Concierto para bebés
  • Es podrà descobrir al costat dels més xicotets com gaudir amb la música

  • Per a assistir a alguna de les dos sessions programades caldrà inscriure's prèviament en la consergeria del Centre Municipal de Cultura


L'Ajuntament de Borriana a través de la regidoria de Cultura ha programat un concert gratuït per a bebés a càrrec del grup Roselles a tempo que tindrà lloc aquest pròxim diumenge a les 18h en primera sessió i a les 19h en segona, en el CMC la Mercè. L'espectacle estarà adaptat a les mesures obligatòries en matèria sanitària d’acord amb el que s’ha establert sobre prevenció contra la Covid-19.

Per a assistir a alguna de les dos sessions programades caldrà inscriure's prèviament en la consergeria del Centre Municipal de Cultura, en l’horari habitual i també el mateix dia abans de cada sessió fins que es complete l'aforament.

Es tracta d'un concert per a posar en contacte xiquets i xiquetes amb l'activitat musical, cantar, ballar, explorar sons i jugar amb ells, i en què es donarà l'oportunitat d'expressar-se creativament a través d'un altre llenguatge. A través de diferents instruments, es coneixeran músiques de tots els estils i es podrà descobrir al costat dels més xicotets com es pot gaudir amb la música.

Així mateix, també a través de la música es pretén avivar el desenvolupament cognitiu i emocional del públic infantil, ja que aprenen a escoltar en lloc de sentir, a establir relacions, a memoritzar, a expressar, a jugar amb ella i a divertir-se amb els seus pares i les mares.

En aquest concert està permés riure, cantar, ballar, fer palmes, fer silencis i gaudir en el moment que es considere oportú. Els joves espectadors de l'espectacle viuran per primera vegada un concert sense restriccions tradicionals i interioritzaran gràcies a la mateixa experiència, la música que els arribe.

Els vestuaris, escena i la imaginació ajudaran en aquest viatge musical, en què per primera vegada la música culta baixa de l'escenari i passeja amb els més xicotets de la casa, i es dóna a conèixer d'una forma inèdita fins ara. Cada concert és una experiència d'intercanvi i complicitat en què el descobriment de la música en viu i el silenci creen moments intensos i sorprenents.

El projecte està desenvolupat per tres professors de diferents especialitats instrumentals: César Carro, piano i veu, Elena Lapuerta, guitarra i ukulele i Imma Martínez, saxo i veu. Els tres desenvolupen la seua tasca docent en diferents conservatoris. Una tasca docent que es completa amb l'interès per la música en directe i per l'educació musical en els primers anys de vida.

Fechas para el emac.2021
  • L'organització i l'Ajuntament treballen en el protocol sanitari a seguir per a la celebració de la cita cultural

 La sisena edició del festival emac. Borriana se celebrarà entre els dies 12 i 14 de febrer de 2021, concentrant la programació en el CMC la Mercè, com en anteriors edicions, segons ha informat la mateixa organització. El festival tornarà a ser un esdeveniment cultural de trobada i creació d'espais contemporanis a l’entorn de la Música i de les Arts.

Una edició que sens dubte serà “especial” per les circumstàncies sanitàries a causa de la Covid-19, i que provocarà canvis en el seu funcionament. De fet, l'organització de l'emac. i la regidoria de Cultura de Borriana estan treballant en l'elaboració d'un protocol per a aplicar tota la normativa relativa a esdeveniments culturals en aquests temps de pandèmia i fer de l'emac.2021 “un esdeveniment cultural segur”.

L'emac. “no es para i continua en marxa, amb el compliment de totes les mesures sanitàries pertinents”, han assegurat. Com és costum, a més de les actuacions musicals en format de concerts i sessions de dj’s, el festival està valorant incorporar novament una fira d'artistes, fotografia, disseny, art multimèdia i tallers, tot això amb entrada gratuïta, en tres dies realment intensos a Borriana.

D'altra banda, des de l'organització de l'emac. han anunciat l'obertura de la convocatòria per a participar en l'apartat emac.art 2021, que enguany també tindrà algunes variacions.

Aquesta és una convocatòria oberta a totes les modalitats artístiques, el termini per a participar està obert des del passat dia 26 d'octubre i es tancarà el dia 8 de gener.

Les persones interessades hauran d'enviar un correu electrònic a borrianaemacart@gmail.com, amb un dossier o portfolio de l'artista i la seua  proposta.

