Jesús Debón per la seva composició de “La Nit de Nadal” rep el premi de mans dels regidors de Cultura i Normalització Lingüística entre els calorosos aplaudiments del públic assistent

 

El tradicional concert que cada any celebra la Coral Borrianenca amb l'arribada del Nadal en el CMC La Mercè, va tornar a ser un èxit tant pel públic assistent com per la qualitat en la interpretació de les diferents peces que els seus membres van oferir durant l'actuació, en la què ja és la seua trenta-tresena edició. I a més, aquest any també va ser especial perquè dins del mateix concert es va poder escoltar per primera vegada la interpretació de la composició guanyadora de el “Concurs d'Harmonització de Nadales Populars Valencianes” que les regidories de Cultura i Normalització Lingüística han recuperat aquest any després d'anys sense celebrar-se a Borriana. En aquest cas, l'autor de l'obra, Jesús Debón Alcodori va recollir en el mateix escenari del CMC La Mercè el premi que el distingix com el guanyador d'un concurs en el qual es van presentar un total de vuit obres inèdites, la qual cosa en paraules del regidor Santi Zorío “creiem que és un èxit més que rotund en la nostra intenció i objectiu d'estimular l'ampliació del repertori coral nadalenc valencià i donar lloc a la interpretació d'obres inèdites, a més d'intentar oferir la possibilitat futura que les obres siguen interpretades i difoses en tot el territori valencià”.

A més, també se li va fer lliurament del document acreditatiu dels 600 euros amb els quals s'ha dotat al concurs. Segons explicava el mateix representant municipal de Cultura, Vicent Granel, “estem doblement satisfets, ja que el concert de la Coral és un dels actes culturals més arrelats a la nostra ciutat després de trenta-tres edicions, i hem comprovat com un any més, la gent seguix sent fidel a la cita. I d'altra banda, la recuperació del Concurs de Nadales i la resposta dels participants amb un total de vuit obres presentades suposa un sorpresa més que positiva que ens anima a seguir promocionant-ho i aportant un granet més a l'activitat cultural, i en aquest cas concret, musical, de Boriana” 

“Dot” és l’espectacle guardonat que el Teatre Payà acollirà el proper 28 de desembre al Teatre Payà

 

La Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana ha programat per al pròxim dimecres dia 28 de desembre a les 18 h al Teatre Payà, l'espectacle Dot de la companyia valenciana Maduixa Teatre dins de la programació nadalenca per al públic familiar.

Aquest espectacle ha aconseguit fer-se amb el Premi Max de les Arts Escèniques al millor espectacle infantil de 2015. Els Premis Max són el màxim reconeixement que s'entrega anualment a les millors obres escèniques en tot l'estat espanyol. D’aquesta manera, Borriana acollirà l’actuació del millor teatre infantil per als més menuts de la ciutat. 

Dot és un espectacle familiar i infantil, especialment recomanat per als xiquets i xiquetes de 4 a 7 anys pel seu contingut visual i bellesa estètica. El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha animat a “descobrir un espectacle únic i molt visual que arriba a Borriana per als xiquets i xiquetes de la nostra ciutat” i “una ocasió per disfrutar amb la família del teatre infantil”.

Dot és un sorprenent espectacle en el qual dansa, teatre, música i noves tecnologies es combinen per oferir un trencaclosques màgic en el qual tot és possible. Prenent com a punt de partida l'estimulant treball de l'artista nord-americà Sol LeWitt, transformaran una gegant paret blanca en un espai ple de color. En Dot Laia s'ocupa d'esborrar qualsevol taca que aparega en la seua gran paret blanca. Quan Dot arriba, ella no s'imagina tot el que pot succeir. Amb una poc de màgia i molta imaginació, Dot i Laia emprendran un viatge a través de la música i el color. Només han d'unir els punts perquè comence la màgia.

