- Categoria: Cultura
- Vist: 2229
Borriana comptarà amb més de 40 activitats culturals en els propers quatre mesos
Borriana serà l'única població que comptarà aquest aquest any amb dues sessions consecutives de l'espectacle del violinista Ara Malikian. El regidor de Cultura, Vicent Granel, i el tècnic del departament, Rafa Marañon, han anunciat que “la resposta de la gent de Borriana i poblacions veïnes ha fet que es penge el cartell de no hi ha entrades per a la sessió del 9 de juny”, i per això, després de diversos tràmits, “s'ha aconseguit que Ara Malikian estiga també el dijous 8 de juny en el Teatre Payà de Borriana”.
D'aquesta manera, la figura internacional pujarà a l'escenari del Teatre Payà durant dos dies seguits, el 8 i 9 de juny, coronant una programació cultural “de qualitat per a la nostra ciutat”. Granel ha avançat que “demà es posaran a la venda les entrades per a la sessió d'Ara Malikian del dijous 8 de juny a les 21 hores en el Teatre Payà de Borriana”.
L'actuació del violinista libanès abandera una programació amb més de 40 activitats repartides en els propers quatre mesos d'abril, maig, juny i juliol, i que “ja està al carrer perquè es puga consultar”.
A la programació cultural de Borriana destaca l'actuació de les cinc millors actrius valencianes en l'obra de teatre “Cinc actrius lligen Rodoreda” aquest proper divendres, i tot el cicle de teatre de la Torre del Mar, amb fins a quatre obres programades.
Respecte a la música, junt al violinista Ara Malikian, també pujarà a l'escenari del Payà aquest mes d'abril, un dels violoncel·listes més internacionals, Mathieu Sagglio i el seu espectacle Cello Sol, al qual seguirà el 21 de maig el grup Spanish Brass, que actuarà conjuntament amb la Banda Simfònica de la ciutat amb la seva «Tell me a brass story”. La innovació i l'originalitat arribarà fins a Borriana amb la proposta del musicòleg Llorenç Barber, que posarà la música el 4 de juny en el Clot de la Mare de Déu.
Al costat d'això, la segona edició del Maig Di Gras, l'únic festival de música negra i brass band al territori valencià torna el segon cap de setmana de maig.
A la programació se suma el festival de danses tradicionals, que es va recuperar l'any passat, a més de les activitats de les associacions i centres de la localitat.
110 anys de Tarancón
D'altra banda, el mes de maig es commemorarà el 110 aniversari del naixement del Cardenal Tarancón, i per a això, s'ha organitzat un cicle de dues conferències, amb ponents de la talla de Jesús Bastante i Juan Mari Laboa, que parlaran de la figura del Cardenal i de l'actual situació de l'església.
La programació es completa amb quatre exposicions. La primera «Cent anys de moda», a càrrec de la ONGD Delwende, a la qual seguirà el «Memorial abstracte» del borrianenc Manuel Martí Fandos. Mentre, els alumnes del cicle formatiu d'Artista Faller exposaran els seus treballs en el claustre de la Casa de la Cultura. El colofó final ho posarà l'exposició «Un historia verdadera», amb motiu del Dia Internacional de l'Orgull LGTB de l'artista David Trullo. Granel ha anunciat que «ens queda alguna exposició sorpresa, amb la qual esperem sorprendre a la gent de Borriana.» 
El Trio Pascual Fanjul i Oliver i Alè Quartet guanyen el VII Concurs de Música de Cambra de Borriana
- Categoria: Cultura
- Vist: 2421
Quin Vent i Duo amb Ànima s'emporten el primer premi de la Modalitat A
El gran nivell de les interpretacions va marcar la setena edició del Concurs de Música de Cambra que aquest cap de setmana es va celebrar a l'Auditori Juan Varea de Borriana. El jurat del concurs va decidir per unanimitat compartir el primer premi de la Modalitat B entre el Trio Pascual, Fanjul i Oliver, i Alè Quartet, valorat en 2.000 euros i un concert a la localitat. El segon premi d'aquesta modalitat va ser per al duo de soprano i piano, Evocación, valorat en 800 euros i un concert. Per la seva banda, el jurat va voler destacar la interpretació de Quizmis Quartet amb una Menció d'Honor en el concurs.
Des del divendres amb la Modalitat A, límit fins a 20 anys d'edat, i el dissabte i diumenge, la Modalitat B, sense límit d'edat, l'auditori ha acollit una de les edicions amb més nivell amb els grups que s'han presentat.
