu d'aquesta falla en aquest emotiu projecte”.

Les entrades ja estan a la venda al preu de 12 euros en platea i 9 euros en amfiteatre, i es poden adquirir en Buraudio (l’Escorredor, 58) en horari d'oficina, o per la pàgina web en <www.buraudio.es>


Horari de les representacions

- 2 de desembre a les 22h

- 3 de desembre a les 18h

- 4 de desembre a les 18h

  • - La música del clarinetista, Raül Traver, el musical & Julieta, el teatre Caminant entre dinosaures i els concerts de nadal completen la proposta cultural


L'exposició l'Univers Playmobil, el festival Sons Flamencs, i la música del borrianenc Raül Traver són alguns dels espectacles que completen la planificació de l'activitat cultural de finals d'any a Borriana.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, i el tècnic de l'àrea, Rafael Marañón, han presentat aquest matí la nova programació cultural per al que resta de l'any, i que inclou també algunes de les activitats per a les pròxims dies.

En la programació de desembre destaca l'exposició Univers Playmobil, en el CMC la Mercè, que tanta expectativa genera entre menuts i grans. S'inaugurarà el divendres 9 de desembre i es podrà visitar fins al dia 5 de gener.

A més de l'exposició, es podrà gaudir del betlem de Playmobil, que estarà instal·lat a la vidriera del CMC i serà visible des del carrer, i el Mercadet de col·leccionistes, que se celebrarà els dies 9, 10 i 11 de desembre.

També continuarà el festival Sons Flamencs, Homenatge a Juan Varea, que va començar el passat dia 18 de novembre amb l'actuació de Juan Cortés i Niño de Aurora, un concert que va omplir l'auditori Juan Varea i que continuà ahir diumenge amb Rancapino Chico al Teatre Payà.

Al desembre, dins del festival, està previst el Recital de cant i Guitarra de la Penya Juan Varea el dissabte 3 de desembre a l'auditori Juan Varea i, finalment, Aloma de Balma i Paco Berbel amb la Simbomba La Mar de Flamenca, el divendres 9 de desembre en el Teatre Payà.

La primera setmana de desembre arribarà al Teatre Payà el musical & Julieta, de la falla Quarts de Calatrava, concretament els dies 2, 3 i 4 de desembre se celebraran les tres funcions preparades, després de mesos de treball.

Raül Traver i Alexander Yakovlev

El diumenge 11 de desembre serà l'oportunitat d'escoltar dos primeres figures de la música, el multipremiat músic borrianenc Raül Traver al clarinet i, al piano, el rus Alexander Yakovlev, un dels pianistes més reconeguts a tot el món. Aquests dos músics, que han oferit concerts a les sales més importants del món, com el Carnegie Hall de Nova York, Musikverein de Viena o la State Capella de St. Petersburg, oferiran un concert on poder gaudir del seu virtuosisme, que ja ha omplit auditoris en tots els continents.

L'humor arribarà al Teatre Payà de la mà del còmic Juan Amodeo el dissabte 10 de desembre amb el seu espectacle Avangelio. I el teatre per a tota la família el tindrem el dijous 29 de desembre amb un espectacle infantil, Dinosaures.

Activitats nadalenques

Completen la programació les tradicionals activitats nadalenques, totes amb entrada gratuïta. Començaran amb el betlem de Sant Blai, que s'inaugurarà el divendres 16 amb una actuació del Centre aragonès. El diumenge 18, a l'església de la Mercè està prevista l'actuació de Cor Carnevale.

Mentre que l'Agrupació Filharmònica Borrianenca estarà al Teatre Payà el diumenge 18 amb la Banda Jove, el dijous 22 amb l'Orquestra Simfònica i el divendres 23 amb la Banda Simfònica.

Els concerts de Nadal culminaran el dilluns 26 amb l'actuació de la Coral Borrianenca a l'església de Sant Blai.

Tota la programació es pot consultar en la web <www.entradesborriana.com> i des d'aquesta mateixa web es pot accedir a la venda d'entrades dels espectacles que són de pagament.

Les entrades també es poden adquirir de manera presencial en Buraudio, al Carrer l'Escorredor 58, els dimarts de 10h a 13h i els dimecres i dijous de 17h a 19h. I a la taquilla del teatre una hora abans de començar l'espectacle.