El Ayuntamiento oferta danza contemporánea

 

  • L'Ajuntament ha programat per a aquest diumenge a les 19h al Teatre Payà Estos días azules... amb Henar Fuentetaja i Miguel Tornero de CocinandoDanza

  • Un exercici de memòria i un homenatge a un dels més grans intel·lectuals a través del moviment


L'Ajuntament de Borriana a través de la regidoria de Cultura, i amb la col·laboració de l'Institut Valencià de Cultura i la participació de Reclam 2020, ha programat l'espectacle interactiu de dansa Estos días azules..., una aproximació a Antonio Machado a través de la dansa, amb Henar Fuentetaja i Miguel Tornero de CocinandoDanza, adaptat a les mesures sanitàries vigents.

L'espectacle, previst per al diumenge que ve 1 de novembre a les 19h al Teatre Payà, tracta de ballar l'obra d'Antonio Machado, recórrer la seua vida i les seues paraules a través del moviment. Un exercici de memòria i un homenatge a un dels més grans intel·lectuals, una oportunitat per a adonar-nos de la vigència de la seua obra i de la seua humanitat.

Es tracta d'un espectacle per a públic general i juvenil, en què la poesia, la prosa, la dansa i el vídeo, es fonen per a traduir en moviment les paraules, els pensaments, l'essència i l'esperit d'aquest escriptor universal, per a acostar-nos aquest autor i el moment històric que li va tocar viure, en el 81 aniversari de la defunció.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha explicat que l'obra “se submergeix en la vida i obra de Machado des del moment actual en una busca per redescobrir els llocs i els paisatges que van marcar la seua producció a través de les diferents videodanses que recorren l'obra, enregistrats tots ells en els espais reals on va habitar Machado”.

CocinandoDanza

Henar Fuentetaja i Miguel Tornero, pedagogs, coreògrafs i intèrprets, dirigeixen des de 2013 el seu propi projecte artisticopedagògic, CocinandoDanza. Creen espectacles de dansa amb valors socials i mediambientals i desenvolupen tota una activitat docent al voltant de la dansa i el moviment amb l'objectiu de promocionar i difondre la dansa entre el gran públic. Coordinen des de 2014 l'Escola Municipal de Dansa de Meliana i realitzen de forma regular tallers en centres educatius i culturals.

Estos días azules... és el quart muntatge de llarga durada de CocinandoDanza i compta amb el suport de l'Institut Valencià de Cultura, l'Ajuntament de Sòria, l'Ajuntament de Segòvia, l'Ajuntament de Baeza, l'Ajuntament de Rocafort, la Fundación Española Antonio Machado, l'Ajuntament de Meliana i l'Institut Municipal de Cultura de Meliana. En 2019 l'espectacle va rebre una nominació a Millor Ballarí en els Premis de les Arts Escèniques Valencianes.

 

El Ayuntamiento comienza llos actos de conmemoración del 75 aniversario del Campanar con una exposición
  • El pròxim dia 10 de novembre es compliran 75 anys de la col·locació de l'última pedra de la torre

  • La mostra, El Campanar: memòria d'una reconstrucció 1942-1945 s'inaugura dijous que ve al CMC la Mercè i romandrà oberta fins al 29 de novembre

  • Amb imatges que ja formen part de la memòria col·lectiva de la ciutat, però també amb documents inèdits


Amb l'exposició El Campanar: memòria d'una reconstrucció 1942-1945, l'Ajuntament de Borriana comença els actes de commemoració del 75 aniversari de la reconstrucció del Campanar que tindrà com a punt de partida el mes de novembre, però s'estendrà durant tot un any en què la torre serà protagonista de diferents iniciatives.

La inauguració de la mostra està prevista per a dijous que ve, dia 29 d'octubre, a les 19h, a la sala d'exposicions del Centre Municipal de Cultura la Mercè, dins del programa de celebració del 75 aniversari de la reconstrucció del Campanar organitzada per la Regidoria de Cultura.

Sobre aquest tema, el regidor de Cultura, Vicent Granel, ha recordat que el pròxim dia 10 de novembre es compliran 75 anys de la col·locació de l'última pedra, acte que considerava finalitzades les obres de la reconstrucció del Campanar, que es van iniciar al març de 1942 i van acabar l’esmentat dia de l'any 1945.

Aquella fita, ha evocat Granel, va ser possible gràcies a “un grup de persones, algunes d'elles conegudes i unes altres anònimes, que tant amb el seu treball, unes, com amb els seus diners, unes altres, van fer factible reconstruir la torre i afermar-la per sempre com la icona fonamental de la nostra ciutat”.