En la modalitat A, el primre premi també va ser compartit entre Duo con Ànima i Quin Vent, valorat en 350 euros, i el premi per al grup local se'l va endur Quin Vent, amb 200 euros de recompensa. El jurat d'aquesta modalitat va estar format per Diana Pérez, docent com a pianista al Conservatori Superior de Música Salvador Seguí de Castelló, Toni Ripollés, guitarrista i professor de l'Àrea de Música de l'UJI, i Arantxa Martínez, soprano del Cor de la Generalitat.
D'altra banda, el jurat de la Modalitat B, format per Ramón García i Soler, compositor, director, guitarrista i docent al Conservatori Professional de Música d'Ontinyent, Tomàs Gilabert, pianista, compositor i professor del Departament d'Anàlisi i Composició al Conservatori Superior de Música Salvador Seguí de Castelló i Pere Vicalet, director, compositor i artista digital així com catedràtic al Conservatori Superior de Música de València, van voler destacar el "altíssim nivell que s'ha aconseguit en aquesta edició, amb concerts d'una gran qualitat que ha pogut gaudir la gent de Borriana ".
La presidenta de l'Agruapció Filharmònica Borrianenca, Tica Isach, com a organitzadors del concurs, va mostrar la seua satisfacció per la participació dels grups en el certamen, i "la recompensa que suposa el poder veure estes interpretacions totes juntes a Borriana". Per la seva banda, el regidor de Cultura, Vicent Granel, ha destacat el treball de l'agrupació musical en l'organització d'una nova edició del concurs, que a poc a poc, "anem veient que el nivell puja i puja, i músics de tot Espanya arriben fins Borriana per viure un cap de setmana ple de música ".
Tant l'agrupació, com la Regidoria de Cultura es tornaran a sentar en els pròxims dies per analitzar la setena edició, i posar-se a treballar per a l'any que ve amb propostes que facen que el nivell es mantinga, i que el públic de Borriana puga gaudir d'aquests concerts .
D'altra banda, els guanyadors del certamen musical tornaran a Borriana al mes de novembre i desembre per realitzar sengles concerts dins el cicle de música de cambra que es va crear l'any passat.
- Categoria: Cultura
- Vist: 2568
Els representants municipals visiten el CMC La Mercè on se celebra la majoria de la programació en un primer dia de festival on els dj's i les gairebé vint artistes que mostren les seves creacions han estat protagonistes
La segona edició del festival EMAC de Borriana ha arrencat aquest divendres amb tota la força d'una cita que portarà fins a la ciutat durant el cap de setmana a prop de vint artistes gràfics i dissenyadores en la Fira que té lloc a l'interior de la Mercè i a més de trenta grups i dj's que ompliran de música indie o electrònica les properes 48 hores a la ciutat. A partir de les dotze del migdia ha arrencat el primer dels tallers que també tenen lloc dins de la programació de l'EMAC, amb l'elaboració de “El teu primer fanzine, Elefanzine”. I pocs minuts després, quan les notes del ROOHM Stage ja ressonaven en l'escenari emac. i en l'escenari Plaça amb Black Chancho, una nodrida representació municipal ha visitat el festival per conèixer primer a les artistes que exposaven la seva obra a l'interior de l'edifici, i després compartir la música que sonava en tots dos escenaris. Allí mateix han pogut recollir alguns dels més de trenta exemplars i catàlegs de les exposicions i mostres celebrades a Borriana durant les últimes dues dècades que de forma gratuïta s'ofereixen als visitants del festival. El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha volgut destacar durant aquesta visita inaugural que “tot i ser tan sols les primeres hores de festival, ja es nota un ambient especial al voltant de La Mercè, i amb el treball realitzat prèviament juntament amb els organitzadors, estem segurs que tenim tots els ingredients per, fins i tot, superar les xifres de participació de l'estrena de l'any passat”.