L’espectacle es realitzarà el proper dimecres 28 de desembre a les 18 hores la Teatre Payà. El preu de les entrades serà de 5 € en platea i de 4 € per a les butaques d'amfiteatre, i els tiquets es podran aconseguir de dilluns a divendres en horari de 9 a 13 hores i dimarts i dijous de 18 a 20 hores en Buraudio (carrer Escorredor, 58) i en les taquilles del Teatre Payà una hora abans del co

Santiago Doménech en la categoria d'adults i el Centre Infantil El Borreguet en infantil, reben la visita dels edils que els fan lliurament del premi valorat en 100 de material escolar o de papereria

 

Els regidors de Cultura, Vicent Granel, i de Turisme, Santiago Zorío, han visitat personalment el domicili del guanyador del Concurs de Betlems d'aquest any, Santiago Doménech, i el centre infantil El Borreguet, per comunicar-los en primera persona que han estat els guanyadors d'aquesta edició. Així, Granel ha fet lliurament a les treballadores del Centre Infantil El Borreguet del diploma acreditatiu que els converteix en les guanyadores de la categoria infantil. Tal com explicava una de les treballadores “el premi és de molta gent, ja que hem involucrat als xiquets i xiquetes, a les treballadores del centre i fins i tot als pares i mares”, i ha volgut agrair “un premi que no esperàvem i que si podem canviar per material per al mateix centre, serà molt benvingut”.

A continuació, tots dos edils s'han desplaçat fins al domicili de Santiago Doménech per també fer-li lliurament del diploma que el distingeix com  guanyador en la categoria d'adults. Al costat del mateix Belén, que compta amb fins a quatre altures diferents i desenes de figures mòbils, el guanyador ha expressat la seva “satisfacció per rebre el reconeixement, ja que també en aquest cas acaba implicada gairebé tota la família en la confecció del Betlem, que espere poder seguir fent créixer en properes edicions”.

Tal com ha assenyalat el regidor de Turisme, Santiago Zorío, “és molt agradable premiar el dur treball que comprovem que realitzen els participants en cadascun dels Betlems que es munten als domicilis o als centres educatius. Són la mostra perfecta de la capacitat artística dels nostres veïns i i veïnes i d'una continuació amb la tradició que segueix molt present a la nostra ciutat”. 

Després de quatre anys com a Cap d'Estudis de la institució, Cabrera ha rebut el suport de vora el 80 per cent dels votants en les eleccions que l'han convertit en nou Director

 

El passat 12 de desembre, el borrianenc Ivan Cabrera i Fausto va prendre possessió del càrrec de Director de l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de la Universitat Politècnica de València. Després d’un període de quatre anys com a Cap d’Estudis d’aquesta institució i com a representant d’Espanya en l’Associació Europea d’Escoles d’Arquitectura, Ivan Cabrera va presentar la seua candidatura a dirigir la segona escola d’arquitectura més gran de l’estat i va guanyar les eleccions amb un 78,5% de suport.

Nascut a Borriana en 1974, va cursar estudis de primària al llavors Col·legi dels Pares Carmelites i posteriorment, va realitzar els estudis de batxillerat a l’Institut Jaume I, sota la tutela de Maria Teresa Godos i Maria Josep Safont. En 1998 va obtindre el títol d’Arquitecte a la Universitat Politècnica de València i des de llavors és professor de càlcul d’estructures a la mateixa escola on va estudiar i que ara dirigeix, sent el primer castellonenc en fer-ho en els seus cinquanta anys d’història.

Professor visitant a l’Institut de Tecnologia d’Illinois de Chicago en 2010, va obtindre el Premi a l’Excel·lència Docent del Consell Social de la Universitat Politècnica de València i de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana en 2012. Doctor en Arquitectura des del passat mes de febrer, és també autor, entre altres projectes, de l’habitatge unifamiliar entre mitgeres “Ca Na Sorolla”, situat al carrer de l’Ave Maria de Borriana i que ha estat publicat en diverses revistes nacionals i europees. La seua especialitat en càlcul d’estructures li ha merescut la confiança del Magnífic Ajuntament en qüestions com ara l’estudi de seguretat estructural del Centre Cultural “La Mercé” o el projecte de rehabilitació del refugi 

El hall de l'ajuntament acollirà la peça amb motiu del 90 aniversari del primer museu històric-arqueològic de Borriana

 

El Museu Arqueològic de Borriana ha programat l'exhibició d'una peça arqueològica en el hall de l'ajuntament dins de les activitats relacionades amb la celebració del 90 aniversari del primer museu històrico-arqueológic de Borriana conegut com a museu de les Escoles Graduades. Així doncs, s'exhibirà una peça que va pertànyer al primer museu.