En l'exposició El Campanar: memòria d'una reconstrucció 1942-1945, ha explicat Granel, es mostraran imatges que ja formen part de la memòria col·lectiva de la ciutat, però també s’exposarà per primera vegada documents inèdits que només havien estat a l'abast d'investigadors i que estan directament o indirecta relacionats amb la reconstrucció.

El regidor de Cultura ha convidat tota la ciutadania a visitar l'exposició ja que es tracta d’una gran oportunitat per a “conèixer la història de l'emblema del nostre poble i la possibilitat de vore per primera vegada documents inèdits que ens faran saber més sobre el nostre patrimoni”.

L'exposició estarà oberta des del dijous 29 d'octubre fins al 29 de novembre a la sala d'exposicions el Centre Municipal de Cultura la Mercè i les visites estaran adaptades a la normativa sanitària vigent.

Borriana celebra el Dia de la Biblioteca 2020 con un cuenta-cuentos

 

  • La Història Interminable’ serà la narració del contacontes per a divendres amb motiu de la celebració del Dia de la Biblioteca

La Biblioteca Municipal de Borriana organitza demà divendres a les 18.30h un contacontes en el claustre de la Casa de la Cultura la Mercè amb motiu del Dia de la Biblioteca, que aquest any es basarà en ‘La Història Interminable”.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha explicat que les activitats per al foment de la lectura per als més menuts segueixen durant aquests dies, amb totes les mesures sanitàries que pertoquen, i ha destacat que la Biblioteca Municipal organitza un contacontes sobre l'obra de Michael Ende, que es “va adaptar per a commemorar el 40 aniversari de la publicació”, i ha precisat que amb aquest acte es pretén “el foment de la lectura infantil en la instal·lació”.

Així mateix ha indicat que aquesta mateixa activitat estava prevista per al Dia del Llibre, però va ser impossible desenvolupar-la i, per això, “pensem que el Dia de la Biblioteca és una bona oportunitat per a realitzar-la”.

A més, ha recordat que a causa de la situació de la Covid-19 l'aforament serà reduït a 150 persones, i l'espectacle comptarà amb totes les mesures sanitàries pertinents, entre les quals es farà la inscripció a l'entrada, control de cadires, mascareta obligatòria i gel desinfectant.

La obra 'Los Mojigatos' llega a Borriana el próximo domingo
  • Aquest dimarts dia 20 d'11 a 13 h i dijous que ve dia 22 de 17 a 19 h es podran adquirir de forma anticipada les entrades en Buraudio

  • L'obra de teatre ‘Los Mojigatos’ es representarà diumenge que ve 25 d'octubre en el Teatre Payà

  • El preu de l'espectacle és de 10€ amb els descomptes habituals per a persones jubilades i pensionistes, usuaris de Carnet Jove i per a famílies nombroses o monoparentals


La regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana posa a la venda anticipada les entrades per a l'obra teatral ‘Los Mojigatos’ que es representarà diumenge que ve dia 25 d'octubre en el Teatre Payà de Borriana, adaptada a les mesures sanitàries vigents.

Les entrades es poden adquirir en Buraudio (C/ Escorredor, 58) aquest dimarts, dia 20 d'11 a 13 h. i dijous que ve dia 22 de 17 a 19 h, i el seu preu és de 10 € amb els descomptes habituals per a jubilats i pensionistes, usuaris de Carnet Jove i membres de famílies nombroses o monoparentals. També es podran adquirir una hora i mitja abans de l'espectacle a la taquilla del teatre, és a dir a partir de les 17.30 h del dia de la representació.

Sobre un text d'Anthony Neilson, la trama gira entorn a una dona i un home, amb nou anys de bona relació i catorze mesos de sequera sexual, que intenten trobar una eixida al seu problema amb la col·laboració del públic.

Amb aquesta funció, la directora de l'obra, Magüi Mira, planteja qüestions essencials en el funcionament de la parella actual, tals com on estan les línies roges de la nova seducció?, com substituir els vells codis caducs sense convertir-se en unes gates maules?, sabrem afrontar aqueixa necessària renegociació de gènere? o com fer l'amor amb plenitud en una relació equilibrada i lliure?.

Un gran actor, Gabino Diego, i una gran actriu, Cecilia Solaguren, amb totes les seues arts per a emocionar i per a fer pensar, en un joc escènic divertit i polèmic per a espectadors de qualsevol sexe. Molt d'humor, i a vegades també dolor, per a una parella “a la recerca del sexe perdut”.

L'autor de l'obra, Anthony Neilson, és un dramaturg i director escocès conegut per la seua manera d'escriure en col·laboració amb els intèrprets. La seua obra es caracteritza per l'exploració del sexe i la violència.