Els plats de LEAP INTO THE VOID, Borrasca o CharLee han continuat posant la banda sonora en l'exterior de La Mercè durant tota la vesprada, mentre que l'estrena de l'escenari Amfiteatre de l'interior de la Casa de Cultura ha estat a càrrec de WWAT i Balago. Per a la nit ha quedat reservat el primer final de festa del festival en l'Off Festival que durant dues nits tindrà lloc en el Naraniga Gastromusic del carrer Sant Vicent, com a preludi d'una intensa jornada del dissabte que s'iniciarà novament amb el taller “Mi ciudad” en el qual es reprodueix la ciutat de Borriana a escala tan sols utilitzant cartró. Des de les dotze també seguiran les sessions de dj's en l'escenari Plaça i a partir de les tres i mitja de la vesprada fins a sis grups actuaran en l'escenari emac, amb Red Tree com a inici, seguits de Geografies i Marion Harper, i Bearoid, Museless i Vini & Kim dj's com a tancament. I encara que totes i cadascuna de les exposicions, concerts i sessions de l'EMAC siguen totalment gratuïtes, les polseres blaves convertides símbol del festival, ja llueixen en desenes i desenes de braços dels i les borrianenques, i s'espera que a partir de la vesprada-nit del divendres siguen molts més els i les visitants que s'acosten fins a un EMAC que com recordava tant el director, Vicente Tormo, com el regidor de Cultura, Vicent Granel, “ha suposat un gran esforç, però ja en aquest primer dia s'augura un cap de setmana multitudinari amb la música i l'art contemporani a l'abast de tot el món”.
- Categoria: Cultura
- Vist: 2812
Junt a la celebració de la tercera Trobada de la Federació de Nanos i Gegants aconsegueix congregar a Borriana fins a a 17 colles i associacions que exhibeixen els seus balls per la carrers de la ciutat
Ja avisaven en la prèvia de la celebració els membres de l'Associació de Gegants i Cabuts de Borriana sobre l'espectacularitat que podia arribar a prendre la desena edició de l'Aplec de Gegants i Cabuts que ha acollit Borriana aquest dissabte. I és que la conjunció amb la III Trobada de la Federació i la confirmació de l'assistència de fins a 17 poblacions amb les seves respectives colles i associacions culturals, a més dels dolçainers i tabaleters, han fet que la cercavila que ha començat a les cinc de la vespra en La Mercè s'haja convertit en una representació gairebé total d'aquesta part de la cultura i el folklore valencià.
Durant el matí, la plaça de la Mercè ja feia olor de la pólvora que algunes de les figures de la vesprada cremarien durant la cercavila. A pólvora i a la pintura que els xiquets i xiquetes de Borriana han utilitzat per crear els seus propis cabuts, i més tard poder desfilar pels principals carrers de la ciutat. Després del dinar de germanor de colles i associacions de gegants i cabuts, tot estava preparat per iniciar el recorregut que els portaria des de la mateixa Mercè fins a la plaça Major, passant per un Escorredor en el qual la gent observava des de les voreres el pas de fins a prop de quaranta gegants, que representant a infinitat de personatges històrics i populars valencians, han dansat durant tot el recorregut entre els aplaudiments. I també algun que un altre esglai que s'han emportat portar els més menuts amb els jocs que proposen els cabuts mentre repartixen dolços entre el públic. Al so de la dolçaina i el tabal, tots han anat arribant i ordenant-se en una plaça Major que cap a les sis i mitja de la vesprada oferia una imatge espectacular. Allí, una a una totes les associacions han oferit els seus balls al públic assistent. Des dels Cavallets del Corpus de Castelló, passant pels gegants de municipis com La Vall d'Uixó, Benicarló, Benetússer, Vila-real, o els cabuts d'Almassora o Vinaròs, Blai i Mercè de Borriana, o la mateixa Aca de Castelló, i la Tartuga d'Ontinyent com a representants de la mitologia pròpia valenciana, han fet les delícies dels assistents, entre els que es trobaven diversos representants municipals com l'alcaldessa, Maria Josep Safont, que ha donat «la benvinguda a tanta gent en l'inici de les nostres festes en honor a Sant Blai, que esperem que les gaudiu, i que veient l'èxit de l'Aplec estem segurs que tindrem molts més i igual d'exitosos i espectaculars». Per la seva banda l'edil de Cultura i Patrimoni, Vicent Granel, ha recordat des de l'escenari de presentacions «el treball de tanta i tanta gent, entre els quals m'agradaria parlar de l'Associació de Gegants i Cabuts de Borriana, que ha fet possible aquesta gran festa en la qual la dolçaina i el tabal no han parat de sonar i els gegants i cabuts tornen un any més a Borriana per seguir recuperant i fent créixer una part tan important de la nostra tradició i expressió cultural popular».