L'edil de Cultura, Vicent Granel, ha explicat que “aquesta peça té el valor afegit que va pertànyer al fundador del citat museu, Francisco Roca i Alcaide”.

Es tracta d'una rellotgera del segle XIX, recentment restaurada per la Universitat Politècnica de València, sota la direcció de la Dr. Sofia Vicente Palomino, i que es va donar per perduda quan es va desmuntar el museu de les Escoles a principi dels anys 60. L'arqueòleg municipal, José Manuel Melchor, ha informat que “gràcies a aquest gran treball de restauració es va poder testificar que la peça era del segle XIX, i no del XVIII com es pensava al seu moment”. Es tracta d'una peça molt interessant i amb una acurada elaboració, brodada i amb una imatge del Sagrat Cor.

Amb motiu de la citada efemèrides aquesta peça s'exposarà durant 3 mesos en la planta baixa de l'Ajuntament de Borriana. Es tracta d'una oportunitat única per contemplar aquesta peça, ja que no forma part de l'exposició permanent del museu.

D'altra banda, aquest diumenge 18 el museu tornarà a obrir les seves portes per acollir visites guiades a les instal·lacions municipals, i donar a conèixer la història de Borriana als veïns i visitants. Cal recordar, que durant aquest any, l'últim diumenge de cada mes, el Museu Arqueològic ha acollit la iniciativa de portes obertes i visites guiades amb gran afluència de públic, que ha servit perquè molts veïns i veïnes coneguen una mica més la història del seu municipi.

Finalment, dimecres que ve, 21 de desembre se celebrarà la presentació al públic de la més recent publicació del Museu de Borriana, que descriu detalladament la història i l'arqueologia del jaciment de Palau, un dels més importants de la província. El llibre «El Palau. Borriana. Processos de canvi cultural des de la prehistòria fins al segle XX» serà presentat al costat d'una conferència a càrrec d'un historiador de renom. 

L'Ajuntament de Borriana i l'organització reforcen la seva relació per apostar per un festival únic en el panorama musical valencià

 

L'Ajuntament de Borriana i l'Associació Soul Explosion han anunciat aquest matí les dates per a la segona edició del festival de música negra i brass bands que se celebrarà en la localitat de la Plana el proper any. Així, de l'11 al 14 de maig, Borriana tornarà a acollir un festival diferent en terres valencianes, i que ja va despertar l'interès de molts veïns i visitants l'any passat.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, i el director del festival, Ferran Calatayud, han donat a conèixer avui les dates d'una segona edició, que a més de comptar amb un dia més de festival, estarà acompanyat de moltes novetats que “anirem anunciant a poc a poc”. Així doncs, el festival arrencarà el dijous 11 de maig, per continuar fins al diumenge amb activitats gratuïtes i per a tots els públics.

El festival Maig Di Gras torna en la seva segona edició amb “la mateixa essència, però amb apostes diferents que estem preparant”. L'esdeveniment proposa una mescla musical única en tot el territori valencià com és exportar l'esperit de Nova Orleans en tots els seus sentits, des de la música a la gastronomia. fins a Borriana. L'any passat, el festival va comptar amb la representació de la música negra i brass band a nivell nacional amb l'assistència de The Broke Brothers, 40 Funk Brass Brand, Calmoso and the Black Fang, Bandits, The Session, Goril·la Lounge Music Band i Ficar Mà Rara.

La ciutat de Louisiana va arribar fins a la Plana en la seva primer edició per portar ritmes que van des del soul, funk, latin jazz, reggae, swing, northern soul, R&B, rock and roll i arribar a les brass bands, i “volem consolidar una aposta cultural important a la nostra ciutat, que atraurà a veïns i a molta gent de fora”.