El primer treball de Magüi Mira va ser el monòleg de la nit de Molly Bloom escrit per Sanchis Sinisterra, basada en l'Ulisses de James Joyce. Va ser guardonada juntament amb José Luis Pellicena amb el premi Celestina per l'obra Escenes de matrimoni, adaptació teatral de la pel·lícula Secrets d'un matrimoni d'Ingmar Bergman. Magüi Mira era germana del cineasta Carles Mira (1947-1993).

L'actor Gabino Diego es va iniciar al cinema a l'edat de disset anys per casualitat, quan es va presentar a una prova per a un paper en Les bicicletes són per a l'estiu. Després d'aquest primer treball, molt ben acollit per la crítica, va decidir enfortir els seus coneixements dramàtics, estudiant amb especialistes com Cristina Rota, Dina Roth, Agustín Alezzo, John Strasberg o Dominic Fazzio. Títols com ‘El viatge a ninguna parte’ (Fernando Fernán Gómez, 1986), ‘Ay, Carmela! (Carlos Saura, 1990), o ‘El Rey pasmado’ (Imanol Uribe, 1991) el van convertir en una figura del cinema espanyol.

A més, va guanyar el premi Luís Buñuel pel ‘Viaje a ninguna parte’ i un premi Goya per Ay, Carmela! A més, va ser nominat al Goya com a millor actor protagonista pel ‘Rey pasmado’, com a secundari per ‘Belle Epoque’ i novament com a protagonista pels ‘Los peores años de nuestra vida’ (Emilio Martínez Lázaro, 1994). Santiago Segura ho va recuperar per a la pantalla gran en la seua pel·lícula ‘Torrente 2: misión a Marbella’, després que Gabino fera una xicoteta aparició en el primer dels films de la saga. En 2018, va estrenar ‘Tiempo después’, dirigida per José Luis Cuerda.

L'actriu Cecilia Solaguren ha actuat en El club de la comèdia, la serie Periodistas i ha fet, entre altres pel·lícules Thi Mai (2018) de Patricia Ferreira, El banjo (2014) de Félix Sabroso i Dunia Ayaso, i Toc Toc (2017) de Vicente Villanueva. Ha sigut nominada als premis de la Unió d'Actors a millor actriu per Don Juan, i als premis Ercilla per ‘La cena de los idiotas’.

 

Cultura instala lonas en las calles para difundir la programación del último trimestre
  • Amb suports publicitaris repartits per tota la ciutat en els quals apareixen tots els actes programats


La regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana ha posat en marxa una nova manera de difondre la programació trimestral, i ho farà a partir d'ara, a més dels canals habituals amb premsa, xarxes socials, whatsapp, etc, amb uns suports publicitaris repartits per tota la ciutat, en els quals apareixen tots els actes programats per la regidoria.

Amb aquest nou format, segons ha explicat el Regidor de Cultura, Vicent Granel, es pretén que es coneguen “de forma regular i de prop totes les activitats culturals que es realitzen al municipi”. Per això, ja s'han instal·lat un total de vuit estructures en la via pública en diferents ubicacions de la ciutat.

Les lones estan situades enfront del Teatre Payà, CMC la Mercè, Piscina Municipal i Tinència d'Alcaldia del Port, a la plaça de les Monges, al camí d'Onda al costat del Pavelló de la Música, al Pla i a la plaça Quarts de Calatrava.

Els suports contenen tota la informació necessària i a més disposen d'un codi QR amb què les persones poden tindre directament en el seu mòbil la mateixa informació en un document pdf.

Granel ha destacat que amb aquesta manera de difondre les activitats culturals “esperem que arribe a més persones de les habituals i que totes puguen gaudir de la mateixa manera de l'àmplia varietat d'espectacles que s'han programat amb molta il·lusió i treball”.

La Borriana Big Band, un espectáculo musical infantil y la Coral Borrianenca, para el 9 d'Octubre 2020
  • El concert adaptat a la normativa sanitària vigent serà el pròxim dilluns 12 d'octubre i comptarà amb convidats

  • Demà divendres, 9 d’Octubre, en el CMC la Mercè, està previst un concert gratuït de música en valencià per a públic infantil

  • A més, la Coral Borrianenca oferirà un concert aquest dissabte, dia 10 d'octubre, a les 19 h en el Centre Municipal de Cultura la Mercè


L'Ajuntament de Borriana ha programat per a dilluns que ve, 12 d'octubre, l'actuació de la Borriana Big Band, que presentarà el seu nou disc Peix enamorat, amb la participació de molts convidats i associacions locals. El concert, organitzat per la regidoria de Cultura, serà a les 19h en el Teatre Payà.