- Categoria: Cultura
- Vist: 2944
Les sis persones que formen part del projecte artístic mostren els seus treballa en una exposició que es mantindrà oberta al públic fins el 20 de febrer
El CMC La Mercé de Borriana ha acollit la inauguració oficial de l'exposició «Estudio Isósteles», mostra que recull els treballs d'Angie Vera, Julia Vera, José Carlos de la Torre (Artinwreck), Antonio Chacón, JJDoc i Juan Rubio, artistes de Borriana i membres d'aquest estudi. Tal com ha assenyalat l'edil de Cultura, Vicent Granel, que ha estat present en l'obertura de la mostra, “era de justícia que un espai com l'Estudi Isósteles tinguera la seva visibilitat a través de la mostra dels seus treballs a la nostra Casa de la Cultura, per així seguir ensenyant al conjunt de la ciutadania la capacitat artística de joves de la nostra ciutat que es van llançar fa ja més de tres anys a obrir un espai tant per a l'expressió artística com per a la reflexió al voltant de la seua creació”.
Isósteles Estudi és un espai de creació artística en actiu des de finals del 2013 que, treballant de manera autogestionada, està situat en un antic magatzem de taronges en Borriana. A banda de funcionar com a zona de producció per als seus sis integrants, busca també ser un lloc d'interacció social, cultural i col·lectiva, mitjançant fires d'art, exposicions, tallers, presentacions, cinefòrums, o qualsevol tipus d'intervenció.
L'obra presentada en aquesta exposició és variada, tant en temàtica com en els suports que utilitzen habitualment els participants, tret característic de les últimes tendències de l'art. Per atzar es reuneix en un lloc i al moment actual un grup de persones amb inquietuds similars en el context cultural més immediat: el nostre. No obstant la seua obra no defuig de la globalització ni de les arrels de les manifestacions plàstiques més pròximes.
Angie Vera per les influències de l'entorn, va descobrir la seua afició per la novel·la gràfica o còmic i el grafiti. L'escena i el retrat, normalment col·lectiu, són tal vegada els trets més característics de la seua obra i són, a la vegada, alguna cosa així com els fils conductors dels seus plantejaments pictòrics, que la porten a la narració a través de la simbologia, i a l'espai a través dels conceptes.
L'obra de Julia Vera queda registrada a través de diferents aplicacions en l'ús de l'escriptura. Plasmada generalment en paper o directament sobre el mur, la podem trobar al carrer o en espais privats, en les fires o exhibicions en les quals participa o, també, en múltiples formats i suports.
José Carlos de la Torre (Artinwreck), és un artista que va començar a germinar en el seu treball com a fuster, encara que les seues variades inquietuds (l'skateboarding, la música, la fotografia, l'autoedició de fanzines, el surf clàssic, el disseny i la fabricació de mobles, la serigrafia, l'escenografia, etc.) van derivar en diverses mostres tals com festivals d'art, espais culturals, galeries, fires, etc.
La trajectòria d'Antonio Chacón abasta disciplines com el dibuix, la ceràmica, l'art objecte, la videoinstal·lació, l'escultura i la pintura. El seu treball el defineix com un sigil·lós joc geomètric protagònic, que cohabita amb subtils configuracions dins d'un espai determinat, per a, així, transitar de l'artesanal a l'artístic, de l'estètic al contemplatiu, de l'enrevessat a la sinopsi, de la bidimensió a la tridimensió, de l'emocional al racional, de l'obsessió a l'exempció.
A Juan Rubio, el seu amor per la fotografia analògica li permet somiar com un xiquet amb el revelat, i l'opció digital, el fet de poder veure al mateix temps tot el que es va captant com una espècie d'aparador infinit de possibilitats. Aquesta afició a fixar el temps el va portar a rastrejar l'entorn a través dels amics més propers amb una mirada malenconiosa, precisa com un bisturí i propera com una foto.
JJDoc actualment forma part de la formació de música experimental Col·lectiu Camí Fondo. La percepció dels sons, la interpretació subjectiva de la música es veu contaminada pels registres visuals, la percepció olfactòria o per l'estereotàxia del nostre sentit de l'equilibri. A partir de la deprivació d'alguns d'aquests sentits, de l'eliminació de percepcions contaminants cerquen les formes diferents de relació amb l'espai sonor d'Isósteles, la idea final que aglutina aquesta exposició.