La “Jornada de Portes Més Obertes” ofrece tres visitas guiadas para conocer la historia de la institución y da la posibilidad a niños y niñas de pasar una noche entre libros

 

La Biblioteca Municipal de Borriana está de celebración, ya que el día 18 de noviembre se han cumplido 25 años desde que abriera sus puertas y comenzara a ofrecer el servicio de préstamo de libros. Durante todo un día, la dirección de la Biblioteca ha programado una “jornada de portes MÉS obertes” que ha servido a decenas de vecinos y vecinas de la ciudad para acercarse un poco más tanto a los veinticinco años de su funcionamiento como a la actualidad de uno de los servicios bibliotecarios punteros en el conjunto de la provincia de Castellón atendiendo a los índices recientemente publicados de préstamo de libros y influencia en la sociedad de cada población. Con el objetivo de mostrar al conjunto de la ciudadanía de Borriana la labor que se lleva a cabo en la Biblioteca Municipal, se han programado hasta tres visitas guiadas en las que un animador ha ido mostrando a los asistentes diferentes aspectos del funcionamiento del servicio, desde su historia y paso de archivo a biblioteca hasta las cifras con las que actualmente cuenta la Biblioteca en cuanto a número de libros o películas a disposición de los usuarios y usuarias. 

Después de poder conocer más de cerca el agitado pasado del edificio de La Mercè que alberga la Biblioteca, las personas asistentes a las visitas han podido acceder a la sala de lectura donde por un día, y tal y como explicaba la misma directora, Amparo Ríos, “queda permitido hablar en voz más o menos alta, aunque dentro de nuestra línea de trabajo hemos decidido no cerrar la Biblioteca pese a la celebración del aniversario”. Ya en el interior y rodeados por las decenas y decenas de estanterías que contienen los cerca de 30.000 volúmenes y más de 5.500 películas y documentales, la misma Ríos y el animador de las visitas han explicado algunos de “los grandes cambios vividos durante estos últimos 25 años, ya que cuando llegamos aquí se tuvo que realizar una laboriosa tarea de ir informatizando la información de cada uno de los libros, trabajo del que 25 años después estamos muy satisfechos y que ha servido para el buen funcionamiento del servicio en la actualidad”. La tercera de la visitas programadas ha estado dedicada a parte de la corporación municipal que no ha querido perderse el posterior pastel de aniversario que se ha ofrecido, ni las fotos que por un día se han podido visionar en una de las paredes de la Biblioteca donde más de uno se ha reconocido años atrás. Entre ellos estaba el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Borriana, Vicent Granel, que ha querido “agradecer el trabajo de la directora del centro desde el primer día que llegó aquí, y también de los trabajadores y trabajadoras y diferentes regidores de cultura que han trabajado codo con codo para que hoy estemos tan orgullosos de nuestra Biblioteca”. Con la entrega de un obsequio a los que fueron los primeros socios en darse de alta en el servicio y a algunas de las usuarias más antiguas y más fieles a su cita prácticamente diaria con la Biblioteca Municipal se han cerrado los actos de la tarde. Aunque todavía quedaba una sorpresa final, ya que una treintena de niños y niñas de entre 8 y 10 años han podido pasar por primera vez una noche entera en la Biblioteca Municipal de Borriana, en un fin de celebración del 25 aniversario que deja clara la fidelidad de la ciudadanía de Borriana a su Biblioteca y la buena salud que los trabajadores y trabajadoras le aseguran para varias décadas más. 

La colaboración entre el Ajuntament de Borriana y la asociación emac se refuerza para aumentar el nivel de la muestra de música y arte

 

Borriana, 17 noviembre. Emac.borriana 2017 tendrá como cabeza de cartel de su segunda edición a Christina Rosenvinge, con las canciones de su último trabajo. El Centre de Cultura La Mercé volverá a ser el escenario del festival de música y arte que el año pasado congregó a poco más de 10.000 personas durante tres días. El concejal de Cultura, Vicent Granel, y los directores de la muestra, Jessica Montero y Vicente Tormo, han dado a conocer el avance musical de la segunda edición del evento cultural que se celebrará los días 3, 4 y 5 de febrero, coincidiendo con la festividad de Sant Blai en la localidad de Borriana.

La apuesta musical esta enfocada a elevar su calidad, y explotar un espacio único e irrepetible como el claustro de La Mercé. Christina Rosenvinge será la imagen del emac2017, y llegará a Borriana en formato dúo con su último trabajo “Lo nuestro”. Con más de tres décadas de carrera musical a su espalda, Rosenvinge és la única artista española que puede presumir de sobrevivir al pop adolescente y convertirse en un icono del pop independiente, de la canción de autor jalonada de desencantamiento y madurez. 