La Big Band, dirigida per Juanjo Carratalà, ja compta amb un recorregut important en l'escena musical valenciana, i ha sigut nominada als Premis de la Música Valenciana. Aquesta vegada, presentarà el seu segon disc amb convidats que faran del concert una oportunitat de poder escoltar la seua música en directe.

Així, comptaran amb la col·laboració de Xavier de Bétera que posarà veu a la popular «Arenilla de Borriana», que serà ballada pel grup de danses tradicionals l’Arenilla de Borriana, i amb Toni de l'Hostal que entonarà el famós «Tio Pep».

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha animat els veïns i veïnes a descobrir el segon treball d'una agrupació musical de Borriana que en poc de temps, «ha aconseguit situar-se musicalment entre els grups capdavanters en el panorama valencià», i que sens dubte serà «una oportunitat única per a gaudir-ne».

Peix enamorat compta amb arranjaments originals del seu compositor i director Juanjo Carratalà, reconegut productor musical, músic professional, compositor i arranjador que, amb un llarg i extens recorregut musical i discogràfic, presenta una obra fruit d'anys d'investigació de la música tradicional valenciana on es fusionen les lletres d'autors com Paco Muñoz, Miquel Gil, Aspencat, entre d’altres. En aquest cas, el creador ha incorporat diferents instruments per a crear un ambient «explosiu».

A més, una de les noves apostes és la incorporació en aquest àlbum d'un tema inèdit amb el títol «Les teues mans» musicat pel mateix Carratalà i amb lletra d'una poetessa contemporània. Un tema que pretén «vigoritzar el treball de les dones al llarg de la història. Un treball que ha estat callat i que amb la dolça veu de la cantant del grup, encendrà la llum d'un nou camí», han apuntat.

El concert estarà adaptat a la normativa sanitària vigent. El preu de l'entrada serà de 5€ en platea i de 4€ en l'amfiteatre. Les entrades anticipades es poden adquirir en Buraudio aquesta vesprada, de 17h a 19h. En taquilla les entrades estaran disponibles des d'una hora i mitja abans del concert.

Concert el 9 d’Octubre

D'altra banda, la regidoria de Cultura ha programat per a demà divendres 9 d'octubre, a les 18h, en el CMC la Mercè, un concert gratuït de música en valencià per a públic infantil, adaptat a la normativa sanitària vigent.

Es tracta de sons, danses i cançons de Salva el Mussenacitu, que proposa el seu espectacle collita pròpia d'animació musical en directe. Sons i cançons que parlen de la mar Mediterrània, de les muntanyes, de la mitologia, dels productes tradicionals i de l'essència de la nostra terra.

Un viatge musical per a moure tot el cos, tenint en compte el protocol establit dins de la nova normalitat i la seguretat dels actes culturals, al mateix temps que gaudim tots junts, un dia festiu i representatiu com és el 9 d'Octubre, dels paisatges de les comarques de la província de Castelló.

Vicent Granel, ha volgut fer una crida a la ciutadania per a gaudir "d'un 9 d’Octubre, encara que diferent de l'habitual, amb música per als més xicotets de la casa i sentir i cantar cançons sobre la nostra terra”.

Concert de la Coral Borrianenca

A més, la Coral Borrianenca, dins de la seua Campanya anual d'activitats, oferirà un concert aquest dissabte, dia 10 d'octubre, a les 19 h en el Centre Municipal de Cultura la Mercè de Borriana.

El programa constarà de les peces següents: “El mejillón” de Manuel Oltra, “Jacinto Chiclana” d'Astor Piazzolla, “Serra de Mariola” d'Armando Blanquer Ponsoda, “De colores” de J. Trayter, “Por unos puertos llega” d'Antonio Ribera, “Madrigal” de Cristòfor Taltabull, “Con que la lavare” Anònim del Cançoner d'Upssala, “Se equivocó la paloma” de Carlos Guastavino, “La gavina” de Frederic Sirés, “Hoy comamos y bebamos” de Juan del Encina, “Joan del Riu” de Manuel Oltra i “Matona, mia cara” d'Orlando di Lasso, dirigit per Jordi Ràfols Duch.

El regidor de Cultura ha convidat també a tots els borrianencs i les borrianenques a gaudir d'un concert que ja és “cita obligada en el calendari musical de la ciutat”. Una cita per al cap de setmana, amb entrada gratuïta i amb mesures de seguretat sanitàries, fins a completar l'aforament.