- Categoria: Cultura
- Vist: 2220
Un total de 17 colles procedents d'altres tants municipis participaran en la trobada que viurà el seu plat fort amb la cercavila de les cinc de la vesprada i que també acollirà la III trobada de la Federació
El regidor de Cultura de l'Ajuntament de Borriana, Vicent Granel, ha presentat al costat dels membres de l'Associació de Gegants i Cabuts de la ciutat la desena edició de l'Aplec que anualment se celebra a la capital de la Plana Baixa. Segons ha començat explicant l'edil de Cultura, “va a ser una edició més que especial, ja que des de l'Associació s'ha volgut que en la desena edició es convertisca en una veritable festa d'una tradició que gràcies al treball i a l'esforç de tantes persones està tornant a tenir la importància que deu a la nostra ciutat”. El mateix Granel ha aclarit que “a més s'ha aconseguit portar i fer coincidir el mateix dissabte la III Trobada que realitza la Federació que aglutina a totes les associacions del territori valencià, per la qual cosa l'espectacularitat i la festa al voltant de la tradició dels “gegants i cabuts” està més que assegurada”. A continuació han estat els membres de l'Associació de Gegants i Cabuts de Borriana els qui han detallat la programació del dia, que s'iniciarà com ha explicat Enrique Loret, amb «els tallers que tindran lloc en la plaça de la Mercè als quals estan convidats tots els nens i nenes que vulguen descobrir com es pot construir un “cabut”. Els aconsellem que porten les seues caixes de cartró i a la vesprada podran participar en la desfilada que tindrà lloc a partir de les cinc de la vesprada al costat de tots els participants”. A més, Lloret ha assenyalat que “a les dotze començaran a arribar a la ciutat els “gegants” procedents de les poblacions que participen en l'Aplec, un moment que aconsellem no perdre's quan comencen a muntar-se i preparar la seua participació en la desfilada”. Per la seua banda, el president de l'Associació a Borriana, i des de fa uns mesos president també de la Federació Valenciana, Carles Martí, ha detallat que “seran un total de 17 agrupacions procedents de punts tan diferents com Ontinyent, Castelló, Vila-real o els nostres amics de Rubí, els que participen en una jornada que creiem que quedarà per al record a causa de l'espectacularitat de tenir als nostres carrers a més de 30 gegants i al voltant de 60 cabuts. Martí ha recordat que “des de la segona edició de l'Aplec les activitats se centren en La Mercè, i estem molt satisfets d'haver arribat a aquesta desena edició sabent que pràcticament la totalitat de colles i associacions valencianes ja han passat per la nostra ciutat, i en aquesta ocasió ho tornaran a fer amb els Caballets del Corpus de Castelló, la Tartuga d'Ontinyent o l'Aca, i els mateixos Blai i Mercè”. Si als “gegants i cabuts” s'afegeixen els portadors, acompanyants, dolçainer o tabaleters, en la desfilada que s'iniciarà a les cinc de la tarda participaran més de 400 persones, amb el que tant Martí com Granel han volgut “animar a acostar-se a Borriana aquest dissabte, ja que a la nostra ciutat s'ha fet “reviscolar” de tal forma aquesta tradició valenciana, que estem segurs que l'espectacle serà digne de presenciar”.
- Categoria: Cultura
- Vist: 2777
La inauguració de la mostra serà a partir de les set de la vesprada, i participaran els sis artistes que conformen l'estudi
Aquest dijous, dia 26, a les 19.30 h al CMC La Mercé de Borriana, tindrà lloc la inauguració de l'exposició «Estudi Isósteles», mostra que recull els treballs d'Angie Vera, Julia Vera, José Carlos de la Torre (Artinwreck), Antonio Chacón, JJDoc i Juan Rubio, artistes de Borriana i membres d'aquest estudi.
Isósteles Estudi és un espai de creació artística en actiu des de finals del 2013 que, treballant de manera autogestionada, està situat en un antic magatzem de taronges en Borriana. A banda de funcionar com a zona de producció per als seus sis integrants, busca també ser un lloc d'interacció social, cultural i col·lectiva, mitjançant fires d'art, exposicions, tallers, presentacions, cinefòrums, o qualsevol tipus d'intervenció.
L'obra presentada en aquesta exposició és variada, tant en temàtica com en els suports que utilitzen habitualment els participants, tret característic de les últimes tendències de l'art. Per atzar es reuneix en un lloc i al moment actual un grup de persones amb inquietuds similars en el context cultural més immediat: el nostre. No obstant la seua obra no defuig de la globalització ni de les arrels de les manifestacions plàstiques més pròximes.