- Dissabte que ve 26 de novembre a l'Auditori Juan Varea a les 19 hores. Per a accedir se sol·licitarà un donatiu de 5 euros en benefici de la labor d'Aurora Grup de Suport

- També hi haurà la possibilitat de fer una donació a la Fila Zero habilitada per a l'acte a través del web aurorasuport.org

- El mateix dia 26 a les 18 hores tindrà lloc la inauguració de dos exposicions simultànies al claustre del CMC sobre temàtiques relacionades amb el drama migratori al Mediterrani


La soprano Iris Almenara i la pianista Lucía Garcia Enrique-Tarancón interpretaran obres operístiques molt representatives en la història de la música clàssica en la gala lírica solidària a favor de l’Aurora Grup de Suport, que acollirà l'Auditori Juan Varea dissabte que ve 26 de novembre.

Romances de sarsuela i cançons de l'època del romanticisme en diversos idiomes, que acostaran a l'escenari de l'auditori la sensibilitat artística de diferents segles i estils. A més, en la segona part de la gala solidària, tindrà cabuda la música relacionada amb la poesia, així com la participació del reconegut poeta Enrique Falcón.

La gala començarà a les 19 hores i per a accedir se sol·licitarà un donatiu de 5 euros. Amb aquesta proposta els artistes volen fer la seua aportació a la labor de L'Aurora Grup de Suport. També hi ha la possibilitat de fer una donació a la Fila Zero habilitada per a l'esdeveniment a través del web aurorasuport.org.

El mateix dia 26, una hora abans de començar el concert, tindrà lloc la inauguració i obertura al públic de dos exposicions simultànies al claustre del CMC la Mercè. Les dos mostres aborden temàtiques relacionades amb el drama migratori a la Mediterrània i l'empoderament de la societat civil per a tractar de fer-li front.

Organitzada pel recentment creat “Centre d'Estudis i Sensibilització sobre la Migració i els Drets Humans de L’Aurora” s'inaugurarà “SAR Solidaritat al Rescat”. Una mostra col·lectiva de fotografies d'entitats que formen part de la flota de rescat civil humanitari. Es tracta d'una col·lecció d'imatges cedides per les ONG: Sea Watch, Sea Eye, United4Rescue, SOS Humanity, Open Arms, Salvament Marítim Humanitari, Louise Michel, Missió Lifeline, Proemaid i Caravana Obrint Fronteres.

Alhora, i a l’entorn de les mateixes temàtiques, es podrà gaudir de les obres d’Artistes al Rescat, Artistes per l'Aurora. Una mostra en què es pot trobar originals en diferents formats i tècniques d'artistes com: Maleïda Taca, Blocco Nero, Very Veritas, Jose Caño, Vane Julián, Héctor Comes, Sara Bellés, Verónica Fabregat, Tòfol Cruz, Ino Grau, Irene Pérez i Marta Flors.

Algunes de les peces van acompanyades de textos creats per Núria Vizcarro, Laia Porcar i Tania Muñoz. Les dos exposicions estaran disponibles per al públic fins al 26 de desembre i serviran com a ferramenta de sensibilització per a la pròxima visita de centres educatius de la zona.

L’Aurora Grup de Suport és una entitat dedicada a la cooperació amb les ONG que rescaten vides a la Mediterrània. Compta amb nombrosos voluntaris i realitza diverses funcions amb la col·laboració amb més de 15 entitats a nivell estatal i europeu en els ports de Borriana, Vinaròs, Sagunt i Benicarló.

El regidor de Cultura de l'Ajuntament de Borriana, Vicent Granel, considera que “és fonamental per a nosaltres col·laborar i donar suport a iniciatives que no sols promoguen l'art i la cultura, sinó també valors de tolerància, humanitat i drets fonamentals que contribueixen a millorar la nostra societat”.

 

Iris Almenara i Lucía García

Iris Almenara és llicenciada en l'especialitat de Cant Líric en el Conservatori Superior de Música de València Joaquín Rodrigo. Ha oferit recitals lírics en diverses sales de Madrid, Guadalajara, Castelló i València. També va realitzar una gira com a professora de cant coral per Nova York i Boston.

Lucía Garcia Enrique-Tarancón és llicenciada en l'especialitat d'Interpretació Pianística pel Conservatori Superior Salvador Seguí de Castelló de la mà de Javier Esplugues. Ha actuat com a solista en nombroses ocasions al llarg de la Comunitat Valenciana així com també ha participat amb orquestres de cambra i bandes municipals en el paper de solista.