Junto a Rosenvinge, el cartel apuesta por sonidos de vanguardia que encabezaran W.W.A.T. (We Xill Annihilate Them), el proyecto en solitario de Sais, Col·lectiu Camí Fondo, un proyecto de poesía electrónica visual creado con deconstrucciones sonoras, y Balago, venidos desde Barcelona, y que se han convertido en una de las pocas bandas que ejemplifican a la perfección el que debería ser la música del siglo XXI. Junto a ellos, emac.borriana contará con Museless, encabezada por la catalana Laura Llopart, y que se acaba de estrenar con “Grey Boy”, un EP de presentación que bebe del trip-hop y la electrónica perversa y viaja de Portishead en Grimes.

El cartel del emac.borriana se completará con una de las revelaciones del año,  Bearoid, que llegará a Borriana después de pasar por el Primavera Sound, Vida fest o Electrosplash, para presentar en directo sus nuevos singles “Out of my mind” y “Enemy”. Junto a él, uno de los nombres que destaca en el cartel de esta segunda edición es la presencia de Dj Coco, uno de los mejores dj de la escena alternativa en todo el territorio español, y que pondrá su música en Borriana. El color internacional lo pondrá Half Waif, que llegaran a La Plana desde Brooklyn NY. El trío encabezado por la singular voz de Nandi Rose Plunket mostrará su proyecto indie-pop con sonidos electrónicos.

El pop rock alternativo vendrá de la mano de la uruguaya Marion Harper. Aunque solo lleva dos años de recorrido musical, Harper ya ha publicado un EP "Seasons" (Luup Records, 2014), y un disco "Cotton Candy" (Luup Records, 2015), subiendo a escenarios como el Liceo, el Palau de la Música o Sala Bikini. Y por otro lado, CARLA, que despunta como creadora de un synth-pop vaporoso que maravilla desde la primera escucha. A algunos puede recordarles a los primeros The XX. 

La nota de música en valenciano la pondrá Geografies, un grupo valenciano de rock formado en 2014, ganador del Premi Ovidi Montllor a la mejor maqueta, y con la grabación de su nuevo EP “De creus endins”. Junto a ellos, los castellonenses Red Tree, que participaran en el festival de música de Borriana.

Por último, los djs volverán a ser una parte fundamental del emac.borriana, en las "vermut sessions" y el cierre. En este apartado encontraremos dj set y lives de artistas tanto locales como venidos de otro lugares del territorio valenciano y de estilos que van desde el rock alternativo hasta el soul, ellos son: Borrasca, Charlee, Frank Simon, Vini & Kim, Black Chancho, Equisde, Howpopisnow, Cosmonauta, Sickboy, Leap into the Void, Pablo Marmol, Airaboi Dj set, Holzwarth & Hauser, The Look Live !.

EMAC 2017 contará en su jornada inaugural con un escenario dedicado a los sonidos experimentales y de vanguardia, en él se podrán encontrar las propuestas del colectivo R00HM, una entidad dedicada a la exploración sonora. Para emac2017 este escenario es el inicio de un camino que quieren empezar a explorar. En este "R00hm Stage" se contará con: CYTL, deltoroandrea, Natural / Energy, sueisfine, Dj Sosa. Cierra la tanda de confirmaciones la propuesta de música electrónica con juguetes destinada al público familiar, Toyselektor. El proyecto de música electrónica hecha con juguetes a cargo de Juanjo Clausell (Pleasant Dreams) y Raül Fuentes (Heezen).

Por último, el edil de Cultura, Vicent Granel, ha recordado que la asistencia tanto a la exposición y conciertos en el interior del centro cultural, así como las actividades en el jardín exterior tendrán carácter gratuito para el público en general. Desde la organización del emac2017, Montero y Tormo se han mostrado muy satisfechos con la renovada colaboración con la Cerveza Turia, que continua en esta edición como cerveza oficial del EMAC. 

El próximo sábado 10 de diciembre, emac.borriana presentará toda la programación de la segunda edición del festival en una fiesta-presentación en el Jardín Arqueológico de la Casa de la Cultura La Mercé, en el que se contará con música y la participación de algunos artistas.