Angie Vera per les influències de l'entorn, va descobrir la seua afició per la novel·la gràfica o còmic i el grafiti. L'escena i el retrat, normalment col·lectiu, són tal vegada els trets més característics de la seua obra i són, a la vegada, alguna cosa així com els fils conductors dels seus plantejaments pictòrics, que la porten a la narració a través de la simbologia, i a l'espai a través dels conceptes.
L'obra de Julia Vera queda registrada a través de diferents aplicacions en l'ús de l'escriptura. Plasmada generalment en paper o directament sobre el mur, la podem trobar al carrer o en espais privats, en les fires o exhibicions en les quals participa o, també, en múltiples formats i suports.
José Carlos de la Torre (Artinwreck), és un artista que va començar a germinar en el seu treball com a fuster, encara que les seues variades inquietuds (l'skateboardinica, la fotografia, l'autoedició de fanzines, el surf clàssic, el disseny i la fabricació de mobles, la serigrafia, l'escenografia, etc.) van derivar en diverses mostres tals com festivals d'art, espais culturals, galeries, fires, etc.
La trajectòria d'Antonio Chacón abasta disciplines com el dibuix, la ceràmica, l'art objecte, la videoinstal·lació, l'escultura i la pintura. El seu treball el defineix com un sigil·lós joc geomètric protagònic, que cohabita amb subtils configuracions dins d'un espai determinat, per a, així, transitar de l'artesanal a l'artístic, de l'estètic al contemplatiu, de l'enrevessat a la sinopsi, de la bidimensió a la tridimensió, de l'emocional al racional, de l'obsessió a l'exempció.
A Juan Rubio, el seu amor per la fotografia analògica li permet somiar com un xiquet amb el revelat, i l'opció digital, el fet de poder veure al mateix temps tot el que es va captant com una espècie d'aparador infinit de possibilitats. Aquesta afició a fixar el temps el va portar a rastrejar l'entorn a través dels amics més propers amb una mirada malenconiosa, precisa com un bisturí i propera com una foto.
JJDoc actualment forma part de la formació de música experimental Col·lectiu Camí Fondo. La percepció dels sons, la interpretació subjectiva de la música es veu contaminada pels registres visuals, la percepció olfactòria o per l'estereotàxia del nostre sentit de l'equilibri. A partir de la deprivació d'alguns d'aquests sentits, de l'eliminació de percepcions contaminants cerquen les formes diferents de relació amb l'espai sonor d'Isósteles, la idea final que aglutina aquesta exposició.
- Categoria: Cultura
- Vist: 2550
El saló de Plens de l'Ajuntament de Borriana ha acollit la presentació de l'última obra de l'escriptor borrianenc, Octavi Monsonís, qui al costat del regidor de Normalització Lingüística de la ciutat, Santiago Zorío, ha detallat algun dels secrets de la seva última creació. En l'obra Rotterdam, provisionalment, Monsonís ha aconseguit unir una sèrie de narracions que queden dividides en dues parts ben diferenciades. La primera, que es denomina Rotterdam, provisionalment, i que dóna nom al conjunt, va guanyar el premi Ifac de Narrativa Curta de Calp. Per raons de treball, un dels membres d'una parella ha de marxar a Rotterdam. Aquest fet provoca que es replantege la relació que han tingut fins llavors. La segona part porta per títol La música exògena i està formada per set narracions que tenen la música com a fil conductor que les uneix, les caracteritza i, alhora, les individualitza. Es tracta de moments musicals amb que s'ha trobat l'autor a diverses ciutats europees per on ha viatjat i que l'han deixat meravellat. Les narracions d'aquesta segona part tracten de plasmar el moment únic i especial que ha viscut escoltant la música que ha escoltat a cada ciutat. En els mapes d'Europa de la portada i la contraportada apareix la primera ciutat de la compilació de narracions, Rotterdam, i a la contra l'última ciutat, Istanbul.
Tal com destacava el regidor Santi Zorío després de repassar els diferents llocs en els quals ja ha estat presentada l'obra «esperem que també sapiguem apreciar i valorar el teu acurat, minuciós i delicat treball a l'hora de transportar-nos a través de les teues paraules a llocs i moments que ni tan sols podíem imaginar. I si ho fem amb una espècie de selecció musical dels sons que t'has anat trobant en els teus viatges, encara serà més agradable. A qui encara no hagi llegit Rotterdam, provisionalment, primer una petita esbroncada per no haver-ho fet ja, i segon, la recomanació (amb cert to d'amenaça) de fer-se amb ell ràpidament i gaudir de la meravella literària que avui ens porta fins a aquí.” 
Pàgina 82 de 91